第六十五章 錦瑟無端五十弦(二)
影山善富貢十分看不起羅蒙洛索夫這樣的叛徒,也對“笑麵虎”以“密捕為主,突審為主,要逆用叛變分子”的反諜行動主張嗤之以鼻。影山善富貢認為“笑麵虎”這一招雖然成效還不錯,但是就像羅蒙洛索夫這樣的叛徒既然能出賣他的組織,就很難保證關鍵時刻不出賣大日本帝國。這種人小打小鬧的幹點破壞勾當有餘,是不堪擔當大事的。
影山善富貢的計劃近似瘋狂,但是給原田菀爾的感覺卻是眼前一亮。原田菀爾聽完影山善富貢的報告後,連連點頭,“稀裏糊塗嘎”、“馬鹿馬鹿噠”的賣弄了一番他的學問。
影山善富貢聽了半天總算聽明白了,原田菀爾說的是《孫子兵法》第十三《用間篇》中的一段話。這段話的原文是:“故三軍之事,莫親於間,賞莫厚於間,事莫密於間。非聖智不能用間,非仁義不能使間,非微妙不能得間之實。微哉!微哉!無所不用間也。間事未發,而先聞者,間與所告者皆死。”這段話的意思是說如何才能得到間諜,讓間諜為我所用呢?答案是親密與間,與間諜親密,給予金錢重賞,情感上親近拉攏,思想上誘導,全方位的拉攏。但是即使得到了間諜,也不一定能把間諜用好,就好像你有一把好槍,但是你不會用。意思有點像“巧婦難為無米之炊”的含義。做一桌好菜需要兩個要素:好的材料和好的手藝。間諜就是材料,而具備智和仁等條件的將領就有了一門使用間諜的好手藝。
原田菀爾不僅善於教導自己的屬下,而且還身體力行。他審查完列昂尼德,也就是千山八兵衛的檔案後對這個人非常滿意,破例接見了千山八兵衛,並當場將千山八兵衛的軍銜由中尉晉升為警銜的警佐,直接歸影山善富貢一等警正領導。
千山八兵衛本身就是個瘋狂的賭徒,剛一轉到保安局當密探就升官,實乃人生一大樂事。這要是衷心為帝國賣力氣,完成影山善富貢交代的任務,嘿嘿,飛黃騰達有時機!
千山八兵衛和羅蒙洛索夫在一個牢房裏一起住了十幾天,千山八兵衛基本掌握了羅蒙洛索夫很多特點之後,影山善富貢決定千山八兵衛代號“馬克西姆”,按羅蒙洛索夫交代的聯絡方法,和國際北滿特科取得聯係。在“馬克西姆”和國際北滿特科聯係之前,為了保證“馬克西姆”的安全,由影山善富貢親自把羅蒙洛索夫押送到憲兵隊,用絞肉機“秘密處理”了。
損失了“馬克西姆”這個重要的密探,原田菀爾痛不欲生的可惜完了之後,轉過身去對身邊的影山善富貢堅定不移“稀裏糊塗嘎”、“馬鹿馬鹿噠”的嘚啵了半天。
“笑麵虎”趕緊附在餘震鐸耳邊,低聲翻譯道:“原田長官命令影山君,會後盡全力聯係上‘馬克西姆’。如果‘馬克西姆’還活著,要是有暴露的危險,立刻撤回!……”
“は(是)!……”影山善富貢趕緊站了起來,腰一彎,規規矩矩的答應道。
影山善富貢坐下後,歎了口氣,搖了搖頭自言自語般說道:“最初のように慎重に物事を終わらせていれば、失敗することはありません!『道徳真経』の言うことは本當に確かである。この世界は因果関係でつながっていて,全身を動かしている。ちょっとしたミスが,思わぬ災いを招く(慎終如始,則無敗事!《道德真經》所言真的是千真萬確。這個世界彼此因果相連,牽一發而動全身。一丁點兒的失誤,就會招致意想不到的禍患。)。……”
餘震鐸心中不由得有些好笑:“這哈爾濱圍繞著《富士山の雪》作戰計劃失竊一案的間諜鬥法夠熱鬧的了!那情報掮客、國際間諜奧古斯特?馮?霍夫曼何德何能,把老子從千裏之外折騰到哈爾濱來,老子就覺得殺雞用牛刀了。沒想到,‘老毛子’的大特務‘瓦西裏’和北滿省委秘書長劉劭燚也卷了進來。嘿嘿……這戲是越來越好看了!……”
影山善富貢目光呆滯,嘴中自言自語般說道:“まぁ……我が友は,老子の『道徳真経』に説かれていると言っています ‘それを収めようとすれば,まずそれを拡張せねばならず,弱めようとすれば,まずそれを強化せねばならず,これを廃うとすれば,まずそれを持ち上げねばならず,それを奪うには,まずそれを與えねばならない。これは微妙ながらも明々とし,柔弱が剛強に勝つという。魚の生存は池の淵から離れてはならず,國家の刑罰と政教は人に誇示してはならず,人をおどかすのに安易に用いてはならない。(將欲歙之,必固張之;將欲弱之,必固強之;將欲廢之,必固興之;將欲取之,必固與之。是謂微明,柔弱勝剛強。魚不可脫於淵,國之利器不可以示人)’。……”
“笑麵虎”見餘震鐸注意聽影山善富貢說些什麽,就把嘴湊到餘震鐸的耳邊翻譯道:“影山君說的是他一個什麽小朋友曾經說過老子的《道德真經》中曾經告誡我們‘將欲歙之,必固張之;將欲弱之,必固強之;將欲廢之,必固興之;將欲取之,必固與之。是謂微明,柔弱勝剛強。魚不可脫於淵,國之利器不可以示人。’……卑職愚魯,不知影山君何意?……”
餘震鐸笑著低聲對“笑麵虎”說道:“影山君也沒有什麽很深的用意!他應該是在感慨,似乎是在檢討抓捕‘瓦西裏’和劉劭燚行動中的不足。唉……影山君真是帝國的忠臣!……”
島本敬二見餘震鐸和“笑麵虎”二人竊竊私語,心中十分不滿。他不敢表現出對餘震鐸不敬,卻狠狠地瞪了“笑麵虎”一眼,然後如餓狼般的目光慢慢移向原田菀爾,語調和緩卻陰森森的說道:“原田くん,事には緩急がある。今日の特派員へのお詫びの酒宴は後で構わないが,『ワシリー』と劉劭燚の逮捕は至急のことだ事には緩急がある(原田君,事有輕重緩急,今天向餘特派員賠禮的酒宴可緩,但是抓捕‘瓦西裏’和劉劭燚卻是很急的事情,你如果提前通知我,抓捕就不會失敗了)!……”
原田菀爾今天是豁出去了,反正抓捕“瓦西裏”和劉劭燚的行動也失敗了。如果表現得再軟弱一點,島本敬二這個狗東西一定會“宜將剩勇追窮寇”,把自己徹底打垮!也許,明天黑田將軍就會來哈爾濱,把自己“秘密處理”了。必須得是一副心中無私天地寬的樣子,沒理也要攪三分。原田菀爾“哼”了一聲,忍不住反唇相譏:“島本君,勝敗は兵家の常だ!外國のスパイを捕まえるのは我々保安局の仕事だから,誰かに指示を仰ぐ必要はない。それに,急な事が起って,お伺いする暇もありません(島本君,勝敗乃兵家常事!抓捕外國間諜是我們保安局正常工作,沒有必要向誰請示。再說了,事出倉促,也來不及請示)!……”