第461章 文化搬運工
“雷，你可真受歡迎啊。”
位於特爾加斯中心區域的一家裝飾精美的咖啡廳裏。
凱瑟琳一邊攪拌著杯中的咖啡，一邊笑語盈盈的調侃著雷辰，靈動的雙眼在不知不覺間眯成了月牙狀，可以看得出來，此時的她心情非常不錯，似乎已經完全從昨晚被綁架的陰影裏走了出來。
“那麽多的當地女孩找你合照呢，真是羨慕死了。”凱瑟琳笑道，“被眾美環繞的感覺一定很不錯吧？有沒有心花怒放的感覺？你沒有忘記問人家要電話號碼吧？”
“……”
聽到她的調侃，雷辰忍不住抽了抽嘴角，還眾美環繞呢，放眼望去烏漆嘛黑一片，真不知道美從何來。
他翻了個白眼，哼哼唧唧的道：“是不是搶了你這個大明星的風頭，讓你羨慕嫉妒恨了？”
“哪有，我巴不得他們不認識我呢，那樣正好可以清淨一下。”
凱瑟琳笑吟吟的端起咖啡品了一口，隨後眉頭微蹙，嘀咕道：“這裏的咖啡一點都不正宗，怪不得賣這麽便宜呢。”
“得了吧，有的喝就不錯了。”雷辰好笑的道，“你以為這是米國那個什麽都有的國家啊？別忘了，這裏可是梅哲哥國，是個持續動蕩幾十年的國家，同時還是世界最貧窮國家之一，有人在這裏開咖啡廳就已經很出人意料了，你還挑三揀四。”
凱瑟琳聞言癟了癟嘴：“這裏的咖啡確實不正宗嘛，不過喬納森那裏肯定有上好的咖啡豆，那家夥是從來都不會虧待自己的。”
雷辰頗為讚同的點點頭，想想吧，當初喬納森為了吃頓正宗的華夏菜，聽到呂和平的抱怨後，不惜動用國內的力量，運送過來那麽一大批生活物資，而他所求的僅僅是其中的幾瓶調味品而已，從這點就可以看得出，這家夥很懂得享受，不會在生活上虧待自己。
想到喬納森，雷辰不禁聯想到了凱瑟琳與家人的關係，於是好奇的問道：“你跟喬納森之間是不是有什麽誤會啊？”
“你是奇怪我為什麽不去他的營地，反而在你這裏住下吧？”
雷辰老老實實的點點頭，他確實是感覺挺奇怪的，好好的一家人居然由於溝通問題，導致現在這樣的局麵，確實是有些不可思議。
在他看來，有什麽問題擺在明麵上，大家都說開了不就得了，非要搞得跟仇人似的……
不過聯想到這樣的事情在米國還算是比較常見，雷辰也隻能歸結為文化差異。
“其實我跟他之間沒有任何誤會，說起來我跟喬納森的關係挺好的。”凱瑟琳喝了口咖啡，笑道，“那家夥比我大上幾歲，所以從小就很照顧我，遇上事情也都是他出麵幫我解決，他是個好哥哥。”
“那你怎麽還……”
“沒有啦，誰讓他見到我就那麽一通訓斥的，我這是在跟他賭氣呢。”凱瑟琳笑道，“好心好意來看他，他卻這樣對我，換做是你你不生氣啊？再說了，我又不是小孩子了，他總得給我留點臉麵吧？”
雷辰無語的笑了笑，感覺凱瑟琳就跟個小孩子似的，還玩賭氣這一套。
“其實他也是擔心你啊，你想想看，你一下飛機就遭到綁架，他這個做哥哥的心疼妹妹，說了你那麽幾句也很正常嘛。在華夏有句話，叫做打是親罵是愛，不打不罵是禍害。”
凱瑟琳皺了皺鼻子，並沒有反駁什麽，顯然是認同了雷辰的說法。
“如果我要是去他的營地，估計明天他就得把我送回國內去。”凱瑟琳無奈道，“所以我就幹脆借著跟他賭氣的機會，住到了你的營地裏，這樣他就沒辦法趕我走了。話說……你不會是嫌我給你添麻煩了吧？雷，你看我一個人在外麵也挺可憐的……”
“打住，打住！”
看著淚眼汪汪，一副可憐相的凱瑟琳，雷辰連忙阻止了她飆演技的行為，同時心底也生出一股怪異的念頭，凱瑟琳不是個歌星嗎？演技什麽時候也這麽強悍了？居然練到了眼淚說來就來的境界，單單是這份能耐就足以秒殺娛樂圈裏一大批靠著眼藥水才能飆淚的明星了。
“我可沒說嫌你麻煩，我那裏你愛住多久住多久，我是不會趕你走的。”雷辰打量著凱瑟琳那熱辣的身材，忍不住調侃道，“像你這樣一個大美女住在營地裏，每天看一眼心情也能好上不少。”
凱瑟琳的臉罕見的紅了一下，笑吟吟的道：“好吧，我就當做這是你對我的讚美了。”
“不過我很好奇啊。”雷辰喝了口咖啡問道，“像你這樣的世界級明星，不是每天都到處飛的嗎？怎麽會突然閑下來呢？”
凱瑟琳搖搖頭：“也不是突然閑下來，隻是我最近剛舉辦完世界巡回演唱會，想要好好休息一段時間罷了，前前後後忙了兩年多，跑了37個國家，近百座城市，實在是累壞了。如果有可能的話，我甚至想給自己放一年的長假。”
聽到這裏，雷辰忍不住一陣咋舌，兩年舉辦百場演唱會，平均下來幾乎是一周一場，這簡直就是個壯舉，甚至於普通明星根本就堅持不下來。
雖然華夏也有明星舉辦過類似的世界巡回演唱會，但那些明星去的地方僅僅是幾個國家而已，每到一個國家都會在不同的城市舉辦好幾場演唱會。
甚至這些演唱會至少有一半都是在華夏舉辦的，國外的那些也都是在華人聚集的城市舉辦，說白了，演唱會的聽眾大部分都是華夏人，真正的外國聽眾隻占了很小一部分。之所以稱作世界巡回演唱會，其實就是為了聽起來高大上，說得直白點就是裝逼。
而凱瑟琳的演唱會卻足足跑了37個國家，實打實的世界巡回，她的聽眾一大半都是外國聽眾！
這代表的是一種文化的征服，它超越了種族，超越了膚色，超越了當地文化的影響力。
這種級別的演唱會，別說是華夏和米國了，放眼全世界都找不出幾個！
因為很少有人可以玩得轉。
雷辰無法否認凱瑟琳的實力，也無法否認她的影響力，但能舉辦這樣的演唱會，多半也是憑借著哈裏曼家族的鼎力支持，不然的話她的“世界巡回”將會大打折扣，成為華夏明星的那種“世界巡回”。
因為這種級別的演唱會考驗的不僅僅是實力，還有財力。
至於讚助商什麽的……按照凱瑟琳目前的名氣，恐怕……
看到雷辰那一臉呆滯的樣子，凱瑟琳不禁調笑道：“怎麽樣，是不是被我的演唱會嚇了一跳？”
“確實是這樣。”
“其實也沒你想象中那麽誇張，我對自己的實力還是比較清楚的，我跟那些真正的巨星比起來還相差很多，能舉辦這樣的演唱會也是憑借著家族的支持。”凱瑟琳無奈的笑道，“再者說了，並不是所有的演唱會都能做到觀眾滿額的，其中至少有10場的上座率不足50%，算是徹底的失敗。”
雷辰張了張嘴，他都沒好意思說，以前華夏有幾個大牌明星籌備了很久的演唱會上座率甚至不足10%，以至於自信心受到嚴重摧殘，幹脆破罐子破摔，來了個全程假唱，連口型都對不上。
像凱瑟琳這種真正的世界巡回演唱會，隻有十分之一的場次上座率不足50%，就已經算是非常成功了，畢竟那是在異國他鄉。
“取得這樣的成績，足以說明你的演唱會非常成功，是你自己對自己的要求太高了。”
“或許吧。”凱瑟琳聳聳肩，“可能你還不知道，自從得到那首《Just one last dance》之後，我就將它放到了之後的演唱會裏，如果沒有這首歌的宣傳，恐怕後麵的演唱會成績也會很糟糕。”
說到這裏，凱瑟琳笑吟吟的看著雷辰：“如果你能再給我寫幾首經典英文歌，我有信心讓下次的演唱會爆滿，畢竟音樂是無國界的。”
“你不說我還忘了！”
雷辰拍了拍腦門，從口袋裏拿出一張紙遞到了凱瑟琳麵前：“那，這是那首《There is only you in my heart》，原版的歌名叫《千千闕歌》，我想你隻需要英文版的吧？”
凱瑟琳打開那張A4紙看了一遍，頓時笑靨如花：“其實……我還挺想嚐試一下中文歌的。”
“你唱得了嗎？”雷辰好笑的道，“《千千闕歌》可是首粵語歌啊，粵語跟普通話的差別非常大，我就舉個形象點的例子吧，按照你現在的中文水平，粵語在你眼裏那就是外……星……語……”
拖著長長的尾音，雷辰麵色古怪的道：“你還別說，這首歌還真有普通話版的。”
可不就是麽，作為一首被人傳唱了20餘年，仍舊深受喜愛，如今在各大KTV依然能聽到的超級經典歌曲，《千千闕歌》早已有了無數的翻唱版本，涵蓋了多種語言，其中光是粵語就有兩個版本，隻是名字不同罷了，自然也少不了普通話的版本。
看著凱瑟琳那亮晶晶的雙眼，以及她那期待的表情，雷辰知道，今天是沒跑了，所以隻好問服務生要來紙筆，現場寫起了普通話版本的《千千闕歌》。