第36章 那麽耀眼的人,是顧安嗎?
一句話落下,所有人都用質疑的目光看向顧安。
那眼神之中,分明是在嘲笑她的不自量力。
顧振南肅著一張臉:“顧安,這一樁生意非同小可,你不要在這個時候逞強。”
實際上,這樁生意不單隻是交易金額大小的問題,更事關顧氏能否順利打開海外市場。
萬一失敗,那將造成不可估量的損失。
在這件事上,顧振南不想將機會輕易浪費在顧安身上。
顧冉冉撇了撇嘴角,附和道:“就是,你就算想出風頭,也犯不著挑這個時候。”
所有人都不相信她都行。
畢竟,明眼人都看得出來,剛才連顧冉冉都敗下陣來,裝暈隻是她逃避的一種方式罷了。
麵對這種級別的商務談判,還是得依靠專業的同聲傳譯才行。
但就在這個時候,一個聲音力排眾議:“振南,既然安安堅持,要不就讓她試試吧。”
說話的人,正是舒豔。
舒豔心裏自然明白,顧安這分明是在逞強。
要是真讓她上場,定然會讓公司損失一大筆錢。
公司虧錢,就相當於往她的口袋裏掏錢。
舒豔可不想看到這種結局。
但另一方麵,她考慮的因素更多。
她想到,若是這次顧安當著眾人的麵,捅出這麽大一個簍子,顧振南定然會對她失望萬分,公司的其他職員也會對她失去信任。
這樣一來,定然會斷絕顧安爭權的所有退路。
就算她現在頂著霍家兒媳婦這樣一個稱呼又如何?
關於顧家的一切,她一分一毫都別想沾染。
因此,在兩廂權衡之後,舒豔還是打算站出來為顧安說話。
“多謝舒阿姨的信任。”顧安莞爾一笑。
隨後,她在眾人的注視之下,自信滿滿地踏進了會議室。
相比於顧冉冉碰到專業詞匯時難以避免地卡殼,顧安的翻譯非常流暢。
幾乎是在雙方說完話的第一時間,她便立刻在腦海中組織好了語言,將將之完整地翻譯出來。
在沒看到顧安的翻譯之前,幾乎所有人都覺得顧冉冉已經做得十分不錯,但當雙方真正放在同一個平台上對比時,眾人的心中隻湧現出了兩個字——
碾壓!
徹徹底底的碾壓!
在翻譯場上的顧安,是那麽耀眼,耀眼得讓所有人的目光都忍不住停留在她的身上。
誰也沒有想到,平日裏看著文文靜靜的顧安,在在這一刻竟會如此大放異彩!
同樣的,自然也沒人注意到,在眾人望向顧安灼熱的目光之中,其中一道——正是來自於霍哲翰。
一場翻譯結束,外國客戶跟顧氏簽訂了一筆巨額訂單,並在臨走前非常熱情地誇讚了顧安的翻譯水平。
顧振南一臉驚喜地看向她:“安安,你什麽時候英文變得這麽好了?”
雖說他跟顧安母親的感情一般,這麽多年來跟顧安也沒多少感情,可如今看到顧安變得如此耀眼,顧振南作為父親覺得與有榮焉。
在這一刻,他隻覺顧安比他的任何一個子女都要給他長臉!
“顧安,你到底是怎麽做到的?我看過你入學考試的試卷,你明明在英語那一部分隻拿到了十分!”
而且,還都是靠選擇題拿的分。
跟顧冉冉同樣抱有質疑的還有舒豔。
當初,是她親自去鄉下接的人,專程打聽過顧安這些年的近況。
若非如此,舒豔也不可能對顧安沒上完高中就輟學,還是個成天混跡網吧的無業遊民這件事這麽了解。
可是現在,現實卻狠狠地打了她的臉!
她剛剛都看到了些什麽?
顧安怎麽會突然變得這麽厲害?
難不成,是顧安一直以來都在故意騙人嗎?