539.援手
伸出去拾撿咖啡杯的手,就這麼在半空中有了微微一個停滯,等她撿杯子以後,才發現那個和自己同樣膚色發色的少年,正用不帶絲毫異樣的目光,微笑著鼓勵著看向自己,那樣的目光自從來到法蘭西以後,不說從未遇上過,但也屈指可數,只是因為從對方身上散發出來的,那種無比熟悉的感覺,還是讓女孩忍不住眼眶一紅。
這個時候,女管家也換上了更為謙卑的語氣,對著楊一和內斯特.裴羅雄微微鞠躬,然後努力用目光示意女孩,不要做出這種受了天大委屈的樣子,因為周圍還有很多人正看著這邊,即便只是一個臨時聘用的服務生,那也足以招致不少的議論。
「沒什麼了,這應該不是什麼太大的問題?」楊一這句話用的是中文,在用眼角餘光掃了下女管家后,他就再度迴轉向女孩:「如果你還是有擔心的話,要不要我幫你跟這裡的主人說一下?」男生眨眨眼,他有**分的把握,面前這個小女僕打扮的女孩,是和自己來自同一個國度,華夏。雖然東亞三國的人種,在外人特別是歐美人士看來,幾乎是無法分辨的,但他們自己之間只要稍微一接觸,就能非常敏銳地覺察到彼此間的熟悉仰或不同,這是烙印於各自血液和靈魂里的感應。
女孩有些驚訝,不是驚訝於楊一的出手相助,而是驚訝這個少年在這種場合下的身份,能,雖然在一開始經過這一小撮人群的時候。她就第一時間注意到了他,可在有過實際接觸之前。女孩也是疑惑和猜測並存的,這是個島國人。還是高麗人?或者是自己的老鄉?東亞人能夠分辨出彼此的身份國籍,那也是要有實際接觸的,不可能只是看一眼就能知道。但現在她知道了,對方和自己來自同一個祖國。
只是在這種場合下,忽然間成為了眾人目光的聚焦點,這讓她極其不習慣,不過她又不能放過這個好機會,因為一旦錯過,天知道回到了后廚以後。那兒苛刻的女管家還會對她做出什麼樣的事情:「沒什麼的,謝謝你了,他們還不至於因為這麼一個小錯誤就投訴我。」
兩人用的是中文交流,這也讓周圍的人在紛紛攤手之餘,稍微降低了一些對他們的關注。
儘管女孩是在回絕,但語言從來就不能夠真正表達一個人的內心,尤其是當發言的那一位,眼中還帶著一些其他的神色時。
楊一剎那間就心知肚明了,想來這個看上去應該是留學生的女孩子。內心還是有著某種擔憂的,若不是如此,她也不至於用這種期盼的目光一再懇求示意自己。所以少年點點頭,轉向旁邊的女管家:「抱歉。這位是我的同鄉,能不能看在我這個無足輕重的與會者面子上,不要計較她的失誤。我想,寬容不管在何時何地都是一種美德。嗯,至於給沙龍帶來的困擾……」
「不。這不是這位小姐的錯。」楊一後面這句用的是英語,所以內斯特.裴羅雄自然能聽懂他的意思,馬上擺擺手站出來:「事情的過錯全在我的身上,再度表示歉意,如果不是如此輕率地回頭去拿取咖啡,也不會讓這位小姐收到現在這種困擾。」
這種情況下,女管家還能怎麼說呢,自然是連連道歉:「是的,我明白兩位的意思了,那麼我向兩位保證,她不會受到任何指責。」
氣悶啊,惱火啊,這個讓自己始終看不順眼的女人,看起來居然還是這個受邀作家的同鄉?那麼的確不能對她做出什麼處罰了,即便是在給這些服務生寫下評價的時候,都沒有辦法加入某些不太正面的評價,要是自己真的為了這一口氣而對派遣她的勞務公司說些什麼,萬一她在沙龍結束之後,找到這個年輕人繼續說些什麼,那可就不太妙了。
所以現在,她只能當場表態女孩並沒有問題,也不會受到不公正的待遇。
「謝謝您的寬容,也感謝兩位先生的直言!」女服務生微微屈膝,對著楊一和內斯特.裴羅雄做了一個西式的禮節,然後端著咖啡杯快速離開。她要是還傻愣愣的待在這裡,那麼接下來那個女管家一定就不會太好說話了,這簡直是可以預見的事情。儘管她對楊一的身份相當好奇,如果換了是在國內,仰或任何一個她可以自由的地方,女孩是決計會好奇問出來的。
只不過,這個小傢伙好像比自己都要小一大截哎,為什麼就能和那些上流人士平等交流呢?難道是國內什麼了不得的人物?
很少關注文學,尤其是國外文學的女孩,在匆匆離開時不免會這麼疑惑著。
一個小小的插曲而已,從始至終,楊一也沒有詢問那個女孩子的姓名,他只知道從面相上來看,對方肯定能夠做自己的姐姐,至於她為什麼來到城堡做服務生,在華夏的老家又是哪裡,為什麼會引發女管家的針對,這些全都不需要去深入了解。
女孩走了之後,沙龍很快又回復到了原先的場面,交談,爭論,辯解,滔滔不絕的演講和白首如故的欣然,總之,這是一個再傳統不過的歐式文學沙龍。
……
隨著交流的深入,以及作家們的彼此熟識,很快,楊一這裡就圍上了不下十位在歐洲文學圈小有名望的人士,這裡面任何一個的知名度,都足以在這個小圈子裡掀起一陣抬高眉角的驚喜。不過在感覺到人數開始變多以後,楊一就有意識地減少了自己的發言,而是更多的曲傾聽,畢竟他還不是內斯特.裴羅雄仰或居庸.福柯這種人,文學圈很少會去歡迎一個過於高調的新人。
就在他逐漸融入這個氛圍的時候,另一邊一個剛剛加入談話的中年男人。忽然走到他的身邊,對著他笑了一下:「你好。還記得我嗎,親愛的楊。」
當然記得。我的記憶力還沒有像老頭子那麼差?少年就忍不住有些腹誹,現在過來的這位,是伽利馬出版集團裡面,負責海外版權事務問題的一位主管,《土疙瘩》一書在拉丁語系國家的代理髮行權,就是這位先生在經歷了一場艱苦卓絕的談判后,才最終收入囊中的。不過現在找上來,是有什麼問題嗎?
所以少年恰到好處地微微一笑:「當然記得,親愛的羅歇.瓦楊先生。您的名字的中文音譯最後一個字,可是和我的姓氏一模一樣呢,所以說實話,想要忘掉你真的是一件非常困難的事情。當然,我僅僅指針對我個人而言。」
「哈哈哈,你真是個可愛的小天才,那麼我可就對我的小侄兒不再隱瞞什麼了。」這位中年成功人士,身上的資本家屬性也是多過文學愛好者屬性,只是因為艾莎琳娜古堡沙龍是面向整個歐洲甚至是世界範圍的文學聚會。所以在這種場合下,東道主國家最大出版商之一的海外版權主管,遠比國內版權主管要重要的多,因為他們說不定可以為出版社聯繫到更多的業務和作者。正因為如此,楊一也知道在沙龍上看到他不是什麼奇怪的事情。就連愛德華,不都是全程陪同在自己身邊嗎?
只不過這位瓦楊先生。實在是過於自來熟,楊一隻不過提到了兩人名字中一個很巧合的相似之處。他就順勢攀起了關係,而且還毫不客氣地稱呼少年小侄兒。這種交際能力,也實在是讓楊一無語。
「好,那麼我就洗耳恭聽。」楊一點點頭,很是好脾氣做無奈狀。
羅歇.瓦楊因為楊一這幅樣子,而很是得意地爽朗笑了兩聲,然後才對少年坦白道:「明天,我們伽利馬出版社將會在埃菲爾鐵塔下面,舉行一個簽約作家的現場簽售會,作為海外版權總監,我已經得到了來自董事會的意見,那就是在這裡鄭重地邀請你一參加。就是你的《堅石》,已經有很多法蘭西的讀者,認為這是一本能夠和《在少女們身旁》以及《夜深沉》相媲美的著作,尤其是那些多愁善感的女士們,她們相當喜愛你的這本書。所以,你一定要出席明天的簽售活動。」
「啊?這個,會不會太突然了一些,要知道,我可是抱著來艾莎琳娜古堡沙龍長長見識,然後就乖乖回家的打算,才咬牙前來這裡的,現在你忽然告訴我,楊,我們需要你去參加一個簽售會!好,說實話,我真的沒有任何心理準備。你們董事會就不擔心,我上場以後活動給搞砸了嗎?」對於這種身份的人,楊一就用不上跟剛才一樣文質彬彬了,而且每說一句話都要先深入思考一下自己的措辭。
羅歇.瓦楊連連擺手,然後對著周圍示意了一下:「你看,你現在正在和什麼身份的人交談?聲名顯赫的作家,在歐洲文學界廣為流傳的文學評論者,還有那些一身致力於人文研究的教授們,這樣還不能夠代表你現在的身份嘛?不要妄自菲薄,我的朋友,如果只是論及寫作上的成就,你已經超越了這裡至少三分之一的人,剩下排在你前面的,也只是因為他們是歐洲人,更熟悉這裡,如果不是這樣,你和他們完全處於一個平等的地位。所以請你再次慎重地考慮一下,噢,見鬼,我根本就不應該讓你考慮,總之,為了《堅石》的宣傳,也為了我們出版社,你一定要參加,如果你繼續不同意,那我就會待在你身邊一直說這個事情,直到你答應為止。」
請你保持一個大出版社高級經理人應有的風度好嗎,而不是像個無賴一樣在這裡說著讓人頭痛的話!
楊一在心中是這麼想的,但他沒法說出來,只能連連搖頭。但光憑搖頭是不可能戰勝一個意志堅定到無恥的中年資本家,所以到了最後,少年只能點頭答應下出息明天的簽售活動。(未完待續。。)