第157章 翻譯文獻
第157章 翻譯文獻
自己編寫複習資料，對徐慕慕來說，倒是沒有多難，就是比較繁雜，要把基礎的都整理出來不是那麼容易就弄出來的。
開學沒幾天，杜宇就把復讀機借過去玩兒去了，徐慕慕也不在意，只要他不弄壞就成。
幾個小孩對縣城小學的學習倒是適應的很好，尤其是有了徐慕慕的話之後，幾個小孩上課的時候更加的積極了，這讓給他們上課的老師都挺意外的。
徐慕慕把自己的私房錢都拿出來了，已經存了一百多塊了，要是有手錶票都能買一塊手錶了，可惜沒有，只能去黑市那邊買了，只是黑市那邊的手錶的價錢要貴一倍，這是沒有手錶票的價錢。
還是得要想辦法快點來錢，早點把手錶買下來，沒有手錶的日子，讓她很不習慣。
老娘懷孕了，李彩霞那邊的錢，她就不準備去動了，家裡面馬上要有個小孩，按她爸的意思，年底家裡面準備再砌兩間房起來，這些都是要錢的。
最快的賺錢的法子，就只有去山上找點大型的獵物了。
可惜周末也就兩天的時間，她不能朝著太深山的地方跑。
徐慕慕帶著幾個小孩在山上撿柴，就在想著這件事，倒是在回去的時候，遇到殷揚了。
「你怎麼了？怎麼愁眉苦展的？你要是遇到什麼麻煩了，說出來我幫你想辦法呀。」殷揚看著徐慕慕問道。
「在想怎麼快速掙錢呢。」徐慕慕苦笑了一下。
「你很缺錢嗎？要是急的話，我可以借給你的。」殷揚愣了一下，隨即認真地說道。
「不用，我就是存錢準備買塊手錶，沒有手錶票，就還差一半的錢。」徐慕慕頭疼的說道，這鄉下想要掙點錢真是不容易。
「手錶票我可以幫你弄一張來的。」殷揚驚訝了一下，隨即笑著說道，還以為是什麼難事呢。
「不用了，你幫我的夠多了。」徐慕慕搖頭，她雖然幫了殷揚幾次，但是殷揚幫她的更多，多的讓她都也有些不好意思了。
「你的外語學的怎麼樣？」殷揚點了點頭，然後看著徐慕慕問道。
「還不錯啊，怎麼，你想讓我教你英語？」徐慕慕看著殷揚，她已經給他說了要恢復高考的事情，這傢伙難道學習也不好？
「不是，我外公有個學生是這邊縣城物理實驗室的助理，那邊有一批外國文獻要找人翻譯，你要是想掙錢的話，他們給的工資還挺高的。」殷揚輕笑。
「是哪國語言？」徐慕慕有點心動，這和上山打野豬相比，她更心動殷揚給的這個機會。
「英語，德語，法語的都有，怎麼，你都會？」殷揚微微挑眉。
「我的英語還不錯，法語德語也有涉獵，只要不是專業辭彙，應該都可以。」徐慕慕深吸了一口氣，還是給殷揚透了點底，這個機會她很想要。
「是嗎？明天我去幫你問問。」殷揚看著徐慕慕，目光都深了不少，這姑娘還有什麼是他不了解的呢，除了英語，德語法語，這姑娘是哪兒學來的？徐家祖上八輩的都是貧農，在大隊成分好著呢，徐慕慕究竟是從哪兒學的呢？
「好，殷知青，謝謝你。」徐慕慕認真地看著殷揚，她說的那些，她知道殷揚會懷疑，但是縣裡面的實驗室的話，她倒是挺期待的，這對自己來說，也是接觸這一方面的機會。
對於經商，她並不擅長，所以，徐慕慕早就想好了自己以後要做什麼。
自然是在學術的海洋徜徉，那些專利可都是很賺錢的。
有了後世那麼多的記憶，她相信自己可以走的更遠。
見殷揚沒有多問，徐慕慕心也落下去了不少，殷揚不是那種不懂分寸的。
這件事情暫時解決了，徐慕慕也不準備去深山禍禍那些大型獵物了。
徐慕慕在家也沒有閑著，她手中的一大堆的資料都還沒有整理出來呢。
到了傍晚的時候，殷揚就回來了，徐慕慕去開的門，殷揚拿了一個大大的袋子過來。
「殷知青，怎麼樣了？」徐慕慕看到殷揚，頓時期待的看著他。
「幸不辱使命，這是想要看看你的水平的，你先翻譯這些東西，這裡面有專業詞典。」殷揚把袋子給了徐慕慕。
「我一定會認真翻譯的。」徐慕慕認真地點頭。
從廚房裡面拿了一小籃子的紅薯給了殷揚，見他收下了，徐慕慕這才開心起來。
等殷揚走後，徐慕慕這才把這些資料拿了出來，英語法語德語的都有，還有幾本有些舊的專業詞典。
徐慕慕拿起這些資料簡單的看了一下，這些資料的難度確實不小，不過也更加的有挑戰，徐慕慕倒是沒有立刻進行翻譯，而是把這些資料通篇先看了一下，做到大概的意思自己心裏面也有數了。
翻譯這些資料也是有時間要求的，徐慕慕為了能夠早點翻譯好，這段時間都不準備給幾個小孩講課了，讓他們自己去學。
「大姐，你這個是什麼啊？有英語，這些是什麼啊？」徐明磊翻看了一下這些資料，看著上面那些不認識的語言，只覺得眼暈。
「德語和法語，其他的外語，你們還沒有學過，你要是想學，等我空了再教你。」徐慕慕溫和的說道，她倒是希望自家弟弟妹妹們能夠多學點東西。
「難不難呀？」徐明磊有些遲疑。
「和學英語差不多，不是還有復讀機么，跟著復讀機學也更容易一些。」徐慕慕笑著說道。
「那我學。」家裡面幾個小孩都對那個復讀機喜歡的不得了。
「乖，去玩兒吧，這段時間不要打擾我，我要靠著這些掙錢呢，等我掙了錢，給你們買好吃的。」徐慕慕淡淡的笑著。
「知道了，姐。」知道自家姐姐要忙了，徐明磊也不再留在這裡打擾徐慕慕了。
房間裡面再次安靜了下來，只剩下寫字和翻書的聲音。
用了一個星期，徐慕慕就把殷揚送過來的那一堆的東西完全的翻譯好了。
「這麼快？」殷揚看著自己手裡面的一沓資料，有些意外，簡單的翻看了一下，然後就收起來了，審查也不是他的事情，他只需要送過去就成。
「還好。」徐慕慕有些不好意思的說道。
「我明天要把這些資料送到縣城裡面去，你要不要和我一起去。」殷揚笑著看著徐慕慕。