第306章 君の日語本當上手！

  第306章 君の日語本當上手！ 

  能夠參加亞洲最有影響力之一的卡托納搖滾音樂節，對於一支樂隊來說，當然是一件非常值得開心的事情。 

  要知道，每到卡托納搖滾音樂節開幕的時候，全亞洲都會有感興趣的歌迷前往日本參加這個盛會。 

  這對目前還只是在國內名聲大噪的不打烊樂隊，是一個提高自己人氣的絕佳機會。 

  不說別的吧，就光是彩虹計劃原本給他們安排的進軍日本市場的計劃, 如果能有這次卡托納搖滾音樂節的幫忙，絕對能事倍功半。 

  畢竟這個音樂節就是在日本舉辦，而能夠來參加音樂節的觀眾，其中至少有三分之二都會是日本本土的，而且大部分還都是比較喜歡樂隊和搖滾風格的人。 

  「柳姐，舉辦方給我們多少演出時間啊？」葉未央第一時間就向柳雲晴問道。 

  如果主辦方給的演出時間夠充裕的話, 那不打烊樂隊就可以多唱幾首歌了，特別是日語歌！ 

  反正都是要進軍日本市場的，這麼好的一個宣傳機會，可不能放過啊！ 

  柳雲晴回答道：「初步討論是十五分鐘，不過這個還是可以談的，也許能增加到20分鐘，反正四五首歌的演唱時間應該能爭取到。」 

  「四五首歌啊，那還是挺寬裕的。」葉未央點點頭，認真的思索了起來。 

  音樂節上不同的樂隊其實待遇是不一樣的。 

  就拿卡托納搖滾音樂節來說，一次音樂節，一共會邀請超過200組的嘉賓，平均到每天，也大概有個70組的嘉賓。 

  就算音樂節開幕期間，每天都是從早上九點就開場，11點開演，直到晚上大概22點結束, 其中的表演時間也就11個小時。 

  而且這11個小時里還有大概1-2個小時是分攤出來的休息和嘉賓之間轉場之類的時間, 實際上有效演出時間就八九個小時吧。 

  那70組嘉賓，八九個小時的演出時間, 如果平均分配的話，肯定是不現實的。 

  就只能按照主辦方的重視程度來分配了, 比較重量級的嘉賓，可能一次能唱半個小時以上，而比較邊緣化的，或者新人樂隊，一般也就一兩首歌的時間而已。 

  不打烊樂隊作為出道一年，並且是第一次被卡托納搖滾音樂節邀請的嘉賓，就能分到20分鐘的表演時間，已經很不錯了。 

  「如果是四五首歌的表演時間的話，我覺得可以唱2-3首中文歌，再加兩首日語歌，並且在音樂節結束后，就啟動我們的日本宣傳計劃。」葉未央考慮了一會後，認真的向柳雲晴建議道。 

  但是柳雲晴卻皺起了眉頭。 

  「卡托納搖滾音樂節是在七月舉辦，但是8月1號開始，你們的全國巡演就要啟動了，行程上是有衝突的，巡演中不可能再抽時間讓你們進行日本的活動。」 

  是啊，不打烊樂隊的巡迴演唱會從8月開始，連開12場，要開到10月才會結束，平均一周一場呢。 

  就算他們七月去參加卡托納搖滾音樂節，後續也根本沒有時間在日本進行正式的出道活動，和日專的宣傳之類的。 

  原本彩虹計劃也是準備在10月之後才會開始進行進軍日本市場的安排。 

  現在如果提前三個月，那一切都會亂套的。 

  葉未央的眉頭也皺了起來，有些難搞哦。 

  「不然這樣吧，畢竟是在日本的音樂節，這個機會肯定是不能錯過的，還是盡量唱幾首日語歌吧，而且最好是搖滾風格的，後續就算暫時沒時間進軍日本市場宣傳，但是如果可以刷個臉也不錯。」 

  「反正音樂節上也就幾萬人能看到你們的演出，事後也先不在日本那邊上音源，就當先給日本搖滾歌迷留個印象，對之後正式進軍日本市場多少也有些好處的。」 

  柳雲晴越說聲音越堅定：「這樣吧，我現在就去聯繫公司給你們找的日本作詞家，讓他們儘快給你們樂隊的歌譜個日語歌詞，現在還有一個月多一點的時間，希望來得及。」 

  她一邊說著，一邊要起身去安排呢，葉未央卻伸手按住了柳雲晴。 

  「柳姐，不用找日語作詞人了，我自己寫吧。」 

  「？？？」柳雲晴一臉懵逼的看著葉未央。 

  葉未央直視著柳雲晴，淡定的說道：「之前不是讓你幫我們找了個日語老師嘛，我現在日語水平也算是能日常交流了，感覺寫詞也不是不行的。」 

  「？？？？？」 

  「啥？」 

  柳雲晴雙眼瞪大，難以置信的說道：「你沒在和我開玩笑吧？給你找的日語老師還沒教你兩個月吧？」 

  「你兩個月就掌握了一門語言？」 

  葉未央淡定的點了點頭：「對。」 

  其實他在扯淡。 

  再厲害，也不至於2個月就能學會日語。 

  他只是和日語老師學了五十音圖，學會了日語中常用漢字的發音，勉強能夠掌握日語發音了而已。 

  拿中文打比方的話，就是剛學會怎麼使用拼音的程度而已。 

  但是這個程度，已經夠讓他將記憶中的一些日語歌的歌詞寫出來了。 

  因為，日文字中的假片名，就是一種類似拼音的讀音字母啊，至於漢字，他只要知道讀音就行了啊！ 

  他只要學懂五十音圖和一些漢字的發音，就能夠做到讀和寫了，只是不知道意思而已。 

  就像是中文學會了拼音之後，就可以讀懂拼音，並且自己也能用拼音寫出來單詞了，只是不懂這個詞，以及自己拼出來的這個音是什麼意思而已。 

  但是對葉未央來說，這個重要嗎？ 

  不重要啊！ 

  因為這樣就已經足夠讓他把記憶中的日語歌的歌詞給寫出來了啊！ 

  至於歌詞具體是啥意思，寫出來之後私底下找個日語老師，或者直接用智能翻譯軟體翻譯都行啊！ 

  這並不是葉未央異想天開，而是他真的已經這麼嘗試過了！ 

  起身回到房間，拿出筆記本，葉未央就熟練的翻出了一個文檔，轉過屏幕展示給了柳雲晴看。 

  不只是柳雲晴，布丁和楊霄他們也全都一臉好奇的伸頭看了過來。 

  《ヤキモチ》 

  君が前に付き合っていた人のこと 

  ki mi ga ma e ni tsu ki a tte i ta hi to no ko to 

  仆に打ち明けてくれたとき 

  bo ku ni u chi a ke te ku re ta to ki 

  「……………………」 

  一副完全用日語寫的歌詞，映入了他們的眼帘。 

  甚至貼心的還有羅馬音的讀音！ 

  君の日語還真是本當上手啊！