第591章 驚喜
“嗯。”其他隊友也立馬止住了笑聲,隻是臉上都還有著笑意。
大家繼續開始訓練還沒有多久,這個場地的負責人突然過來,對他們招了招手。“Excuseme,pleasestop.Ihavesomethingtosay。”
因為懂英語的韋書棋和翻譯都不在,大家沒有聽懂負責人在說什麽,但他們還是停了下來,一起走到負責人的麵前。
負責人是個五十多歲的中年男人,有些禿頂,有歲月痕跡的麵容看著還是很舒服,隻不過一雙碧藍色的眼睛透著精光,身軀高大但發福了,整個人站在那裏像一座小山一樣雄偉。他對淩浩這些來自其他國家的東方人並不是很看得起,說話也是很不客氣的那種。“Noely。”
所有人皆是一臉迷茫,他們是完全聽不懂負責人在說什麽。隊友乙對隊友甲小聲的嘀咕道,“他在說什麽啊?”
隊友甲用手半遮擋著自己的嘴巴,也用非常小的聲音說道,“我哪裏知道啊,我上學那會兒英語就沒及過格。”
隊友丙往廁所方向焦急的張望,“書棋怎麽還不回來啊,有他在,我們也不置於什麽都聽不懂。”
隊友丁扯了扯隊友丙的衣袖,“你就別看了,他是鬧肚子,估計一時半會兒是出不來的。”
隊友丙小聲的歎了口氣,“今天也真是夠巧合的,翻譯走了,書棋又在鬧肚子,然後負責人跑來了,我們該怎麽辦啊?”
隊友甲求助似的望向一直沒有作聲的淩浩,“淩浩,怎麽辦啊?”
淩浩也沒有一點辦法,賽車的事情他在行,這個他就真的不在行了。
負責人見大家都在說他聽不懂的話,非常的不高興,語氣也越發的衝了。“Doyouknopeople?youspeakEnglish,please?”
大家雖然聽不懂負責人在說什麽,但看到他的表情,就覺得他說的肯定不是什麽好話,一個個也有了脾氣,圍著負責人吵起來。“你說什麽啊?我們聽不懂!”
“你到底想幹什麽啊?別耽誤我們訓練好嗎?”
“你趕緊走好嗎?我們這裏不歡迎你。”
負責人也聽不懂他們在說什麽,隻好用英語罵他們。
雙方語言不同,便猶如雞同鴨講,自然也就容易產生矛盾,而情緒也是不用語言都能發覺的,便各自用自己的語言吵了起來。誰也聽不誰的,但就是吵得不可開交。
沒有參與進去的淩浩是一個頭兩個頭,隻希望趕緊韋書棋趕緊過來解圍。不過他沒等到韋書棋,但是卻看到了突然出現的江絮,立馬宛若看到了救星一般。
江絮看著幾個隊友和一個外國人在那用各自的語言爭吵,心裏感歎這樣也能吵起來,真是夠神奇的。不過看著淩浩鬱悶的表情,她也沒心思感歎了,趕緊走到他的身邊,詢問道,“這是怎麽回事啊?”
淩浩十分無奈地說道“我們和這個場地的負責人語言不同,所以就吵起來了。”
江絮驚訝了一下,但隨即又想通了,語言不同是很容易吵架的。但是他們既然出國了,也應該有個翻譯跟著吧。“你們的翻譯呢?”
淩浩似乎更加無奈了,“翻譯臨時有事請假了。”
江絮撇了一下嘴,還真是夠巧的。“你們隊伍裏就沒有一個英語好的?”
淩浩的眉毛擰成了一個疙瘩,“有,但是他突然鬧肚子,現在都還在廁所沒出來。”
江絮都無語了,這還真是巧上加巧。
在兩人談話的期間,那邊爭吵的兩方似乎也更加激烈了,似乎都要動上手了。江絮便趕緊過去,讓淩浩的隊友都先不要吵,用英語和負責人交流。
負責人見終於來了一個會說英語的,可算是不用聽不懂了,態度稍微好轉了一點,然後將自己的意思表達給江絮聽。
聽懂的江絮便又用漢語向聽不懂的淩浩和他的隊友轉達負責人的意思,“他說,讓你們都出去,有其他人要過來訓練。”
隊友甲立馬皺眉說道,“這怎麽可以,我們的訓練時間還沒完呢。”
隊友乙也不高興的說道,“就是啊,我們可是出了錢的,他怎麽能趕我們走。”
隊友丙氣憤的將手套脫下來摔在地上,“沒到時間我們是不會走的。”
江絮看了一眼沒有出聲但明顯也有不悅的淩浩,安撫眾人的情緒。“你們別生氣,我會把你們的意思轉達給他的,看他怎麽說。”
隊友丁抿了抿唇,有些生氣的說道,“江絮,你可要跟他說清楚,我們是不會提前走的。”
江絮點了點頭,隨即又繼續用英語和負責人交流。
通過一番交談,江絮才弄明白了一件事情。負責人想趕淩浩他們離開,就是欺負他們是外國人,另一批要來訓練的是他們本國人,自然是要優先自己人。但他又收了那麽多錢,擺明了就是想占便宜,知道淩浩他們不能拿他怎麽樣。
江絮氣得半死,真是夠無恥的,她才不會讓這種事情發生。以為在自己國家就可以隨意欺負外國人,那是大錯特錯,她今天就讓他知道外國人也不是好惹的。
經過江絮的一番巧妙的威逼,負責人收起了囂張的氣焰,也沒有再趕淩浩他們走,而是自己灰頭土臉的離開。
隊友們雖然聽不懂江絮和負責人都說了什麽,但看著負責人灰溜溜的走了,他們就知道江絮為他們化解了矛盾,爭取到了合法的利益,一個個都對江絮是感激萬分。“江絮,你可真棒,竟然把他給整走了。”
隊友乙更是一臉崇拜,“江絮,沒想到你英語說得這麽流利,真了不起。”
隊友丙嬉皮笑臉的靠著隊友丁,“江絮,今天可真是多虧了你,要不然還不知道要怎麽收場呢。”
淩浩亦是感激的看著江絮,隻是沒有用言語表達。而江絮也隻是專注的看著他,眼裏似乎再也看不到其他人。
隊友甲的眼睛在江絮和淩浩之間來回看了看,隨即意味深長的笑了起來。