第三十三章,謝胭嚇暈
“我不會記錯的,”
……
“嗯,可以理解,阿戀你的知識比較淵博!”謝胭一隻手托著腮幫子,然後忽然坐直身子,一條胳膊搭在梁戀的肩膀上,任重而道遠地拍了拍,楚嫣然看著謝胭扮演須眉老朽地模樣,逗得楚嫣然哈哈直笑。
“可是,你們,為什麽都這麽愛用典故啊?”“阿胭,你是不是腦子從馬車上,摔下來,摔傻了?”楚嫣然樂過之後爬起來,然後伸出手搭在謝胭的額頭上,被後者猛地拍下來。
“沒高燒不已啊?怎麽糊塗語偏偏燒糊塗了呢?”謝胭倒是看來,楚嫣然的一番話把自己給繞糊塗了。
梁戀給自己和謝胭還有楚嫣然都分別倒了一杯茶,旋即抿了一小口,“高雅啊,情感也更容易傳達,古詩詞講究格律,對於字數自然也有要求,因此情感的表達上就要仔細拿捏,說的太多了,嫌煩。說簡練大白話,嫌俗。”
“如此比較,當然是引經據典當然就是最優解。”
“就我自己而言,我用典的原因有幾個。一、自己沒有更好的語言表達想要表達的東西,用典代替。二、寫東西時,首先浮現在腦子裏麵的就是那一個典故。三、顯得我可以高雅些許。”
“首先眾實習宮女們不是特別喜歡用典,用典是一種手法,同樣一首詩裏,肯定不隻用典一種手法,其它手法更多,眾實習宮女們並不是特別喜歡用典,而是會用典。眾實習宮女們特別喜歡用典不成立。”
“而且確切來說,用典並不是默認的最佳修辭手法,根據表達的需要,不同的手法肯定作用不同。一般在懷古之類的詩文裏,用典比較多。其實典有時候也正是在被用的過程中,逐漸成為典。例如“金陵懷古”這一個母題,便是從《黍離》開始,到六朝金粉,到侯景之亂,到甲朝之前朝文帝對陳導致金陵破壞。金陵的由盛到衰,引起文人感歎。再如,閨怨詩,便是從《衛風伯兮》而起:閨怨詩,宮怨詩——怨望,哀怨以及期盼——陳風月出——明月相思的女子關聯。女化完的造型。”
“為什麽大都喜歡用典,這個問題其實和“為什麽大都喜歡寓情於景”,“為什麽大都喜歡對寫”這種問題類似,用典隻是一個很普通的手法。”楚嫣然也接著道。
“引用典故一是寫作習慣,像江西派詩人就提倡用典,因為黃庭堅講古人做詩無一字無來處。二呢,典故可以用幾個字表達很多字才能表達的含義,起到精簡文章的作用。三呢就是通過特點的典故抒發某種情感,比如用李廣難封,就是表達仕途不遇的苦悶。最後還有一個就是顯擺自己的學識,用典多從一個側麵也證明作者讀書多。”梁戀摟著謝胭的肩膀,輕輕晃了晃,“阿胭,別多心。”
“好啦,說回襻膊吧,不是說還沒有說完?”楚嫣然拿起一本竹簡,然後打了個哈欠,“果然啊,還是讀書之後的楚嫣然才能睡得香。”
“說到哪裏了……”謝胭的注意力果然被梁戀成功拉回去。
“東瀛服飾中的“襷”,“腰襻,圍裙,臂縄”條記載:“貧賤女子多習操作……或用小帶巨繩,係袖於臂,盤衣於膊,交叉橫斜,結於半腰,蓋襟袖寬博,廻旋多礙,汲井上灶,不得不爾也。”東瀛人縛袖的“臂繩”即是京都的“絭”。從東瀛的文字典中查到:襷,指東瀛人穿和服勞動時,為了把長袖子撩起來,斜係在兩肩上麵在背後交叉的帶子;東瀛也有縛袖之繩,稱作“手繦”,或“襷”。東瀛的傳統服裝衣袖寬大,因此會用“襷”來固定袖子。”
難道說,二十一世紀裏,在上衣的袖子,褲子的褲筒末端內部會看到有一個小型的布“袢”,袖子或褲筒的外側相應釘有紐扣。穿著者可以根據需求,將袖子或褲筒卷起,並用紐扣固定,帶有“袢”的休閑襯衫與休閑褲子。
或許……二十一世紀裏,大家也依然在運用襻膊……通過“袢”這個小部件,可以改變袖子或褲子的長度,這與“襻膊”的作用豈不有異曲同工之妙!
“袢”字,謝胭突然將紙筆從門旁的案幾上拿過來,依照著在二十一世紀其中,學習過的漢語言文學專業裏的,古今同音,也同意義地字體。
“袢”,“襻”,表達相同的意思,如“扣襻”、“扣袢”。
盡管這個細節常出現於一些工裝用於固定作用,但是更普遍的是作為一種款式風格特征,弄潮於時尚潮流之中,成為一種經典的服裝風格,裝飾的作用大於功能。
“而且,基於“襻膊”的具體作用——固定袖子,對“襻膊”及功能相同的服裝配件,在乙朝和丙朝時期,出現的是“絭”,“臂繩”之類的形式,是用繩帶交叉打結的形式對袖子進行推卷,用固定寬大的袖子;東瀛國的傳統服飾,其形製為寬衣大袖,對袖的固定用“襷”,亦是繩帶交叉打結的形式;己朝,辛朝時期,出現的是“襻膊”的形式,用繩帶掛頸,在袖口處用套索固定,此時的袖子較為寬大。”在二十一世紀的衣服其中,上卷固定袖子的是“袢”,通過紐扣和扣眼的相互撳套來固定袖子。謝胭愣愣地點點頭,然後和梁戀分別鑽進了被窩裏。
“睡吧。”
“嗯。”梁戀闔上了雙眼。
“哇,梁戀,你身後綁著襻膊,還能輕功,走這麽高?!”謝胭伸出右手手背來抵擋陽光,謝胭抬起頭看著站在樹上麵的梁戀,此刻正小心翼翼地把手中布包著的幼鳥,放回了它們的巢裏。”
梁戀轉身,一下子跳下來。
“那當然了,以前我們府裏年三十的燈籠,可都是我光明正大使出輕功的時候!”梁戀拍了拍手,一臉驕然。
“話說,我們第一次認識,還是我在京都裏麵抓飛賊那時候呢!”
“是嗎?我卻不記得了……”謝胭低下頭,有些不好意思起來。