第164章 挺聰明啊

  第164章挺聰明啊


  拿好筆和英語詞典，準備和任思瑤過過招，“No，youareverycute，yoursmileisthemostattractivetome，ourfirstmeetingisyoursmileattractedme，althoughinyouandothershavebeentangled，Iamsorry，butintheendyoustillattractedme，youhavetheironuniquecharm，Iamillingtoacmodateyoursmallmood，yoursmallayard.(不，你很可愛，你的笑容是最吸引我的，我們第一次見麵就是你的笑容吸引了我，雖然在你和別人之間糾結過，我很抱歉，但最後你還是吸引住了我，你有自己獨特的魅力，我願意包容你的情緒，你的任性。)”


  這一次胡永麟運足功力，實打實地打出了一劑大招，這一段裏的形容詞用漢語講出來很輕鬆，但是在英語裏就很生澀。


  至少對於一個初一的普通初中生來，一個一個從詞典裏找出來，變好時態，用連接詞連接好這是非常困難的。


  而且用英語間接地出心裏的話，還是很放鬆的。


  任思瑤等了很久，不過她並不心急，因為今要守歲跨年，要熬夜到十二點，邊看視頻，和胡永麟用英語對話。


  一打開短信不是直接的漢語，在翻譯器上一點一點把單詞輸入，一點一點看到翻譯，就像刮獎的時候，一點一點刮開銀色的圖層，一點一點看到下麵中獎的數字，這種感覺比直接看到更來得高興。


  “Iamactuallyaverychildishperson，Ioftenliketodaydream，fantasyunrealisticanddreamythings，Imayimaginethattheyareaprincessofacertaincountry，maybetheuseofmagicizards，maybeingsoftheelf，donotthinkIamverychildish，Ialsofeelso.（我其實是個很幼稚的人，我經常喜歡做白日夢，幻想一下不切實際很夢幻的東西，我可能會想象自己是某個國家的公主，可能是會使用魔法的魔法師，可能是長出翅膀的精靈，是不是覺得我很幼稚，我也這麽覺得。）”


  任思瑤也算是豁出去了，有英語做保護色就暢所欲言吧，雖然這樣出去依舊覺得很不好意思，很害羞，但是出去卻很舒爽。


  胡永麟收到短信，翻譯出來後第一反應，確實覺得有點幼稚，但是也覺得挺可愛，是個泡在幻想裏的可愛的姑娘。


  “Infact，notchildish，nocanmaintainthefantasyandimaginationofnotmanypeople，youkeeptheseshosthatyouaredifferent，Idonothavethisimagination，ifyouill，youcanalaysbeaninnocentprincess，Iamillingtobeyourknight，alaysguardyourdreams.

  YouillalaysbemyPrincess，andIillalaysbeyourknight.

  （其實一點都不幼稚，現在能保持幻想和想象力的人不多了，你保有這些明你與眾不同，我就沒有這種想象力，如果你願意，你可以永遠做一個真無邪的公主，我願意做你的騎士，永遠守護你的夢想。


  你永遠是我的公主殿下，我也永遠是你的騎士。）”


  胡永麟也開始不管什麽害羞不害羞，意思不意思了，反正就是怎麽好聽怎麽，怎麽浪漫怎麽扯，用盡了他十幾年的浪漫詞語，不管是誰看都膩歪得發齁。


  任思瑤也來了興致，摩拳擦掌準備再翻譯一輪，但是沒注意到時間，時間就走得飛快，還有不到二十分鍾就要敲響新年的鍾聲了。


  胡永麟的爸媽喊他去吃餃子，饒淑賢也拿了壓歲錢，就算家裏現在沒有過年的氣氛，壓歲錢還是不能短了任思瑤的。


  這段不算漫長的英語羞恥對話算是告一段落了，守歲過後，胡永麟沒再有時間去拿英文翻譯，直接問任思瑤，“沒想到啊，你英語這麽好。”


  任思瑤心裏偷笑，但是並沒有臉大地承認自己成績好，畢竟自己英語差是自己都承認的。


  “沒有，我英語特別不好，但是我有翻譯器啊。”短信沒辦法打出太多的表情，任思瑤很想發一個得意嘚瑟的表情，但是手機短信阻礙了自己。


  “呦謔！可以啊！夠聰明地啊，我你怎麽這麽快。”胡永麟也是後知後覺，才想起來有翻譯器這樣方便的東西。


  “不不不，不是我聰明，是你太笨，大笨蛋。”


  “切~我是大笨蛋，你就是笨蛋。”


  “我可不是，我聰明著，機靈著哪！”對，任思瑤也就一點聰明，機智可以言一下。


  不過有的時候這些機智確實可以讓人眼前一亮。