第532節羅馬使團到來(2)
羅馬外交使團的成員們比漢東民眾更熱切、更好奇,他們一路上無不竭力地睜大了眼睛,如饑似渴地觀看著、打量著、飽覽著沿途的異國風光,山水、土地、田畝、田地裏的農作物、房屋建築、耕牛、農具、龍骨水車、筒車、官道馬路、漢東百姓身上的穿戴衣著打扮、城市、集鎮、文字……眼前的一切的一切都讓他們看得新奇無比,很多東西讓他們看得讚歎不已:“大漢真是名不虛傳啊!果然是一個偉大的、先進的、文明的、跟我們羅馬不分上下的大帝國啊!”
羅馬外交使團共有五百多人,數量不少,但隻有五十多人是官員或官員的隨從,其他人都是負責護送、押運、照看塞維魯皇帝送給大漢皇帝的禮物的。塞維魯皇帝準備了大批禮物。
在抵達漢陽後,羅馬外交使團被安頓在漢陽宮旁邊的貴賓閣裏並且被提供了非常熱情的款待,大漢的各種特色美食讓他們無不大感興趣、大飽口福、嘖嘖稱讚。正好,第二天就是星期四,劉慕將會舉行朝會,可以在上朝時接待他們,朝中的文武百官都在事先接到了通知。
次日上午,旭日東升、霞光萬丈,一個曆史性的時刻到來了,曆史的新的一頁被翻開了。
“皇上有旨,請羅馬帝國外交使團上殿相見!”禮儀官在漢陽殿外高聲地道。——羅馬帝國跟大漢帝國是平等的、對等的關係,因此,羅馬帝國的外交使團是前來拜見大漢皇帝的,不是大漢的附屬國派遣使臣前來朝拜覲見大漢皇帝的,所以,禮儀官沒有使用“宣”“覲見”之類的詞語。孔明知道,華夏人自古以來存在著“天朝大國”的思想,認為華夏就是世界的中心,華夏外的別國都是“蠻夷小邦”,這種思想是有害的,因為它容易讓華夏人驕傲自滿、閉目塞聽、不思進取、坐井觀天,最終淪為井底之蛙。正所謂“夜郎自大”,在戰國和西漢年間,華夏西南地區有個名叫“夜郎”的小國,麵積隻有大漢的一郡之大,但夜郎王卻以為自己統治的夜郎國就是天下最大的國家,還狂妄地拿夜郎國跟大漢進行相比。夜郎王自然是無知而可笑的,他的夜郎國跟大漢相比簡直就是不值一提,大漢自然非常大,但大漢跟世界相比,又是很小的,所以,華夏人不能驕傲自滿,否則,大漢就會成為一個放大版的“夜郎”。綜上所述,孔明在事先要求禮儀官修改相關詞語,讓漢室朝廷上下以平等心態對待羅馬帝國。
在悠揚的禮儀鼓樂聲中,禮部大臣蔡邕笑容可掬地引著羅馬帝國外交使團的十多名主要官員步入漢陽殿內。文武百官紛紛肅然而立,等待著與劉慕、孔明一起見證這個曆史性一刻,同時,現場已有一個羅馬人了,正是蓋塔。本國外交使團來到大漢,蓋塔肯定也要同在現場。
劉慕正襟端坐在龍椅上,今天,她身邊的人除了楊修和祖弼外,還多了兩個,一是蔡琰,一是大喬。蔡琰擔任劉慕的翻譯,她懂得羅馬帝國此時的通用語言拉丁語。羅馬境內產生“漢迷熱”,漢東境內也產生“羅馬迷熱”,蔡琰就是一個“羅馬迷”,她認為,想要更好地了解羅馬,就要先學會羅馬人的語言,於是,她聘請了幾位從羅馬來的學者擔任她的拉丁語老師,幾年下來,她已經學會拉丁語,會聽會說也會寫。毫無疑問,蔡琰在語言上具有極高的天賦,否則也不會成為詩詞歌賦無一不通的才女了,加上她勤奮努力,從而熟練地掌握了拉丁語(孔明對蔡琰佩服得五體投地,他暗暗地感歎:才女就是才女,智商真高,那麽難學的語言居然都能學會);至於大喬,她負責在現場彈奏古箏,相當於一個“活人音樂播放器”,如此安排,是為這場意義重大的外交活動提供友好的氣氛,也是為表達大漢對羅馬的友好,展示大漢的禮儀文明之風。在江東歸順漢東後,大喬跟著周瑜、小喬等人先搬到了泰安,後搬到了漢陽,她跟蔡琰結為好友,因為兩人都熱愛音樂、喜歡音律。——蔡琰博學多才,她不但擅長詩歌、文章、書法,也擅長音樂音律,因此,她跟大小二喬興趣相投,自然一見如故(小喬也熱愛音樂、喜歡音律)。另外,大喬在前陣子順利誕下一子,被取名為孫俊,正是孫策的遺腹子。
在空靈悅耳的古箏聲中,羅馬外交使團的主要官員們走上殿來,一起畢恭畢敬地向劉慕行下跪之禮(由於劉慕也是跪坐著的,因此這種下跪之禮不會侮辱人格),為首的一名褐發藍眼、滿麵風霜、年約四旬的男子用生硬但因為經過反複練習所以十分熟練的漢語高聲地道:
“羅馬帝國使臣馬爾尼拜見大漢帝國女皇帝陛下!恭祝女皇帝陛下萬歲、萬歲、萬萬歲!”
劉慕微笑著輕輕抬手示意:“馬爾尼先生和諸位遠道而來,辛苦了,請起。來人,賜座。”
“多謝女皇帝陛下!”馬爾尼等人紛紛起身。旁邊已有宦官走上來,給他們準備好軟墊。
“尊貴的女皇帝陛下,”馬爾尼目光炯炯地看著劉慕,顯然,他非常激動和興奮,“我國皇帝命令在下帶來了羅馬帝國敬呈給大漢帝國的外交國書,請允許在下取出並且念讀出來。”
劉慕輕輕地頷首。
馬爾尼急忙從懷裏取出一份被精心穩妥地保管著的、華麗無比的國書,打開來高聲地道:
“我——雄健的、勇武的、睿智的西方之主、西方的天子、羅馬帝國皇帝塞普蒂米烏斯·塞維魯向尊貴的、美麗的、優雅的東方之主、東方的天子、大漢帝國女皇帝陛下表達最真誠的、最崇高的、最熱烈的致敬,衷心地祝願大漢帝國女皇帝陛下萬歲萬歲萬萬歲,隻有您,才配統治東方世界萬萬年。我知道,大漢非常非常大,東方更是非常非常大,但在您的統治下,東方的世界讓我們西方人羨慕無比地強盛、富饒、繁華,我對此非常憧憬和向往,繼而渴望與您建立更加緊密和頻繁的交流以及更加牢固和長久的友誼。大漢和羅馬,是世界上最偉大、最優秀、最先進、土地麵積最遼闊、人口數量最眾多的兩個國家,如果大漢和羅馬能夠建立和平的邦交,毫無疑問,這對大漢、對羅馬、對世界都是具有著前所未有的重大意義,也會給大漢、羅馬以及兩國的人民帶來前所未有的福祉。我,期待無比地等待著您的回應和友誼。”
孔明聽著,他覺得這份國書有點不大對勁。羅馬外交使團是在去年六月份從羅馬出發的,當時,大漢的天子仍是劉協,劉慕是在今年元月元日登基即位的,但在國書裏卻稱呼女皇帝陛下,由此可見,這份國書在來到大漢境內後被因地製宜地修改過了。孔明看向蓋塔,估計就是蓋塔和馬爾尼一起修改的。說起來,蓋塔是塞維魯的二兒子(小兒子),擁有這個權力。
念完國書後,馬爾尼向劉慕行了一個風度翩翩的西式禮儀。
劉慕微笑著道:“塞維魯皇帝陛下真是太客氣了,朕深深地感受到了他的友誼並且會以友誼回應他的友誼,朕對他對朕的問候和祝福深感謝意,同時,朕也對他充滿了致敬和祝福,也對羅馬帝國充滿了憧憬和向往,馬爾尼先生,朕會派人準備好回複塞維魯皇帝陛下的國書,另外,請你在返回羅馬後,向塞維魯皇帝陛下轉達朕對他的問候。朕跟塞維魯皇帝陛下一樣,對建立羅馬和大漢的和平邦交充滿期待和信心。這是對兩國和兩國人民都是意義無窮的偉大事業,朕自然十分同意並且願意為之竭心盡力。羅馬人渴望了解大漢,大漢也渴望了解羅馬。”
馬爾尼大喜過望,他急忙再次行了一個西式禮儀:“多謝您,尊貴的、美麗的、優雅的女皇帝陛下!陛下萬歲!萬歲!萬萬歲!”
現場的文武群臣一起心情激動而興奮地高呼道:“陛下聖明!吾皇萬歲!萬歲!萬萬歲!”