第27章 莎士比亞的
男夷使者巴東皺了皺眉頭。
“那麽,請問王爺您有什麽好的方法嗎?”
秦禦淩冷漠地看了他一眼,轉頭看向皇上說道:
“還請使者將答案寫下來。交給皇上來保管。”
“然後將這張紙的原件兒交給我來翻譯。當我翻譯好後,也會寫在紙上,到時拿出兩張紙做比較就行了。”
巴東眉頭擰得更緊:
“我若是將答案寫出來,我又怎麽知道你們會不會互相互通信息。”
秦禦淩笑道:
“我等大國的風範,豈是你這樣的小國使者能夠明白的。”
“我們願賭服輸,本王也不屑於作弊,平白丟了臉麵。就算我們輸了也輸得起。”
秦禦淩的話說完皇上忍不住拍案叫好。
盡管他在心裏很忌憚秦禦淩,但又不得不承認,滿朝文武中,很多人都不如秦禦淩的傲骨和霸氣。
這也自然是他忌憚秦禦淩的緣由。
巴東深深看了秦禦淩一眼,擺了擺手讓人拿上來紙和筆。
他就在這大殿裏,揮墨寫下了幾行字。
寫完,將紙上的墨跡吹幹,夾在一本奏折中遞給皇上。
同時將那張寫滿了蚯蚓文字的紙遞給了九王秦禦淩。
秦禦淩接過來看都沒看一眼,便交給身後的葉筱筱。
葉筱筱將那張紙拿過來看了看,果然如她猜想的那般,這是用英文寫出來的一首小詩。
“好花盛開,就該盡先摘,慎莫待,美景難再,否則一瞬間,它就要調零蔞謝,落在塵埃……”
下麵的落款是莎士比亞。
葉筱筱抬眸看了巴東一眼,壓下心底的驚濤駭浪,轉手命人上筆墨來。
也就在這大殿裏,刷刷點點的寫下了這一段英文的翻譯。
甚至包括下麵的落款。
她寫完後,也是將墨跡吹幹,然後派人給了皇上。
皇上將之前巴東盛上來的那張紙拿出來,兩個放在一塊比對。
巴東的字寫的龍飛鳳舞,氣勢囂張而霸氣。
葉筱筱寫的小巧秀氣,娟秀之間又不失瀟灑。
兩人的字都很好看,再仔細看上麵的內容,居然真的是一模一樣,甚至連標點都是相同的。
皇上忍不住問了一句:
“這個莎士比亞是誰?”
葉筱筱看向巴東。
巴東抿著唇沒說話,葉筱筱嗤笑一聲說道:
“他是一個小國的詩人,不提也罷。”
皇上點了點頭,他派人將兩張紙條放在一個托盤裏,一起拿給了巴東看。
巴東轉頭看了一眼,發現裏麵的字真的是一模一樣的。
這足以證明,對方真的是將這段文字翻譯了過來。
巴東忍不住多看了葉筱筱一眼,回頭抱拳對皇上說道:
“願賭服輸,之前協商的那些條款我們都答應了。”
很簡短的一句話,巴東施禮然後轉身離去。
今天發生的事讓皇上有些意外。
但能將男夷的和平條約簽署下來,還是在得到強大優勢的前提下,這讓皇上開心不已。
他急忙命禮部和大理寺的人攜手,盡快與男夷使者簽署條約。
並將後續的事情完成,同時轉回頭看向九王道:
“這一段文字,可是九王妃翻譯的。”
秦禦淩道:“的確是的。”
“我家愛妃之前曾經跟雲遊的大師學習過一段時間,那位大師便曾經到那個小國去遊曆過。”
“那日皇上下了聖旨後,本王也是一籌莫展,剛好愛妃看到,便驚訝地問道:這是誰送過來的。”
“還以為是她師門的朋友過來玩兒。”
“聽本王說是使者送來的謎題後,愛妃便決定親自到殿上來翻譯。”
“幸好,不負眾望。”
秦禦淩說完笑眯眯地看向皇上,皇上一副欣喜不已的樣子,急忙命人賞賜了九王妃一套純金首飾和紋銀百兩作為酬謝。
這些都是身外之物,葉筱筱壓跟兒不放在心上。
她上前抱拳拱手說道:
“陛下,聽聞您曾經下了聖旨,若是誰能夠翻譯出這紙上的文字,便答應他一個要求。不知道皇上此話可算數。”
皇上微微愣怔了一下,沒想到葉筱筱會提出這樣的要求。
“自然是算數的。”他本想說不算。
可話已經說了出去,若是現在反悔,豈不是名譽掃地。
何況他是皇上,金口玉言的更不容出爾反爾。
葉筱筱欣喜地說道:
“既是如此,可否將這個要求暫時預留著,若是哪天不小心犯了錯,請皇上饒我一條性命便是。”
說完還不忘朝著皇上眨了眨眼睛。
皇上微微愣怔了一下,此刻葉筱筱正對著皇上,她的動作隻有皇上能夠看得到。
皇上不明白她究竟是什麽意思,但轉念又一想,或許她是想給自己留一條後路。
至於是不是真的饒了她,有什麽關係呢。
若是真的想要殺她,就算當著文武百官的麵放了她,隨後也可以派人去殺了她。
於是皇上點頭說道:
“好,朕便如了你的心願。”
葉筱筱欣喜不已,感覺自己的生命在皇上這邊算是有了一層保障。
秦禦淩完成了任務,也不想在這裏多呆,示意葉筱筱推著他離開。
葉筱筱上前,推著他的輪椅離開了大殿。
兩人離開皇宮,葉筱筱將秦禦淩送回到九王府裏。
“我還有事,要離開一段兒時間,這期間若是我沒有回來,你按時服藥即可,在你下一次行針之前,我一定會回來的。”
葉筱筱說完將一瓶藥放在秦禦淩的麵前,轉身便要走。
秦禦淩在身後叫住了她:
“你去做什麽事,是去找那個男夷的使者嗎?”
“別說我沒提醒你,你若是到驛站去,那男人絕對不會放過你,因為是你攪了他的好事。”
葉筱筱停住腳步,背對著秦禦淩,沉吟片刻後說道:
“有些事,我必須查清楚,問明白。”
“所以,我一定要去,希望你不要阻攔我。”
說完,葉筱筱邁步離去。
秦禦淩臉色變得極其難看,急忙叫了暗衛過來:
“跟上去好好保護王妃,不管發生什麽事,不計代價也要保護她的安全。”
“是,王爺放心。”兩個護衛答應一聲,跟著離去了。
即便已經派了人保護葉筱筱,可秦禦淩還是坐臥不寧。