第兩千零九十四章：自信

  第兩千零九十四章：自信


  程瑜並不知道自己和夏懷瑾擦肩而過，甚至可以說差點被夏懷瑾追上，她倒了一次車之後回到了家，把自己找到了一份翻譯工作的好消息告訴了爸爸。


  江中高興的眼淚都要出來了，女兒有多喜歡翻譯他是知道的，從小女兒就指著電視機里的翻譯官，說自己長大了也要當翻譯官，她那麼努力，卻在距離夢想臨門一腳的時候，被自己拖了後腿。


  這些年他自責的沒有睡過一個好覺，若不是擔心女兒一個人沒有生活下去的勇氣，他早就自我了斷了。


  現在女兒終於找到了喜歡的工作，他比掙了錢都高興。


  父女倆高興的吃了夜宵，睡了一個好覺。


  第二天程瑜很早就起來了，宋宗英的公司距離家裡不近，她得轉兩趟車，不早起很容易遲到，第一天上班，她可不能遲到。


  到地方的時候，她不僅沒遲到，還早到了，比前台到的都早，前台看見她站在門口以為是來應聘的，開了門就把她請了進去。


  程瑜主動說自己是來上班的，昨晚才被葉宗英招牌的。


  知道是新同事，前台還挺熱情的，讓她先去會議室等著。


  程瑜閑著也是閑著，見前台要打掃衛生，就幫起了忙，她話少，但是幹活又快又利索，在她的幫忙下，平常需要半個小時才能幹完的工作，今天十分鐘就結束了。


  因此榮獲了前台的好感，投桃報李的跟她說了公司里的人事情況。


  程瑜也因此迅速了解到了這家公司的人員結構。


  算不上多大的公司，不過也不是小公司，麻雀雖小五臟俱全，各個部門加起來也有百來員工，其中大部分都是翻譯和編輯，翻譯負責翻譯外文書籍，或者把中文書籍翻譯成外文，不止是英譯漢，漢譯英，還有其他外文。


  至於編輯，就負責排版等工作，其他員工則是支撐公司運轉的角色。據前台說公司氛圍很好，不像其他公司那樣員工之間勾心鬥角，爾虞我詐的，大家都挺和諧的。


  程瑜很喜歡這樣的環境，心裡暗暗鬆了一口氣。


  宋宗英也記得她今天來報道，所以比往常來的都早，看她已經到了，還和前台熟絡了起來，他暗暗點頭，不錯，路人緣還不錯。


  領著人去了自己的辦公室，宋宗英問道：「小晨給你介紹過公司的情況了？」


  程瑜點頭：「大概知道了。」


  「行，那我就不廢話了。這本書你看過嗎？」宋宗英直接進入了工作模式，遞給她一本英文書。


  程瑜接了書，說道：「這是我最喜歡的外文小說之一，看了不下十遍，都快能背下來了，想不到它要出中文版了。」


  聞言，宋宗英更覺得這是天賜的好運，不僅讓他找代駕都能碰上一個厲害的翻譯，這個翻譯還正好是這本小說的忠實粉絲。


  「那就沒問題了，接下來你的工作內容就是翻譯這本小說，說實話，對方不太滿意我們的翻譯，但我爭取到了一天的時間，明天重新送過去一份翻譯稿，如果對方滿意，這本書的中文版權才會簽給我們。」宋宗英說道。


  程瑜信心十足的問道：「翻譯哪部分？」


  如果是其他書她不敢這麼自信，可這本書，她早就翻譯過很多次了，可以說信手拈來。


  宋宗英給她說了需要翻譯的章節數，然後帶她去了工位，又向已經全部到齊的英文翻譯部員工介紹了她，之後就讓她抓緊時間翻譯了，務必在下午下班之前把稿子給他。


  「沒問題。」程瑜道。


  看她這麼自信，宋宗英也有了信心，給了她一個鼓勵的眼神，說了句有困難再找他，就回了辦公室，臨走的時候還不忘交待其他人暫時別打擾程瑜，以後有的是時間熟悉，先讓程瑜工作。


  大家都非常懂事的比了一個OK的手勢，雖然都對這個漂亮的新員工好奇，但是boss都發話了，他們當然得聽。