水龍吟 再送蓀友南還①

  人生南北真如夢，但卧金山高處②。白波東逝③，鳥啼花落，任他日暮。


  別酒盈觴，一聲將息，送君歸去。便煙波萬頃，半帆殘月，幾回首，相思否。


  可憶柴門深閉，玉繩低④、剪燈夜雨。浮生如此，別多會少，不如莫遇。


  愁對西軒，荔牆⑤葉暗，黃昏風雨。更那堪幾處，金戈鐵馬⑥，把凄涼助。


  【註解】


  ①蓀友：即嚴繩孫，自號勾吳嚴四，又號藕盪老人、藕盪漁人。江蘇無錫人。清初詩人、文學家、畫家，與朱彝尊、姜宸英號為「江南三布衣」。


  ②金山：山名，在江蘇鎮江西北。此處代指蓀友的家鄉。


  ③白波：水流，這裡喻指時光。


  ④玉繩低：意為夜色已深。玉繩，星名，北斗七星之斗勺，在北斗第五星玉衡之北，即天乙、太乙二星，也泛指群星。


  ⑤荔牆：荔，植物名，即薜荔，又稱木蓮，廣泛生長於我國長江以南地區。


  ⑥金戈鐵馬：金屬制的戈，配有鐵甲的戰馬。指戰爭。


  【典評】


  清康熙二十四年(1685年)四月，納蘭好友嚴繩孫請假南歸，臨去「入辭容若時，(傍)無餘人，相與敘平生之聚散，究人事之終始，語有所及，愴然傷懷」。(《致納蘭哀詞》)。嚴繩孫年長納蘭三十二歲，意氣相投、感情深厚，可見納蘭是重情重義之人。這首詞正是表達了這種友人分別時的愴然之情。


  納蘭起筆一句「人生南北真如夢」，是千古文人墨客的慣常感嘆。接下來的「白波東逝，鳥啼花落，任他日暮」，任時光如何消逝，任花開花落，任日月更迭，大有不問世事的歸隱之意。


  詞境優美，因為流失的韶光而添了幾分憂愁。此情此景下，納蘭感慨道，「別酒盈觴，一聲將息，送君歸去」，點明了本詞離別的主題。


  下片首句即轉而回憶往事。玉繩是星名，為北斗七星之斗勺，亦泛指群星。緊閉著柴門，深夜時分仍然不舍睡去，挑燈暢談，那樣的時光呵，已經一去不復返。


  「愁對西軒，荔牆葉暗，黃昏風雨。」納蘭的白描寫景，真實生動而富有畫面感。而今就要分別，「愁」、「暗」、「風雨」這些字眼將氣氛渲染得像極了氤氳的烏雲，為不舍之情添了幾許悲觀。篇末一句「更那堪幾處，金戈鐵馬，把凄涼助」不同於其他納蘭詞，有一種雄渾蒼涼的氣魄，把國事和友情相融合，為這首詞的境界提升了許多。