39.兩個家庭
第三十九章（修畢）
克山西普斯和同伴們走出阿普托斯等人的視線, 一個同伴憂愁地說:「怎麼辦啊克山西普斯, 上學第二天就被開除，他一定會殺掉我的。」
其他男孩也都擔憂地說:「我也是！」
「我也是！」
……
克山西普斯說:「這件事不能怪我們, 是卡利亞斯先動手。父親問起來, 我們都照實說，他們如果是理智的人，就不應該生我們的氣。卡利亞斯先打了彌阿斯，如果我們不敢還手, 他們才更應該生氣吧！」
男孩們聽了，都覺得是這個道理。
克山西普斯又說，「學校的事情也不要擔心，有誰找新學校有困難，來告訴我, 我也請父親幫你們找。」
男孩們更高興了, 都向他道謝。說著話他們走出了小巷，各自道了別，在教仆的陪伴下回家去了。
克山西普斯雖然在同伴們很前表現的很鎮定, 但內心其實是忐忑不安的。畢竟是剛上學第二天的七歲小孩, 他不可能不害怕。他盼望父親現在不在家，先跟母親說這事。可是天不遂人願，他一進家門就看見父親阿里弗隆站在中庭里。看到他, 阿里弗隆驚奇地看看天色, 問:「克山西普斯, 你怎麼這時候就回來了, 今天下課這麼早？」
克山西普斯心慌了下，但旋即就決定長痛不如短痛，實話實說道:「沒有，父親。是弦琴學校把我趕出來，不要我了。」
阿里弗隆驚訝地問:「為什麼？」
克山西普斯說了事情的經過，著重強調了卡利亞斯有多麼可惡，又補充道:「不單是我和彌阿斯他們，還有阿普托斯那邊和我們打架的所有人，包括神眷之子。我們全被趕出來了。」說完他昂首挺胸，等待父親的怒火。
阿里弗隆聽完，沒有如他預料的發怒，反而笑道:「小卡利亞斯和阿爾刻邁翁家的孩子走在一起，這麼說，老卡利亞斯終於巴結上阿爾刻邁翁家了！」
克山西普斯沒想到父親的關注點在這裡，忙道:「他們不僅一起走，聽說還一起上文法課呢！」
阿里弗隆問:「那位神眷之子也是如此嗎？」
克山西普斯說:「好像是，他們都一起走。但神眷之子很受他們欺負。」
母親從屋裡出來，聽到了最後一句話，問道:「誰欺負神眷之子？那孩子為我治過頭疼，又文雅又漂亮，怎麼還有人欺負他？」
克山西普斯的母親前陣子去找神眷之子看過病，回來誇讚了他很久，現在聽到他的消息還很關切。
克山西普斯又說了一遍事情經過，母親倒是抓住了重點，她吃驚地捂住嘴，道:「什麼？克山西普斯，你被弦琴學校開除了？！」
克山西普斯忍住心虛昂著頭說:「母親，這不能怪我，是卡利亞斯先動的手，我們總不能不反擊吧？」
他母親佩提尼擔憂地看向丈夫。
阿里弗隆安慰道:「別擔心，佩提尼。修西斯不一定會真的開除他，我會去找他求情的。」
克山西普斯聞言鬆了口氣，又道:「父親，那神眷之子和我的同伴們呢？你幫他們也向修西斯老師求求情吧！」
克山西普斯拍拍他的頭，說:「他們自然有替他們操心的人，你管好自己就行了。」
克山西普斯崇拜又信賴地說:「可是他們的父親都沒有父親你厲害啊！如果修西斯老師不願意原諒他們呢？」
沒有父親會不享受兒子的崇拜，阿里弗隆哈哈大笑道:「如果修西斯真不原諒他們再來找我想辦法吧。」
卡利亞斯是大富翁老卡利亞斯唯一的兒子，非常受父母寵愛。他帶著傷痕回到家，卡利亞斯夫人又心疼又生氣，把他摟在懷裡問:「我的寶貝，你這是怎麼了，誰打了你？」
卡利亞斯委屈極了，說:「是阿里弗隆的兒子克山西普斯和他的同伴們！」
卡利亞斯夫人怒道:「他們為什麼要打你？還有你的教仆，是怎麼照顧你的？莫里斯，抽他十鞭子！」
莫里斯最受卡利亞斯夫人信賴的家務奴隸，聞言立刻把卡利亞斯的教仆拉到一邊去抽鞭子。
卡利亞斯說:「他們罵我祖父，我們打了起來……」說到這裡，他頓了頓，放低了聲音，「弦琴學校把我們都開除了。」
卡利亞斯夫人沒有問那些孩子罵了什麼，無非就是那些話而已，他們家聽了幾十年，都聽膩了。罵他們的人都是出於嫉妒，嫉妒他們抓住了那個發財機會。只是小卡利亞斯太小，還不能理解，所以才會被激怒。
卡利亞斯夫人罵道:「破落戶家的孩子真是沒有教養，我讓你父親去找他們！還有修西斯，我們付了他錢的，他竟敢開除你！他是不想在雅典再待下去了！」說完她就讓人去叫卡利亞斯。
卡利亞斯正在房間里與一個新買的漂亮科斯女奴玩樂，聽說兒子被欺負了忙出來。他問清是怎麼回事，又讓已經挨完打教仆說了一遍事情的經過，倒沒怎麼生氣，安慰了一句兒子不必擔心，就匆匆出去了。
老卡利亞斯這一去直到深夜才回來，回來時卡利亞斯已經睡著了，妻子還在等著他。他一進門，妻子就迎上來問:「怎麼去了這麼久？」
老卡利亞斯一身酒味，有點醉醺醺地說:「你不是聽到了，阿爾刻邁翁家的孩子們也都被開除了，我先去了拉莫尼亞斯（阿普托斯的父親）家，又和他們一起去修西斯家了。」
妻子問:「修西斯怎麼說？」
老卡利亞斯卡利亞斯說:「一個外邦人，他怎麼敢真得罪阿爾刻邁翁家？只是嚇唬一下小孩子而已。」
妻子得意道:「哼，我想他也不敢真開除我們。那你又在哪裡喝了這麼多酒？」
老卡利亞斯說:「說完了孩子們的事情，修西斯留我們會飲。」頓了頓，他又帶著點醉意點評到，「這是個聰明人，他預備了很多美酒，還從利卡比托斯山上請了許多漂亮少年斟酒，準備著今晚的事呢。阿里弗隆、托摩斯他們都去了，今晚小半個雅典的權貴都彙集到了他家。他讓所有人都很盡興，不能小瞧。」
妻子不懂這些事，只關注兒子，說:「阿里弗隆也在？你去罵他沒有，他兒子欺負卡利亞斯！」
老卡利亞斯打了個呵欠，說:「卡利亞斯他們十來個人打對方五六個人，還是卡利亞斯先動手。拉莫尼亞斯都向阿里弗隆道歉了，我還能再說什麼。」
妻子不甘道:「但事情的起因是阿里弗隆的兒子先罵卡利亞斯！」
老卡利亞斯說:「這件事情到此為止，我把卡利亞斯送去和阿爾刻邁翁家的孩子們一起上學不容易，別再糾纏了，小心惹他們厭煩。孩子們的事情，就讓孩子們自己解決吧。」
妻子還有些憤恨，但老卡利亞斯語氣堅決，沒敢再說什麼。
卡利亞斯第二天去上文法課前被告知還去修西斯的弦琴學校學音樂，卡利亞斯有些驚喜地說:「老師還要我嗎？」
老卡利亞斯說:「是的，他原諒你了。」
卡利亞斯問:「那阿普托斯他們呢？」
老卡利亞斯說:「他們都能回去上學，包括和你們打架那些男孩。」
「啊？」卡利亞斯這下不高興了，「他們那麼壞，怎麼也還要回去！」
但這不是他能控制的，只好認了。
接著一件更讓他不高興的事情發生了:他的教仆昨天挨了打，今天居然發燒了，起不了身，不能陪他去上學了。
教仆的工作不是普通奴隸能代替的，他們還得輔導小主人功課，卡利亞斯家沒有第二個奴隸能擔負這件事，一時有些傻眼。
卡利亞斯噘著嘴說:「怎麼這麼沒用！挨了幾下打就生病，昨天還看著我被打，他好了我也不要他做教仆了！」
卡利亞斯夫人也很生氣。正焦急的時候，一個小奴隸站出來說:「女主人，我識字，能暫時為小主人做教仆。」
卡利亞斯夫人一瞧，是一個叫菲多的奴隸。卡利亞斯夫人記得他曾經還涉入過什麼訴訟。