第378章 我讀書少不要騙我
不得不說,雖然從未接觸過,但是,孩子們對於新事物的認知和接受能力卻仍然是最強的,武直一字一句慢慢講,他們也念得有模有樣,一字一句學,發音算是上標準。
可以說,這就算是這些古人們關於鷹語的第一次啟蒙講座了。
有人問:「什麼B啊屁啊的,武大,你到底在說什麼,是不是在罵人?」
武直無辜道:「罵人,並沒有啊。」
「那你這句詩,姑且算作是詩,改成你這樣的了,到底又是個什麼意思?」
「意思很直白啊,就是說,若是一個人少壯的時候又有時間又有精力,明明是求知最好的時光卻不努力,反而拿去荒廢了,到老了便容易一事無成,變成一頭豬,任人宰割了……」
「是這樣?」
「對的,是這樣。You就是你,will be就是將來會,a就是一隻一個,pig就是豬的意思,a pig就是指一頭豬……連在一起,就是,你將會變成一頭豬,混日子不成,還隨時會成為別人砧板上的肉……好吧,這會兒肉真的來了……」
哈哈哈……
孩子們聽了,大聲笑起來。有意思,真的有意思,這句話可是大人們常拿來勸誡小孩子們的,但這會兒聽武直這麼一變,就顯得越發的生動了,不再像原文那麼老氣橫秋了,而且,原來的意思還並沒有一點扭曲,反而越叫人容易接受了……
好玩好玩。
「再來一個,再來一個……」孩子們大聲叫著,虛心請救。
「你們還想學?」武直問道。
「想學想學。」與大人們全都傻眼了不同,孩子們面對鷹語的積極性爆表,態度非常的踴躍。
不得不承認,還是孩子們對於新事物新現象的接受能力要強得多。
「好,就應你們的要求,這堂鷹語課就再多教你們兩句吧。剛才第一句詩里說到送別與求愛,其實,若是求愛成功了,便會發生接下來的另外一件事情了……」
「什麼事情?」有人緊張問,其實是抱著壞壞的看熱鬧一般的心態。
「武大,快住口快住口!講不得講不得!」又有人阻止,擔心武直說出令人臉紅耳熱的尷尬事情來。
如果他們是現代人,恐怕他們就會要大喊——哎呀,辣眼睛啊辣眼睛,污耳朵啊污耳朵——只可惜他們並不會這些詞語,武直在心裡琢磨著,看來,這些古人與現代人在各種意識形態上也真的並沒有什麼兩樣,一樣有保守的,卻又不缺猥瑣的,忘了朝代,古今一樣。
武直笑道:「送別的時候若是求愛成功了,接下來要發生的事情,就是——吻別了!」
所有人都驚掉下巴:「吻別?」
「對的,吻別。怎麼,難道你們還想再發生一點深入的事情嗎?都送別之時了還想怎樣?要知道,不管是飛機票,還是高鐵票都是很貴的……不扯了,你們知道吻別的鷹語怎麼樣講嗎,聽好了,Kiss goodbye!」
「氣死古德拜?」
「對對對。就是氣死古德拜。」眾人的發音實在叫武直沒法子恭維,但也將錯就錯了,畢竟才剛開始接觸,不能對他們要求太高,繼續道:「好了,剛才說到罵人的,現在罵人的話也來了,聽好了,Kick your ass……」
「這是什麼意思?」這會兒在場的大人們也一樣好學。
「這個,就是踢你屁x股、爆x你菊x花的意思……」
哈哈哈,大人小孩子們笑倒一大片。
好問的人又問:「那麼,抱你菊x花是什麼意思?」
武直道:「就是踢你屁x股的意思。」
「哦。」好學的人們似懂非懂,在心中揣摩著其中的層次與意境。
「大家記好了沒有……」武直開口道:「吻別是kiss goodbye,開玩笑罵人是kick you ass,大家多念幾遍,既然我今天免費給教了,回去之後就要懂得活學活用……」
「好好好,kiss goodbye,kick you ass……」大人小孩們一遍遍重複:「好了好了,我記住了!」
晚宴氣氛達到了高潮。
武直於是開口宣佈道:「各位,三味書屋將定於三日後正式開學。三日後就是我來到這裡的第十個日子了,到時請各位於早上八點半鐘準時送孩子們前來上學。現在,請大家一起敬鐵扉先生父女倆一杯水酒,相信在他們兩位教授的帶領下,孩子們一定能夠學有所成,早日回報家庭與社會……」
「好哇好哇……」
「敬鐵老先生與鐵姑娘一杯!」
「敬鐵教授!」
「敬鐵姑娘!」
人們紛紛站起,將手中杯高舉,就連孩子們也都端起了他們面前盛著豆腐腦的碗,熱烈的響應。
鐵扉道人卻一愣,連忙抱著武直的手連連叫道:「等,等等,小子,你剛才說什麼?」
武直笑道:「我沒說什麼,是大家要敬你父女倆一杯呢,志在感謝你們父女倆教育好他們的子女……」
「怎麼和「你們懂什麼。男人之間的愛情才是真的愛……對,就是這樣。再來一個,聽好了:少壯不努力,you will be a pig!」
「什麼,什麼?少壯不努力,什麼什麼屁?」
「胡說,胡說!分明是少壯不努力,老大徒傷悲!」
「武大,我讀書少,你可不要騙我!」
「哈哈哈……」
孩子們笑倒一大片。
武直笑道:「少壯不努力,老大徒傷悲,哪有我這般壓韻,來,孩子們,跟著我一起大聲念……」
「少壯不努力,You will be a pig!」
孩子們果真跟著一起念。玉香扯上關係了?我不是說過了……」
「您說過了,哪有女人拋頭露面去當教師的?我懂您,不過,現在不是我的問題,誰叫玉香剛才把阿拉伯數字教得那麼好,引起了大家的誤會……」
武直一邊說著,一邊沖眾人使了使眼色。
大人小孩子們於是越發的叫得起勁了:「鐵老師,鐵老師,鐵玉香老師……」
鐵扉道人急了:「各位,你們誤會了,玉香她當不了你們的老師……」
但是他的聲音卻被在眾人的呼喊所掩沒。人卻一愣,連忙抱著武直的手連連叫道:「等,等等,小子,你剛才說什麼?」
武直笑道:「我沒說什麼,是大家要敬你父女倆一杯呢,志在感謝你們父女倆教育好他們的子女……」
「怎麼和「你們懂什麼。男人之間的愛情
武直大聲道:「各位,你們搞錯了,玉香只是來服侍她爹的,怕她酒喝高了,她並不是三味書屋的老師……」
眾人道:「胡說!武大,你不要欺我!玉香這麼好的老師,哪裡去找?我們就認定是她了!」