第八十二章 貞觀標點
“聖旨上的這些亂七八糟的東西,可是你劃上去的?你應該知道,擅自修改聖旨,這是死罪。”
李二甩手,將聖旨扔到地上,憤怒的嗬斥道。
“什麽東西?”
王德被罵的一頭霧水,根本不知道皇上說的是什麽東西?
他趕快將地上的聖旨捧起來,仔細的看了一遍,一張老臉上,全都是難以置信的神色。
“駙馬趙寅獻計獻策有功.……特命明日,入朝議事若拒,不上朝便可,嚴肅處理。”
確實一個字都沒變,但加上這些東西之後,意義全然不同。
“噗通”
王德看完聖旨,直接跪到地上,“陛下,老奴就算有再大的膽子,也不敢篡改聖旨啊!老奴昨日送過去的時候,這聖旨還好好的啊!”
“這事兒跟王公公無關,這些符號是小婿畫的。”
見王德被嚇的一褲頭汗,趙寅這才開口。
“這些亂七八糟的東西是你畫上去的?”
李二見他已經承認,火氣也消了不少。
先是抗旨不尊,現在又加上一條篡改聖旨,就憑這兩條,他就能從趙寅身上榨出不少好處。
“陛下,根據大唐的律例所記載,隻有改動了文字,才算是篡改聖旨,可這些字,小婿是一個都沒動,不多不少,不信您數數。”
趙寅指了指聖旨上的字,繼續說道:“陛下,這聖旨有兩種念法:一是‘特命明日入朝議事,若拒不上朝,便可嚴肅處理。’二是:‘特命明日,入朝議事若拒,不上朝便可,嚴肅處理。”
“嗯,沒錯.……!”
李二仔細的看了看聖旨上的內容,眉頭深鎖。
“小婿之所以不上朝,就是為了提醒陛下,這是一大漏洞,我們必須加以改正才行,不然被有心人利用的話,後果不堪設想啊!”
趙寅一本正經的忽悠起來。
其實,他不過就是喝多了酒,將上朝的事忘了個幹幹淨淨,然後為了脫罪,才想出這麽個法子。
“嗯……!你說的沒錯!”
李二點點頭,對趙寅的這個舉動頗為讚賞。
幸而他發現的早,萬一以後被奸人所利用的話,用來調兵造反也不是不可能。
“對了,這上麵的這些東西是什麽啊?”
“噢!這個啊!這個叫做標點符號,是小婿精心鑽研許久,才創造出來的。”
趙寅臉不紅,心不跳的說。
“陛下請看,這個形狀像蝌蚪的,叫做逗號,表示這句話還沒有說完,一個圓圈的,叫做句號,表示這句話已經說完了,除了這些,還有冒號,感歎號之類的。”
趙寅指著聖旨上的符號,給李二講解起來,看的李二是一愣一愣的。
“這小小的符號,竟然有如此大的作用。”
李二若有所思的捋著胡子,片刻過後,轉過頭對身邊的王德說:“去將國子監裏的那群老頭,給朕拎過來……!”
“是!”
王德不敢怠慢,領命之後,一路小跑著就出去了,沒一會,便領著一群氣喘籲籲的老頭回來了。
“臣等見過陛下。”
眾夫子恭敬的揖首一禮。
“你們都瞧瞧這個.……!”
李二沒給他們看趙寅的那份聖旨,而是自己手抄了一份。
“駙馬趙寅獻計獻策有功.……特命明日入朝議事若拒不上朝便可嚴肅處理。”
國子監祭酒孟凡達,接過來看了一遍,不明所以的問:“陛下,這是……?”
“你先念念看……!”
李二並沒有直接說,而是繞了個彎子。
平時這個老頭,仗著自己多讀了幾年書,沒少在他麵前賣弄,這次終於輪到自己揚眉吐氣了。
“駙馬趙寅獻計獻策有功.……特命明日入朝議事,若拒不上朝,便可嚴肅處理。”
孟凡達按照自己的理解,將這道聖旨大聲念了出來!
“不對,這應該是,‘駙馬趙寅獻計獻策有功.……特命明日,入朝議事若拒,不上朝便可,嚴肅處理。”
李二端坐在椅子上,一臉得意的重新解讀了一遍。
“什麽?這.……!”
一群老頭頓時啞口無言,麵麵相覷。
真是沒想到,同樣的文字,竟然有兩重意思。
依照文字來看,這顯然是一道聖旨,可兩種讀法的意義,卻盡然相反。
萬一有心人曲解聖意,那還不亂套了?
此時非同小可,他們之前從未想到過。
“你們拿過去研究研究吧.……!”
李二提起狼毫筆,在文字中點了幾個符號,交給了孟凡達。
“駙馬趙寅獻計獻策有功.……特命明日入朝議事,若拒不上朝,便可嚴肅處理。”
一群老頭圍在一起,將加過標點的文字重新讀了一次。
“如何?這樣是不是更加規整,也不會被有心人再利用?”
李二盡顯得意之色。
“高啊!真是高明啊!”
一群老學究連連點頭。
“敢問陛下,這些東西叫什麽?”
孟凡達饒有興趣的問道。
“這個嘛……!這個叫做貞觀標點符號!”
李二略微思索了一會,臉不紅,心不跳的在前麵加上了自己的年號。
然後指了指紙上的符號,開始給他們解釋:“你們看,這個形狀像蝌蚪的,叫做逗號,表示這句話還沒有說完,一個圓圈的,叫做句號,表示這句話已經說完了,除了這些,還有冒號,感歎號之類的。”
李二現學現賣,唬的那群老學究一愣一愣的。
“此符號雖小,可作用卻如此之大,真乃神來之筆!”
經過李二的解釋後,孟凡達幾人,更加佩服。
“陛下,不知道可否將這些符號傳授給我等?”
另外一位老學究雙手抱拳,恭敬的問道。
標點符號作用之大,他們都見識過了,若能學會,日後一定會被廣泛應用。
“可以.……!”
李二指了指身邊一臉懵逼的趙寅,“朕還有許多國事沒有處理,就讓趙駙馬來教你們吧!”
“多謝陛下。”
孟凡達與一群老學究,全都揖首一禮,恭恭敬敬的叩謝大恩。
“趙寅,這件事就交給你了,以後再開科舉,不但要考文章,還要將標點符號運用得當,才算過關。”
“是!”
趙寅木訥的應了一聲!
他之所以懵逼,是被李二的厚臉皮嚇的,這標點符號明明是自己發明、哦不、是剽竊的,可竟然被他占為己有了。
還非常不要臉的加上了自己的年號。
可就算自己再不滿,也不能當眾駁了皇上的麵子。
不過,李二也算有把柄落在自己手裏,沒準能從中撈點油水。