第144章 她的願望
這可怎麽辦?
正躊躇著,一抹熟悉頎長的身影走了過來。
錢煜恒穿著卡其褲,黑色毛衣,笑容溫暖又迷人。
他走過來,沒等她反應過來,他已經用流利的英語向著這群國際友人打起了招呼:“你們好。我也是永泰集團這次聘請的翻譯之一,將和薑女士一起為你們服務。我們會盡全力讓你們擁有一個美好的夜晚。”
錢煜恒本來就外形出眾,加上又是混血的長相,一下子就拉近了和這些國際友人的距離感。
“薑翻譯,他是,”
“周總,為了保證事情順利,他是牛油果特聘的翻譯。協助我的。”薑寒妍對周家睿嫣然一笑。
周家睿淡淡地瞥了錢煜恒一眼。心想,薑昕珊說的沒錯,薑寒妍果然心機很重。本來他想讓她出醜,她卻早就搬了救兵過來。
“進去吧。”他淡淡地說。
純粹的中國古典音樂,台上的樂隊男的白衫青褲,女的旗袍婀娜,《春江花月夜》的雲卷雲舒,《二泉映月》的滄桑別離,《十麵埋伏》的大氣磅礴,在古箏、琵琶、抑揚頓挫的演奏下,便宛如展開一幅幅疏影弄月、暗香輕度的迷人畫卷。
她和錢煜恒兩人一人包攬幾名外國客戶,坐在他們中間,配合默契地解說。
中間停頓的時候,她聽到錢煜恒磁性的英語響起:“剛剛大家聽到的,是中國有名的樂曲《十麵埋伏》。這首樂曲有一個悲壯的故事。相信大家都讀過莎士比亞的《哈姆雷特》。故事不盡相同。但關於英雄節氣的那部分,有類似之處。身陷十麵埋伏,耳聽四麵楚歌,同樣是一個,關於英雄的故事。通過中國樂器的演奏,大家可以從中感受到英雄悲歌慷慨之聲。”
眾人連連點頭。薑寒妍莞爾。他這樣的解說,倒是巧妙融合了外國的故事背景,寓景於情,倒是讓外國客戶更好能理解和感受。
這些外國客戶聽了他這一番說詞,明顯更感興趣也更愉快了。
他真是個好拍檔啊。不過,她沒有想到,錢煜恒是有多博學,這些音樂知識,她通過一上午的死記硬背才勉強記住一些,臨時趕鴨子上架,她完全無力招架。他倒是,情景並茂,繪聲繪色,明顯,就是沉浸在音樂之中。
助理見了,在周家睿耳邊耳語道:“這薑翻譯,能力還是有兩把刷子的。”
周家睿漫不經心瞥著她生機勃勃的側臉,這原本是要看她出醜的,她倒是應付得很好。等著瞧吧,未來的路還長著呢。醜小鴨就是醜小鴨。
一場音樂會聽下來。周家睿已經半眯著眼睛,就差在椅子上睡著了。等到結束的時候,他被助理叫醒,然後他看到,薑寒妍,那個混血翻譯,還有一眾外國客戶,全部在旁邊起立,對著謝幕的演員鼓掌。
水晶吊燈的璀璨光芒打照在薑寒妍的臉上。他看清了她臉上細細的絨毛。粉底倒是打得不厚,皮膚看起來不錯。而她臉上的微笑,帶著強烈的感染力。
她似乎感覺到他在看她,偏過頭,給了他一絲得意的笑容。
眼眸裏帶著剛強和挑釁,他從來沒有在任何女人臉上看到這樣的笑容。哼,心機女,得意個什麽勁。
坐在錢煜恒的車裏,薑寒妍前所未有的開心。
“你真是出現的太及時了。要不然,我真不知道怎麽應付今晚的客戶。一個個吵吵嚷嚷的。操著各大郡縣的口音,以為我是聖母啊。”她黑白分明的眼珠,顯出一派劫後餘生的激動和疲憊夾雜的興奮。
錢煜恒笑意盈盈:“我喜歡今天晚上。就是,有點吵。”
他線條完美的唇形微微上揚,抿成一條上翹的弧度。
今晚的一切,音樂、燈光、還有她,都很對胃口。他一向喜歡中國古典樂。那個周家睿,如果想借由這個來讓他們出醜,那他就大錯特錯了。
“煜恒,我沒想到,你對音樂涉獵這麽廣。你說的那些內容,那些人都很喜歡。簡直完美地將博大精深的中國音樂文化同外國文學結合在一起,真讓我大開眼界。你喜歡音樂?”
錢煜恒點點頭:“我喜歡。其中有一個重要原因。是我妹妹。她的理想是當一名歌手。那時候,她總纏著我幫她買碟。還將她自己寫的歌第一時間唱給我聽,受她的影響,我慢慢也喜歡上了。”
“哇,真有才華。那你妹妹,現在應該,是歌手?”
她話音剛落,錢煜恒的眼眸裏突然閃現淡淡的悲傷感。
他安靜著,薑寒妍有點不知所措。
停頓了大概幾分鍾。錢煜恒嘴角噙了一絲苦笑,眼神裏也透露出淒涼。
“她去世了。”他聲音極低地說。
薑寒妍怔住,偏頭望向他的側臉。這樣優雅又透著灑脫豁達的男人,他的妹妹,想必也十分迷人。
她嗓子有點堵,不知道說些什麽。心裏隻覺得十分惋惜。
“你見過她的。”
“啊?”薑寒妍一陣疑惑,背脊上頓時有一陣涼意吹來似的。
她們見過?在哪裏?
錢煜恒偏頭,鎮定地掃她一眼,琥珀色的眼眸沁出層層暖意:“那副,《少女的祈禱》。”
薑寒妍腦海中頓時出現那天在展覽館看到的那副照片。冰天雪地,五彩的極光,還有那個背影迷人又脫俗的少女。
“原來,她就是你妹妹?”
“沒錯。那是她高中畢業,考上大學後,拜托我帶她去南極看極光。我們去到南極,她非常高興,那時她這一生中,最開心的日子。我記得那天,我問她,你對著極光許了什麽願?她不願意告訴我。這成了,我最大的遺憾。如果我能知道,她當時許了什麽願,我一定會幫她完成。”他聲音平靜如斯,如潺潺的流水,卻透著緩緩的力道。
她一時之間,心裏有點酸澀。
“我想,應該是那時候她最向往的事情。我記得我那會,心願是,成為傑出的翻譯出現在新聞聯播領導人身後。你說她喜歡唱歌,說不定是想開一場演唱會。”