第65章 065章:另一半的圓
蕭誓詞麵色溫柔地看著李左明,輕輕笑了笑,說:“雖然李左明同學對我做的事情很過分,不過我已經沒有選擇了。”
李左明心頭一顫:“班長說沒有選擇……是什麽意思?”
蕭誓詞沒有回答李左明的話,而是反問李左明:“除了對不起,李左明同學沒有什麽其它想對我說的話嗎?”
李左明想了想,“其它想說的話……有倒是有,不過我怕說出來班長你笑話。”
“我不會笑話的,李左明同學想說什麽呢?隻管對我說吧。我想聽。”
李左明撓撓腦袋:“我在想剛剛保安大叔說過的話,好像有那麽點道理。”
蕭誓詞眼睛一亮,來了興致,“具體呢?”
“剛大叔說,隻要你遇到那個人,不管天上飛的還是水裏遊的,你們總能在一起。他跟他老伴兒,他女兒跟他女婿都是這樣,我參悟了一下,倒確實是這麽回事。”
“為什麽這麽說?”
“很簡單,因為地球是圓的嘛!兩個人不管發生什麽,繞啊繞啊,終歸會再撞到一起的嘛。這種事情文藝點的說法叫緣分,不文藝的說法叫科學!”
蕭誓詞捂著嘴輕笑,“如果科學都是這樣,那牛頓都要氣得從棺材板裏坐起來了。”
“我就說班長你要笑話我,你看你果然笑了!”
蕭誓詞止住笑聲:“那我能考考李左明同學嗎?”
“怎麽個考法?”
“我最近在看川端康成的小說,李左明同學能從川端康成開始,繞一圈再繞回來嗎?”
李左明愣了一下,心說這個世界怎麽會有川端康成的小說,不是當初遊戲製作者為了規避版權問題,很多現實的東西都沒法添加在遊戲中嗎?
就像他剛剛哼的《無論你多怪異我還是會喜歡你》這歌,遊戲裏就不可能出現。
隨即他想到,現實小說的版權是作者死後50年,川端康成1970年去世,算算時間小說版權已經到期轉為公版了,大概就是這個原因才被製作者加進遊戲。
當然還有一個可能是,反正是國外的版權,就……稍微靈活處理了一點……要是換成世界法務部第一的那家公司,估計遊戲製作者就沒這麽飄了……
蕭誓詞見李左明半天沒反應,腦袋伸到李左明眼前,招了招手:“李左明同學,你在想什麽呢?”
李左明一下回過神,“哦哦,我在想怎麽給班長你圓過來。”
“想到了嗎?”
李左明臭屁地哼了兩聲,“區區這點小事,怎麽可能難倒我這個才子。”
蕭誓詞瞪大眼睛:“哇,說來聽聽。”
李左明輕咳兩聲:“班長你聽好了,川端康成對吧?川端康成是日本文學家,曾經憑借《雪國》、《千羽鶴》及《古都》等名作,獲得諾貝爾文學獎,成為日本第一位,亞洲第二位諾貝爾文學獎得主。
而啟蒙川端康成小說之路的,是紫式部所著的《源氏物語》。
《源氏物語》不僅是日本最早,同時也是世界最早的一部長篇寫實小說,開啟了日本的“物哀”時代。《源氏物語》傳到我國後,曆經種種翻譯周折,終於誕生出史上第一部漢語全譯本《源氏物語》。
這位全譯本的譯者,就是民國時期著名的畫家和文學家——豐子愷。
豐子愷讀預科班二年級時,曾經跟隨一位老師學畫畫,在這位老師的指點和鼓勵下,豐子愷勤學苦練,打下了堅實的根基,終於日後在繪畫上取得了傑出的成就。
教導豐子愷的這位老師,就是著名藝術家,被尊稱為律宗十一祖的弘一法師。
弘一法師俗名李叔同,除了繪畫,李叔同還精通音樂,是向國內傳播西方音樂的先驅者。
李叔同曾經為一首歌曲譜詞,這首歌曲曆經一百多年傳唱不朽,成為家喻戶曉的傳世經典,就是《送別》。
1980年,《送別》被一部電影選為主題曲,這部電影1982年公映,獲得電影金雞獎最佳導演、最佳女配角和最佳音樂三項大獎。以及馬尼拉國際電影節最佳故事片獎,貝爾格萊德國際電影節最佳故事片獎等獎項,在海內外都獲得極高評價。
這部名滿海內外的電影,就是《城南舊事》。
《城南舊事》電影改編自寶島女作家林海音的同名原著小說,林海音作為寶島知名女作家,獲得過“世界華文作家大會”終身成就獎和第二屆扶輪社文學獎。雖然從小在帝都長大,但林海音本人卻是1918年出生在日本大阪。
而同樣是在日本大阪,往前推進約二十年,也就是1899年——川端康成誕生了!”
蕭誓詞瞪著眼睛,呆呆地看著李左明,喃喃道:“李左明同學……居然……真的給圓回來了……”
她提這個問題的時候隻是隨口一說,根本沒想過李左明能答出來,還在想李左明說不出來給他個台階下,沒想到李左明繞了一大圈真給圓回來了!
心說李左明同學的文學素養居然這麽厲害嗎,還真是表裏不一,哦,不對,是深藏不露啊!
李左明故作謙虛道:“雕蟲小技,雕蟲小技。”暗地裏卻褲子都差點尿濕了,心說還好爺肚子裏有點墨水,生怕硬扯硬是給圓回來了,不然還真過不了這妮子這關。
李左明這貨雖然是理科生,但大一為了在妹子麵前裝蒜,專門選修過世界文學史。
川端康成是亞洲第二位(第一位是印度的泰戈爾),日本第一位獲得諾貝爾文學獎的文學家,課上老師著重講過,關於他的文學常識李左明多少記住了一點,正好給用上。
而且他為了讓蕭誓詞聽得明白,專門說了一些現實版權差不多到期,遊戲中應該能夠出現的文學作品。果然把蕭誓詞給唬住了。
蕭誓詞:“這麽說保安大叔說得果然是有道理的,隻要遇上那個人,不管怎麽樣都分不開。”
李左明:“那可不然。這就叫做愛情!”
蕭誓詞歪著腦袋:“”是嗎,那我果然別無選擇了呢。”說著取下書包,小心翼翼地從裏麵拿出兩個“東西”,捧在手上,遞給李左明。
李左明看到蕭誓詞手上那兩個“東西”,心頭一顫,驚訝得嘴巴合不攏,顫聲道:“班長,這是……”
蕭誓詞微笑道:“這是我做的,我跟李左明同學兩個人的布偶娃娃。是不是很難看?”
“不難看,一點都不難看,簡直太好看了。”李左明一邊說著,一邊情不由自主地把兩個布偶娃娃拿起來,放在眼前。
兩個布偶娃娃都是萌化Q版風格,隻有巴掌那麽大。
左邊那個是李左明的萌化布偶娃娃,有李左明標誌性的不修邊幅的頭發,以及頭頂那根狂放不羈的呆毛。
小李左明穿著白色短袖和牛仔褲,雙肩包挎在右邊肩膀上,兩隻手揣在口袋裏,眼睛微微眯著,嘴向上彎,一臉腹黑的笑容。
右邊是蕭誓詞的萌化布偶娃娃,黑長直頭發,戴著白色花型發卡,穿著黑色夾克和牛仔褲,手垂在身前,雙肩包提在手裏,眉頭微微蹙起,眼神犀利,嘴巴緊緊抿成一條直線,一副嚴肅的老媽子表情。
兩個布偶娃娃惟妙惟肖,雖然是Q版,但幾乎和真人差不多。
“班長今天早上沒來上課,就是在做這兩個布偶娃娃嗎?”
蕭誓詞點點頭:“本來是想等高考結束再給李左明同學,當做是李左明同學幫我救美美的謝禮,但是後來我又想在高考前給你,所以這幾天都在加班做這個布偶,好在終於在高考前趕上了。”
“為什麽突然又決定在高考前給我呢?”
蕭誓詞看著兩個布偶娃娃,溫柔地笑了笑,“因為我想明白了。李左明同學,就是我另一半的圓。”
“——嘭。”
這時河對岸的CBD上空忽然綻放起絢麗的煙花。