第七章 翻譯官
那軍官看林小平咬牙挺著不說話,憤怒地『啪啪』抽了林小平兩巴掌,對身邊的一名年輕軍官吼道:「劉副官,把他拉出去槍斃,馬上派人全城大搜捕,一定要把宋世文給我抓來,生要見人,死要見屍。」
劉副官對站在門口的士兵喊道:「把這個假宋世文拉出去,準備行刑。」
「為什麼不立即槍斃?」
「范參謀長,要是殺了這個假宋世文,那真的宋世文知道后,不配合咱們怎麼辦?我的意思是先留這小子一條命,等把那個真宋世文抓來再說,您看……。」
進來的一個大兵看抓錯了人,嚇得馬上報告:「報告參謀長,我們在抓這個混蛋時,有一個白凈書生模樣的年輕人,叫喊著他是宋世文,現在跟到了軍營外面,我……。」
「我個屁,馬上跟我出去,要是那真宋世文跑了,我槍斃你們。」范參謀長衝出辦公室,一路小跑的突然回頭喊道:「把這個假宋世文先給我看好了,回來我再收拾。」
范參謀長帶著劉副官和幾名士兵,近似瘋狂的衝到大門口,看幾個哨兵將一個白凈書生綁了起來,不知要送到哪裡,馬上衝到跟前一把拽住被綁的書生問道:「你是宋世文?快告訴我,你到底是誰?」
「長官,我就是宋世文,快把抓進去的我那兄弟給放了,只要你們交出我兄弟,咱們什麼都好說。」
參謀長狡詐的鬆開手,看著宋世文笑說道:「你真是宋世文?那好,給我來兩句日文『你放了我兄弟』、『我願意替你們辦事』。」
「哈哈哈,看來你真是宋世文,很好,不好意思,叫你受驚了。」范參謀長說著,粗魯的踢了幾個扭住宋世文的士兵喊道:「快把宋世文先生放了。」
「宋先生請。」范參謀長終於請到了真神,一時高興的說道:「宋先生,我們進去再說話好嗎?」
軍營門口剛才還如狼似虎折騰宋世文的幾個兵蛋,沒想到這小白臉轉眼間就成了參謀長邀請的客人,一個個搖頭癟嘴說道:「這活沒法幹了,誰知道什麼時候就會抓錯人?今天算是倒霉,遇到一個小白臉,竟是個人物。」
宋世文被帶進軍營,快走進大樓時,看到林小平被兩名士兵從樓里捆綁著押了出來。
「少爺,你怎麼這麼傻?為什麼要自己往網裡鑽?我白替你頂包了。」林小平搖頭瞪著憤怒眼神,看著宋世文喊道。
宋世文應該想到,林小平頂包帶進兵營,一旦身份敗露,不死也要脫層皮。
他看著為自己擋刀的兒時陪讀夥伴,被大兵押解不知要送到哪裡,不僅對范參謀長說道:「長官,只要你們放了誤抓來的我那兄弟?只要我能做到的,一定會好好配合。」
范參謀長有事求宋世文,怕惹惱了這年輕人,其他的事不好辦,心思縝密口氣緩和的說道:「宋先生,我答應你,只要你能替我們辦事,我就放了你這兄弟,就看你的表現了,哈哈哈,走,咱們上樓。」
走進范參謀長辦公室,宋世文一心想救出被抓的林小平,他非常機靈,通過這幾位軍官說話的表情和意思,知道他們肯定有大事相求於他,不免挺直腰桿,看著坐在沙發上的范參謀長。
范參謀長坐在沙發上,對宋世文說道:「過來坐下,我有事跟你說。」
宋世文走到范參謀長身邊,大咧咧的問道:「長官,你要我辦什麼事,請儘快吩咐,我辦完事一分鐘都不想待在你們這裡,馬上就帶著我兄弟離開。」
「哈哈哈,來來來,不要這麼著急,你要是能把這份文件翻譯出來,你的前途會非常遠大,我會請求把你留在軍中服務,月月有大洋給你發,你看好不好?」
「長官,我剛出校門的學生,現在還不想在你們這裡扛槍打仗,只想把你的事辦完回家。」宋世文就是想扛槍打仗,也不會跟這支投降小鬼子的部隊混在一起。
范參謀長站起來,十分溫和的把宋世文壓坐在沙發上,拿起辦公桌上的那份文件,遞給宋世文說道:「宋先生,你要是能把這份文件翻譯出來,賞你三塊大洋。」
宋世文接過那份文件,看了一遍不僅渾身一震,看著范參謀長問道:「長官,難道您的軍中就沒有能翻譯這份文件的人嗎?」
「哈哈,這不是你考慮的問題,把你請來是相信你,聽說你替日軍指揮官佐藤大佐送給我軍一封信,你又代筆寫了一封回信,可見你是一位非常有作為的年輕人,你先把這份文件翻譯出來,其他事我再跟你商量。」
「長官,我翻譯這份十分重要的文件,就賞我三塊大洋啊?是不是……。」宋世文一看行情可以見長,故意說出和做出一副小人求財的表情問道。
范參謀長暗自興奮起來,只要愛財的人,意志必定薄弱,對待這種愛財之人,錢到什麼事都好辦。
「宋先生,要是你嫌錢少點,我可以給你五塊大洋,但是你所翻譯的文件不能錯一句或一個字,否則是要被槍斃的,你明白嗎?」
「長官,我明白,要是給我十塊,我一定會把文件翻譯的叫你找不出一點毛病,嗨嗨,要是不能給那麼多,五塊大洋也湊合。」
宋世文看眼前這長官為了把文件翻譯出來,不在乎錢,可也不能口張的太大,不管什麼事,貪婪之下必有禍根,還是悠著點吧。
范長官『哈哈』笑道:「我答應你,十塊大洋。」
宋世文再次看了一遍手裡的文件,越看越覺得自己犯下不可饒恕的滔天大罪,要是沒有他,就不會出現這種狗屁文件,更不會此時的晏城,成為小鬼子鐵蹄下的殖民城。
其實宋世文大可不必如此悔恨,守城部隊已經接到汪偽政府『放下武器,與日軍共同治理晏城』的命令。
再說日軍一個精銳聯隊加上一個混合中隊,將守城部隊一個團和一個特務營包圍在城裡,雙方激戰五六個小時,在日軍飛機大炮的狂轟濫炸下,犧牲官兵已是十之去四,破城只在旦夕間。
他宋世文為敵我雙方傳遞書信,只起到信差的作用,根本影響不了整個戰局。
劉副官看宋世文一直在看文件,以為他有些地方看不懂,不禁提醒道:「宋先生,你還有什麼為難的嗎?要是你翻譯不出來,你和你的兄弟林小平都會死在槍口下。」
胸有成足的宋世文笑看著劉副官說道:「請長官不要嚇唬我好嗎?我本來膽子就小,您這麼一嚇唬,一旦翻譯有誤,算你的還是我?」
「劉副官,不要打擾宋先生。」范參謀長走到宋世文身邊,親自將他拉到辦公桌的座椅坐下,笑著說道:「請宋先生慢慢翻譯,我和劉副官在門外等你。」
「不用,請長官坐下喝茶,我會在很短時間,就把文件翻譯出來,只是請二位長官不要說話打擾我好嗎?」
「那是一定。」范參謀長滿臉陪笑的答應道。
宋世文看著手裡的文件,是一份晏城憲兵司令部,下發給第19團的軍事機構設置和長官任免名單,他為難的不知是如實翻譯,還是從中做手腳,打亂投降日軍部隊軍事機構、及各部門長官人員任免的方寸,一時拿不定主意的皺緊眉頭。