第二十一章 『泡沫★崩壞!』
“這是新發售的『氣泡★CRUSH!』～請參考一下!”
在五月的晴朗藍天下，清脆響亮的聲音不絕於耳。
架設在大馬路一角的遮陽傘下，一群手裏拿著鮮豔綠色的寶特瓶，身穿哥德蘿莉和服的少女，正朝往來的行人宣傳手中的商品。
“氣泡口感加上清涼的口味，最適合夏天飲用。請務必試試看清新氣泡的涼爽新㈠感!”
“現在，新商品正舉辦閃亮亮女夏季特別活動唷!”
“隻要購買『氣泡★CRUSH!』的綠勁涼口味，就有機會抽中夏威夷茂宜島的渡假之旅!”
“也可以用手機上網參加抽獎喔!”
“『氣泡★CRUSH!』綠勁涼，請大家參考看看～～!”
少女們露出甜甜的微笑，手中拿著廣告牌，並加上口頭宣傳。
她們所遞出的綠色宣傳扇，接二連三地發送到路過行人的手中。
在稍遠的另一個地點，狐神大人等人茫然呆立著。
她們手裏拿的是藍色的寶特瓶和藍色宣傳扇。
攤位上的宣傳扇，簡直完～～全沒有減少。
路過的行人雖然向裸露程度高的ShowGirl們頻頻投以好奇的眼光，但對她們禮貌遞出的宣傳扇，卻連看也不看一眼就離開了。
”我、我們……到底是哪邊出了問題呢……?”
狐神大人不安地轉頭望向安琪拉、小喬跟王昭君。
“我也不知道。竟然不懂得欣賞我們的魅力，這些人簡直瞎了眼吧?”
“既然這樣，小喬隻好派蛇去使出纏功，硬把扇子塞給他們了喔。”
“小喬妹妹～～這樣客人會跑光的啦——”
在後方支持的靈兮，聽了直冒冷汗。
這次的工作，是宣傳名叫『氣泡★CRUSH!』的碳酸飲料。
飲料有藍冰鑽（AlasskanBlue）跟綠勁涼（HawaiianGreen）兩種口味。
靈家負責的是藍色寶特瓶裝的藍冰鑽。
金狐一族負責綠色寶特瓶裝的綠勁涼。
比賽決定用配發的藍色跟綠色宣傳扇當作基準，最後以減少的數量決定勝負。
大馬路旁的攤位由狐神大人、安琪拉、小喬、王昭君負責。後方由靈兮提供支持。
公園入口由露娜、孫尚香、妲己負責，由貂蟬跟橘右京支援。
在他們兵分兩路，開始發宣傳扇之後——
光看金狐一族那邊的情況，就感覺到靈家這方敗北氣息濃重。
“你們念台詞有點太小聲了，可以再大方一點啊。”
靈兮實在看不下去，向狐神大人等人說道：
“再努力看看，積極一點向路人宣傳吧。”
“嗯。唔～～再讓我看一次宣傳用語的原稿!”
狐神大人奪過靈兮手上的原稿，抿起雙唇凝視著。
“『氣泡★CRUSH!』……特別活動……藍冰鑽……”
她哭喪著臉抬起頭來。
“完全看不懂這在寫什麽……這裏不是中國嗎……?”
靈兮頓時啊地一聲抱住了頭，他忘了狐神大人相當不熟悉外來語。
“哎，我覺得不懂意思也沒關係啊，隻要照著念就好了。”
“不懂意思就無法投入感情啊。安琪拉，你幫我解釋一下。”
“嗯，沒問題。”
金發美少女安琪拉，從旁一起望向原稿。
“首先呢，氣泡是泡沫的意思嘛。CRUSH是壓破、壓榨或是粉碎，也有崩壞的意思在。跟代表衝突的CRASH可不一樣喔。”
聽了安琪拉的解釋，狐神大人興奮地點著頭。
“嗯～～我懂了!那我馬上來試試看吧，大家看好羅。”
狐神大人信心十足地說道，並且往前走去。
“各位請看這裏!初夏的新商品——”
可愛的少女叫聲，令路過的行人轉過頭來。
狐神大人順勢舉起手中的藍色寶特瓶。
“『泡沫★粉碎!』”
“不對吧!”
靈兮連忙上前製止。
“誰跟你說可以這樣翻譯了!要宣傳的是商品名稱啊!”
“咦，那是『泡沫★崩壞!』嗎?”
“也不對……不過以前泡沫時期的確曾經崩壞過……”
“反正這樣比較容易懂啊。我要繼續了!嗯——現在新商品正舉辦閃亮亮古夏季大眾取向組織活動!隻要購買『泡沫★崩壞!』美國第四十九洲藍，就有機會抽中鄰近美國第四十九州島的北極地區帶狀極光觀測之旅!也可以上電子計算機網絡參加抽獎喔!”
“這哪裏容易懂了啊——!”
靈兮打從心底感歎起外來語的偉大。
“我知道了，就照狐神大人講的試試吧。”
小喬、王昭君跟安琪拉也充滿鬥誌地開始發起宣傳扇。
“『泡沫★崩壞!』喔。很好喝喔。”
“『泡沫★崩壞!』新鮮的氣泡口感，請體驗看看涼爽的新口味!”
“『泡沫★崩壞!』喝了嘴巴會爆炸喔～～”
這什麽飲料啊。
“真奇怪的名字，什麽『泡沫★崩壞!』?」「我看一下宣傳扇，真的是『泡沫★崩壞!』!‘嗎?”
行人紛紛嘻笑著接過扇子。
由於狐神大人等人的努力，宣傳扇的數量終於慢慢開始減少了。
過了豔陽高照的時刻，宣傳活動從午後持續到傍晚——
“靈兮，你們這邊的情況怎麽樣!”
將近傍晚的下午五點。
露娜社長意氣風發地來到他們的攤位上。看來公園前的宣傳活動已經結束了。
後麵跟著妲己跟貂蟬，孫尚香與橘右京也一起走了過來。
“大家……?怎麽了呢?嗯……靈兮學長?”
妲己看了看遮陽傘下，擔心地問道。
靈兮跟狐神大人等人，正鬱悶不已地垂著頭。
“…對不起……我們這邊，幾乎完全沒有減少……”
“雖然大家已經很努力了……”
靈兮無力地抬起頭來。狐神大人也一臉無精打采地回答。
露娜聳了聳肩說道。
“也太慘了吧～～我們幾乎全都發完了喔，隻剩下幾把。”
“好厲害……不愧是露娜社長。”
靈兮感歎著。真不愧是露娜，擅長引人注目，口才又好。
“不過啊，金狐一族那邊幾乎也都發完了～～這樣應該算平手吧?”
孫尚香從旁現身，也跟著聳聳肩。
不知道為什麽，隻有她穿著廠商LOG0的外套，還拉上了前麵的拉鏈。
靈兮不可思議地問道：
“你不熱嗎，孫尚香?那件外套還是長袖的耶。”。
“我、我很怕冷啦!別在意，不用管我了!”
孫尚香麵紅耳赤地雙手遮住胸前，靈兮詫異地抬起頭望向天空。