第306章 督軍府

  等聽完張一美的翻譯，楚隊長歪了歪嘴，慢慢走到吉姆面前。吉姆不由得後退兩步，但表情還是很強硬。楚隊長舉起手槍，輕輕將槍口搭在吉姆的眉心：「給我聽好了，英國豬，再敢罵一句，我這槍就得走火。大不了我坐幾年牢，可你得死在中國，明白嗎？」


  在場所有的警察全都嚇壞了，署長連忙擺手：「別別，楚隊長，千萬別開槍啊！他可是英國人，我們惹不起，真走火傷了他，我和你都吃不了兜著走！」


  「吃不了兜著走的是你，不是我。」楚隊長哼了聲，「說不定張大帥一高興，我連牢都不用坐呢，但你可不好說。」署長更加害怕，順著額頭往下流汗。


  張一美翻譯過去，吉姆好像要說什麼，但對著眼看到抵在自己額頭的槍，只是翻了翻白眼，沒再說話。楚隊長放下槍，指揮眾警衛將郝運和吉姆都帶出去。署長快步來到張一美面前：「大記者大記者，這件事能不能別見報？」


  「你說了不算！」張一美甩下這句就走了。


  眾警察都呆立在屋裡，個個不說話，連署長也變成木頭人，半天后才說：「帶走啦？」


  警長說：「是啊，帶走也好。」


  「好個屁！」署長罵道，「誰知道這幫人什麼來頭？尤其那個郝運！如果真跟張大帥有交情，我們就慘啦！」


  那瘦高警察的臉色頓時變得比死灰還難看。


  ——————————————


  吉姆坐在椅中，脖子上纏著紗布，挨著椅子的桌上放了兩盞茶。吉姆不停地說：「Idon'tdrinktea,Ionlydrinkcoffee!」（我才不喝茶，我只喝咖啡！）


  桌子另一側坐著郝運，他臉上仍然全是污血，都幹了，幾乎看不清表情。神情也很疲憊，不時用手摸著後腦的位置，時不時端起茶杯喝幾口。另外還有一名警衛站在門口，面無表情地看著這兩人。吉姆看了看旁邊的郝運，又對警衛說：「Hey,lethimgo,atleastlethimstand!I'mnotusedtosittingwithaChinesepig!」


  警衛仍然沒有回應，只是在臉上多了幾分疑惑。


  郝運說：「想知道他說什麼嗎？」


  警衛沒說話，但表情已經有了回應。


  郝運冷笑：「他說我不喝茶，我只喝咖啡。後來又說，想讓你把我趕走，至少也讓我站著，因為他不習慣跟中國*豬坐在一起。」警衛看著郝運，仍沒說話，臉上有些不快，也有幾分懷疑。


  「中國*豬的英文是Chinesepig，其中Chinese是中國人或者中國的，而pig就是豬的意思。」郝運補充著，「這個詞在清朝就有了，那時候歐美人就開始瞧不起中國人，於是用這個詞來污衊我們。」


  警衛先是看著郝運，又轉頭氣憤地看著吉姆。


  吉姆問：「Whydoyoulookatmelikethat?」


  「他說什麼？」警衛忍不住問。


  郝運回答：「他說你怎麼用這眼神看他。」


  警衛斜著眼睛，並沒說話。這時進來兩個人，是張一美和羅飛。郝運很高興，三個人圍在一起說長道短。張一美告訴郝運，警署打電話到報館的時候，她正跟羅飛被張作霖派人叫去省公署問話。那篇槍斃戴憲生的文章見報之後引起轟動，很多人都在議論，有頭有臉的就給張作霖打電話，就連直隸省的督軍曹錕也特地打電話到大帥府，問張作霖是不是真的槍斃了內弟戴憲生，就因為打碎燈泡和罵郝運「臭百姓」。張作霖哭笑不得，又不好發作，畢竟來問的也都是出於好奇而無惡意，只好一一回復。


  令張作霖沒想到的是，七八天過去，竟有不少人都誇他大義滅親、有膽有識、是成大事者，同時也有手下向自己彙報，稱奉天城都在議論這事，說張大帥是好樣的，口碑上升了不少。張作霖非常高興，於是就派人給《盛京時報》館打電話，請那篇文章的主筆到府中見面。因為郝運一夜未歸，於是吳主筆、張一美和羅飛就去了帥府。張作霖對三人大加讚賞，稱他們寫得好，張一美就說了這文章是一個剛來的、叫郝運的編輯改的，尤其是標題和後半段。張作霖就要請郝運也來，但人找不到，只得作罷。張一美等人回到報館，有人告訴他們，說大東巡警分署打來電話找張一美和吳主筆，但沒說什麼事就掛線了。三人都很疑惑，張一美懷疑是否與郝運有關，就給大東巡警分署打去電話。接電話的警察果然稱抓到一個叫郝運的人，是在鞍山驛打傷英國人吉姆的重要嫌犯，現在要等鞍山方面派警察和吉姆來指認。吳主筆頓時慌了神，張一美覺得這事正好可以去找張大帥解決，於是返回帥府說明情況。張作霖當即派警衛隊的副隊長帶人到大東巡警分署，剛好撞見郝運要跟吉姆同歸於盡的關鍵時刻，這才解了大圍。


  「來得早不如來得巧，」羅飛笑嘻嘻地說，「是不是有種神兵天降的感覺？」


  郝運哼了聲：「我還是喜歡來得早。」


  張一美忍不住笑，這時有警衛走進來，對之前的警衛點點頭：「大帥讓他們過去。」


  兩名警衛帶著五個人出了房間，吉姆邊走邊問那警衛：「Whereareyourtakingme?」


  張一美翻譯：「你們要帶我去什麼地方？」


  警衛並沒有看吉姆，說：「去見張大帥，他在花廳打麻將。」


  「WhoisZhangmarshal?whatishe?」聽了翻譯后的吉姆問道，「WhyshouldIgotoseehim?Insteadofhimcomingtoseeme?」


  警衛看著張一美，她再次翻譯：「他問張大帥是誰，幹什麼的，為什麼是我去見他，而不是他來見我？」


  「還真當自己是回事！」警衛失笑，「你以為自己是英國人，就比督軍還大？」


  吉姆問：「Whatdidhesay?」（他說什麼？）


  張一美微笑著翻譯過去。


  吉姆又問：「WhatisDujun?」


  張一美翻譯：「It'sthebiggestofficialinaprovince.」


  吉姆從鼻孔中吐氣，站住不走，輕蔑地說：「Itturnedouttobejustagovernor!Whatqualificationsdoeshehaveformetomeethim?Heshould!」


  「他說原來只是個省長，有什麼資格要我去見他，應該是他來見我才對。」張一美翻譯。


  警衛對著吉姆瞪起眼睛來：「別廢話了！讓你去就去！」