第778章 扳回一城
“是啊,加納大師,你就拿出來,給我們大家開開眼嘍!”葉凡笑道。
加納劍眉頓時豎立起來了,梗著脖子道:“實在不巧,本大師隨身攜帶的《法苑珠林》是梵文版,而且還是古梵文,就算拿出來,你們這群下邦中土人也看不懂!”
古梵文?
眾人聞言一陣搖頭,別說古梵文了,饒是現在的梵文,在場能看懂些皮毛的人,也是鳳毛麟角。
慧空大師苦心鑽研佛經大半輩子,自認為梵文已經了然於心,不過對古梵文也是一竅不通。
畢竟古梵文與現代梵文相差甚遠,根本就是兩種字體!
加納之所以這麽說,便是想讓葉凡他們知難而退,實際上,他手中的《法苑珠林》隻不過開篇用的是古梵文,一共也沒有幾頁,其他部分用的都是現代梵文。
“對不起,大師兄,我忘了,他們這群下邦中土人,腦袋尚未開蒙,怎麽可能看得懂古梵文呢?”瑟提斯冷嘲熱諷道。
加納亦是高昂起了腦袋。
圍觀的眾人麵如土色,簡直比生吞了核桃卡在嗓子眼還要難受,這兩個洋和尚說的沒錯,他們的確不懂古梵文,現如今整個華夏也未必能找出看得懂古梵文的。
就在這時,葉凡突然開口了:“不好意思,在下剛好對古梵文有點了解。”
什麽?
那小子他說什麽?
他說他對古梵文有點了解?
他是不是不以為古梵文和現代梵文一模一樣?
還是說他壓根就不知道古梵文是什麽?
在那裏信口胡說呢?
不光是加納和瑟提斯師兄弟倆,饒是中土的這些人也開始懷疑起葉凡來,除了木秀,畢雲濤,郭雄,以及慧空大師這四個人以外,其他人都嚴重懷疑葉凡在那裏信口開河。
加納嗤笑道:“小乞丐……”
話未說完,葉凡搶先開口提醒道:“加納大師別忘了眾生平等。”
加納陰沉個臉道:“葉施主。”
“這就對了嘛。”葉凡聳了聳肩。
加納這個洋和尚來這裏的時候有多麽狂妄,眾人是看在眼裏的,除了慧空大師以外,他誰也沒放在眼裏。
然而短短幾次交鋒過後,加納竟然心甘情願地開口稱呼葉凡為‘施主’,這已經說明了一切。
眾人齊唰地向葉凡投去了羨慕的眼神。
加納見狀暗暗發誓,等朝聖大典一結束,他便會要了葉凡的命!
加納握緊拳頭,咬了咬牙,冷冷道:“既然葉施主你說你懂得古梵文,那麽我今天就考考你,如果你能全部答對,那麽我就把《法苑珠林》拿出來給你看!”
葉凡點了點頭。
加納一副揶揄的表情,自信滿滿道:“那咱們就一言為定,如果你輸了,你必須把參加佛緣測試的資格交給我。”
“沒問題。”葉凡斬釘截鐵道。
“好!”加納點了點頭,隨即看向了旁邊的瑟提斯,吩咐道,“瑟提斯,把那本古梵文拿出來。”
“是,大師兄!”瑟提斯按照加納的吩咐,從包裏翻出來一本古書,古書的封麵有一排形狀類似於蝌蚪的文字,那便是古梵文。
瑟提斯陰惻惻地看著葉凡,這本古梵文封麵上的那幾個古梵文,饒是他們西域最有學問的禪師都認不全,更別說眼前這個中土小乞丐了,能認出一個字,都算他輸!
加納心中也是這麽想的,古梵文早已經失傳,饒是他們西域佛教最有學問的高僧禪師,也隻不過懂得不算多的古梵文。
眼前這個西域小子根本不可能懂得古梵文!
加納以輕蔑地眼神看著葉凡,開口道:“葉施主,不用多了,你隻要認出這本書封麵上任意兩個字,便算你贏,小僧不但把《法苑珠林》原著拿出來給你看,而且立馬轉身離開這裏。”
沒等葉凡開口,眾人便眯起眼睛向這邊看來,有的甚至還拿出了望遠鏡!
然而。
不出意料,他們瞪著眼睛看了半天,愣是沒有一個認識的古梵文!
眾人認不出來,便向慧空大師投去了求助的眼神,在他們看來,慧空大師乃是華夏頂尖級高僧,就算不能全認出那些古梵文,那至少也應該認識一兩個,或者更多才對。
慧空大師搖了搖頭,竟然一個都沒有認出來,淡淡道:“阿彌陀佛,善哉,善哉,恕老衲眼拙,並不認識這些古梵文。”
什麽?
連慧空大師都不認識那些古梵文?
這可如何是好?
加納和瑟提斯見狀哈哈大笑。
加納開口道:“小僧雖然說過眾生平等,但前提是他們要擁有同樣的智慧,而你們中土人顯然不具備與我西域人相同的智慧!”
在場的中土人紛紛垂頭喪氣的耷拉個腦袋,連慧空大師都不是人家的對手,他們就更不用說了。
“非也非也!”葉凡在加納最得意的時候開口道。
加納臉色頓時陰沉了下來,仿佛隨時都有可能捏出水來,嘴角抽出道:“此話怎講?”
葉凡笑而不語,而是從包裏拿出一本《道德經》來,隨即指了指封麵上那幾個古篆體字,問道:“加納大師你既然說你們西域人的智慧比我們中土要高,那麽請問這幾個字你可認識?”
加納見狀咬了咬牙,他這一口蹩腳的普通話,還是學了好幾年才學會的,而且隻限於口語,至於漢字他是一個都不認識,就更別說這種古篆體字了。
瑟提斯就更不用說了,他的蹩腳普通話還不如他大師兄加納呢!
葉凡見加納和瑟提斯都不吱聲了,便將手中的《道德經》拿到了人群那邊,隨便找了個人問道:“你可認識這上麵的字?”
那名被選中的人高昂著腦袋回道:“道德經。”
“回答對了。”葉凡笑道,“加納大師,這上麵的字你們西域人不認識,按照你的邏輯,豈不是說你們西域人的智慧不如我們中土了?”
“好,說得好!”眾人歡呼道,葉凡替他們狠狠地出了口惡氣。
“說的太好了!”
“……”
輿論來了個180°大反轉,剛才還在謾罵葉凡是狗漢奸,這會兒把葉凡奉為了英雄。
慧空大師衝葉凡笑著點了點頭。
加納臉色陰沉到了極點,額頭的青筋猶如一條條蚯蚓凸起,緊握著拳頭,手指甲陷入了肉裏,卻渾然不知。
“你們下邦中土這些低等文字,我們上邦不感興趣,現在我隻問你認不認識這些古梵文?別跟我扯其他沒用的!”加納冷哼道。
眾人聞言臉上的興奮之色驀然僵住了,雖說葉凡剛才幫他們扳回一城,但是要想贏加納這個西域洋和尚,又談何容易?