30.安慰
晉江自動防盜章，購買50%以上隨便看, 否則等三天。 唐秋悅回想了這一路的路況, 不出意外，她那兩單一定能按時送到了, 開車可比她騎車快多了。
秦總編根本沒管小朱的心情, 他著急地請唐秋悅進了一間辦公室, 讓她先在沙發上坐一下, 他自己坐到桌子後面，從抽屜里翻出一疊資料，遞給唐秋悅。
「你看著，我簡單給你講一講。」時間急迫, 秦總編沒有浪費時間, 開門見山地說, 「我們這次接待的是去年諾貝爾文學獎的獲得者, 來自明思達黎亞國的卡卡·斯其斯先生，他的作品叫《浮島》，是以小人物的視角講述十多年前本國抵抗侵略的故事。」
唐秋悅一邊翻看資料一邊聽秦總編說, 其實他給她的資料里, 有一部分她早就知道了，畢竟明思達黎亞就是個小國, 她之前學那個國家的語言時，必不可少地會知道一些風土人情和社會現狀, 而關於這位作家的資料, 她從前也知道那麼一點點。因為學的時間靠近, 她還記憶猶新，秦總編找她算是找對人了。
「需要多長時間？」唐秋悅差不多翻完了資料，詢問道。
秦總編道：「斯其斯先生是下午一點的飛機，我就是簡單跟你說一下，我們這會兒差不多該出發了，剩下的資料可以車上再看，能記住多少是多少。斯其斯先生時間緊迫，光我們禾川就要去好幾家出版社，給我們的時間只有大半天，到晚上吃完飯為止吧。」
唐秋悅點點頭。
秦總編又道：「我們這邊陪同翻譯的預算價格是兩千，可以商量。」
畢竟這會兒事情太緊急了，總有人會藉機漫天要價。不過秦總編很重視這件事，並不介意多花一點錢。
唐秋悅眼睛微微一亮，相當爽快地說：「就這麼說定了。」
秦總編腦子裡已經開始想著怎麼還價了，畢竟不介意多花錢是一回事，能省一點是一點又是另一回事了。聽到唐秋悅的話，他面上立即現出和藹的微笑：「那就說好了。對了，我都還沒自我介紹呢，我姓秦，是禾川文學出版社的總編。」
「秦總編好，我叫唐秋悅，您叫我小唐就行了。」唐秋悅邊說邊將自己的名字在手機上打出來給他看。
秦總編挺滿意唐秋悅的禮貌，他作為出版社的總編，還是相當在意一些細枝末節的。
時間不等人，唐秋悅坐上出版社司機開的車，身邊就坐了個秦總編。她有些惆悵地想，光顧著給別人送外賣，她自己還沒來得及吃飯呢。本來她想的是先送兩單再自己去吃，沒想到中間出了這變故。
也好，看來是老天爺也支持她減肥啊，這麼給她製造機會……
車子開到半路，秦總編突然想起唐秋悅身上還穿著綠色制服，這就有點不大合適了，因此專程讓司機停下，在一家女裝店買了件合身又得體的連衣裙，不用唐秋悅花錢。
車子到了機場才十二點半，司機在車上待命，秦總編領著唐秋悅去機場內等人。二人在機場等著時，唐秋悅突然說：「秦總編，我的外賣應該都送到了吧？」
秦總編也不二話，當即打電話給小朱：「小朱，外賣好好送到了嗎？」
小朱：「……送到了。」
秦總編道：「行吧，下回靠譜點，別總成事不足敗事有餘。」
說完秦總編就把電話給掛了，留個小朱捏著手機一臉委屈，之前那翻譯的急性腸胃炎又不是他讓人家得的，總編還怪到他頭上了，有天理嗎？
唐秋悅翻著手機看另外兩單的情況，確實按時送到了，還是五星好評。
兩人等了沒多久就等到了卡卡·斯其斯的到來。對方是一個人來的，年紀在五十歲上下，穿著一身簡單的休閑服，就像是個普通的在湖邊釣魚的老頭子，任誰也想不到這竟然是去年的諾獎獲得者。
秦總編立即迎了上去，直接用中文說道：「斯其斯先生您好，我是禾川文學出版社的總編，秦掣，歡迎您來到禾川市，鄙人一定會儘力給您一個完美的旅途！」
唐秋悅等他說完就立即用明思達黎亞語翻譯了一遍，她看到那位諾獎獲得者挑了挑眉，驚訝地用明思達黎亞語說：「沒想到您這麼費心。」
秦總編聽了唐秋悅的翻譯笑開了花：「應當的，希望您來到這兒就像回到家鄉一樣自在！」
斯其斯先生聽了唐秋悅的翻譯哈哈一笑：「我的家鄉可沒有這裡這樣和平。」
秦總編跟著笑，明白對方意思后道：「遲早有一天，和平一定會降臨的。」
秦總編一開始還是有些忐忑的，可見唐秋悅的翻譯如此流暢沒出什麼問題，一顆心總算放下。
三人一起上車離開機場，秦總編為斯其斯先生準備了酒店客房，對方也沒有拒絕他的好意，等入住后將行李先放好，便隨著秦總編和唐秋悅回去參觀出版社。
按照秦總編的說法，卡卡·斯其斯對於中國這樣大的市場也很有興趣，但《浮島》是他的心血，他不希望被一個亂七八糟的出版社搞砸了，因此親自前來。在他透露意向之後，不少出版社都主動聯繫他，而他按照時間順序一一回復，不嫌累更不嫌麻煩，打算都考察一遍，順便遊覽下華夏。
一行人回到出版社，所有人早做好了迎接準備，該工作的就繼續工作，該招待的就好好招待。唐秋悅看到了一臉笑容的小朱，不過對方在看到她之後表情有些僵硬，甚至轉開了視線。
唐秋悅微微一笑，認真地當她的翻譯。這位諾獎得主發音清晰，跟她當初學的時候接觸的發音沒有太大差別，因此她翻譯起來並不算困難。
參觀進行了兩個多小時，兩邊相談甚歡。卡卡·斯其斯先生先在會客室休息，其餘人準備一會兒去這附近口碑最好也最貴的酒樓吃晚飯，請斯其斯先生好好享受華夏美食，讓他對禾川文學出版社印象深刻。
唐秋悅的制服可以留著，但山地車應該去還掉，反正她今天不可能再去接單了。她剛去找秦總編說了要暫時離開一下的事，秦總編就打斷了她，然後揮揮手把小朱招來：「小朱，就麻煩你替小唐還一下車吧，這兒離不開她。」
本以為總編找自己要委以重任的小朱：「……」
他心裡憋屈卻還是要露出微笑接過唐秋悅給的安全帽和車鑰匙，在問清楚地址之後，他只能默默地去了。他不過就是不小心撞了她一下吧？這事怎麼還就沒完了！
小朱開著自己的車去送山地車一事不提，唐秋悅給楊哥發了條信息簡單說明了下事情原委，沒提翻譯的事，她跟楊哥說過她只有初中學歷，給人當翻譯怎麼都說不過去吧？總不能說是她老家的方言翻譯吧！她只說這邊臨時有事，有個好心人替她把車送回站里去了。
楊哥那邊可以知道唐秋悅總共就送了三單，擔心她是不是出了什麼事，她保證自己安然無恙，他才沒再追問。
小朱回來后沒多久，秦總編就帶著一些人陪同斯其斯先生一起去了附近最好的桃花源酒樓。路不遠，一行人是走過去的。
唐秋悅一直陪同在斯其斯先生身邊充當翻譯，此刻已是下班時間，路上的車漸漸堵了起來，她無意間往路邊看時突然注意到了一輛價格不菲的車子，半開的後座車窗內有個戴著墨鏡的女人……前方亮起路燈，車子很快就開走了。
那是……吳雪兒么！
因為只看到側臉，而且看的時間不夠久，唐秋悅也不敢確定。讓她心裡有些不大舒服的是，後座靠另一邊的位置還坐著一個西裝革履的男人，那個男人的手當時就放在那個疑似吳雪兒的女人的腿上。
沒看到那女人有任何的不情願，唐秋悅也不至於專門去問吳雪兒，萬一那就是人家思考後選擇的路呢？她是吳雪兒的什麼人呀，當然沒有資格去指手畫腳。而且，說不定是她看錯了，可能只是長得像而已。
把這事拋在腦後，唐秋悅帶著笑跟著一起進了桃花源酒樓位於三樓的包廂。禾川文學出版社的人當然很多，但秦總編看重的也沒多少，一個包廂便坐滿了。因為秦總編的要求，雖然在場很多人都能說一口流利的英語，但大家都說的是中文，然後讓唐秋悅翻譯成明思達黎亞語。
明思達黎亞沒有酒桌文化，晚飯誰也沒喝酒，大家喝著各種飲料，難得認真地陪著斯其斯先生品嘗美食。趁著剛上一道熱湯，所有人都在喝湯的功夫，唐秋悅出了包廂去洗手間。
唐秋悅一走，所有人彷彿都成了聾啞人，紛紛舉著大拇指表示好喝。卡卡·斯其斯沒聽他們說過英語，以為他們沒人能順利用英語交流，在唐秋悅出去后便也相當體貼地沒說話，陪著其他人一道比大拇指。這個包廂里彷彿上演著一出默劇，服務員剛好來上菜時差點嚇一跳。
為了客人能不被影響，洗手間設置得相對隱蔽，但指示牌又很清晰。唐秋悅剛拐過彎差點被一個男人嚇到，定了定神才走向不遠處的女洗手間。
然而在她推門而入的那一刻，唐秋悅聽到後面傳來的聲音。
「不行，就那麼點錢我是不會冒險的！」
這是打算幹壞事么？
唐秋悅反應很快，閃身進入洗手間的同時已經打開了手機的錄音設備。她撐著門，讓外頭的聲音能清晰地傳進來。果然，下一刻對方就說出了讓唐秋悅確信的話。
「那可是核心技術代碼！你以為老趙領著我們花多少日子才搞定的？不給三百萬，你別想要！」那男人是在打電話，聲音很輕，語速又急又有些惱，「我這是在背叛一起創業的兄弟，別想拿五十萬糊弄我！……你沒聽說嗎？有傻子準備投資了，我就算不賣給你，以後也能成功……」
唐秋悅本是因為對他人所幹壞事的好奇而偷聽加錄音的，然而聽著聽著卻覺得不太對勁了。
「老趙」，「傻子投資」……這個酒樓距離當初她住了無數個日日夜夜的廣陵大酒店並不遠，也就是說跟趙文海公司所在的達安大廈也不太遠……所以外面那人說的傻子，是指霍凌么？
外面的男人有些緊張，沒說多少就走了，但看樣子已經跟對方達成了協議。
唐秋悅想了想，打開微信找到趙文海。
小唐：[音頻]
趙文海過了會兒才回：小唐，這是什麼時候在哪裡錄的？怎麼回事？
小唐：就剛剛，衛生間門口。
趙文海：真的？！
唐秋悅上完廁所洗好手，邊走邊看微信，正在猜測趙文海那個感嘆號的意思，一抬頭就看到霍凌剛好從前面走過來。
唐秋悅：「……」好了不用問了，她知道趙文海那感嘆號的意思表達的是怎麼這麼巧了……
唐秋悅見這四人的模樣就知道自己猜對了Jackie的小名。先前她從市局副樓出來，在花壇邊找到他時他在玩遊戲，在他被她嚇到遊戲結束后，他匆匆點進了排行榜，排第一的名字是「貝貝媽」，而那個小頭像似乎正是Jackie的照片。要裝他的女朋友，當然得表現得親昵些啊，叫他「貝貝」絕對沒錯的。
「怎麼了？」唐秋悅表現出了她在時間循環里練出的好演技，有些詫異地看向褚明。
張大的嘴慢慢閉上，褚明轉向馮貝貝，恭恭敬敬地說：「爸爸，我甘拜下風，這就先告退了！」連大名都叫上了，這也太厲害了吧！馮貝貝從前那些女朋友可沒有一個知道他大名的！與其說是馮貝貝去泡這個胖妞，不如說是她把他泡到手了吧？
他眼角餘光瞥見唐秋悅對自己的話毫無反應，嘴角扯了扯，轉頭對蔣衝天和衛寶道：「你們兩個，認賭服輸，快叫馮少爸爸！」
另外二人沒什麼負擔地笑嘻嘻齊聲道：「爸爸好！」
馮貝貝陰著臉看著三人，他本來以為自己贏了賭約會很高興，但實際上，他現在更想的是贏了唐秋悅。是，她是沒跟他賭，可他覺得她面對他時的反應就像是一種挑釁，像是他前女友，一開始也是對他愛答不理，後來還不是拜倒在他的西裝褲下？他被唐秋悅激起了好勝心，非要拿下她不可。
然而褚明三人的出現破壞了他原本打算慢慢來的計劃，就算唐秋悅早猜到了賭局，可他沒承認，她就不能確定。而且即便賭局的事瞞不住了，他也可以借口時間還早，太早贏了不可信來延長他和唐秋悅的來往時間，只要時間夠久，他不信她還能對他無動於衷！
馮貝貝的自信，是天天在他面前說「我們貝貝最優秀了」的家人們，以及他過往那些最終都能拿下的前女友們給他帶來的，即使面對唐秋悅這個硬茬，他也從沒有想過自己會失敗，只不過通往成功路上必有荊棘罷了。
「別聽他們胡鬧。」馮貝貝勉力保持這風度，沖唐秋悅微微一笑，再轉頭看向褚明，眼裡滿是警告，「褚明，剛才你媽發信息給我了，問你怎麼還不回家吃飯，快回去吧！」
褚明見好就收，笑嘻嘻地應了一聲，和另外兩人一道開開心心地走了。
等那三人一走，馮貝貝實在沒忍住自己的好奇心：「唐小姐，你怎麼知道我叫馮貝貝的？」
唐秋悅略有些詫異：「原來你叫馮貝貝么？」
馮貝貝也懵了：「剛才你不是知道我叫貝貝嗎？」
「我以為那是小名。」唐秋悅一本正經地解釋道，「之前我看到你微信遊戲排行榜上第一的ID叫『貝貝媽』，頭像是你，就猜貝貝是你的小名。」
馮貝貝：「……」
唐秋悅微笑著捅了一刀：「是我弄錯了，原來是大名。」
她控制住了自己，沒讓臉上的笑容超過友好的程度。怪不得他第一次見到她時連姓都不說，就說了個英文名，原來是因為他的大名說出去實在惹人嘲笑，確實，一個大男人叫貝貝，還是個英俊高大的男人，難免抵觸自己的名字，他的父母可真是太有想法了。
馮貝貝心情絕對比表情要真實得多，真沒想到百密一疏，他竟然在微信遊戲上大敗。與此同時，他也暗暗心驚，這姑娘果然不可貌相，觀察力相當驚人。