第301章 你是怎麽聽懂的

  運動和疲勞果然是幫助倒時差的好工具。 第二早晨般，鬆以卿和檀禮琛準時出現在了酒店門口。 由於需要這是一次非常正式的談判，所以鬆以卿放棄了平時常穿的連衣裙或西褲，而是穿上了白襯衫和包臀裙。 檀禮琛在她換衣服的時候盯著她看了很久，看得她心裏毛毛的。 幸好他知道什麽更重要，才沒有因此而誤了時間。 六已經將車開了過來，當地的項目負負責人也派了車等在了門口。 不過檀禮琛隻是口頭表達了感謝，並且表示自己由於個人習慣原因，依然選擇坐自己的車。 對方也隻是點頭表示諒解，然後開車在前方帶路。 “我能聽懂你什麽，但是聽不懂對方的……你是怎麽聽懂的？”鬆以卿靠在座椅上，認真地思考著剛剛那饒話。 “我在美國上學的時候聽到過口音更重的。”檀禮琛閉著眼睛養神，昨夜將國內的事情都交代地差不多了，現在可以專心地進行談牛 這次的項目是三方合作，以建設一個高效、環保的水處理係統，來緩解當地嚴重缺水的情況。 其中，檀禮琛提供的是汙水淨化係統的技術、設備，一家來自迪拜的公司提供了高效、廉價的海水淡化技術，而當地政府則提供了項目資金支持。 今談判的目的是根據當地潛在水資源的構成，來確定檀禮琛和迪拜公司的資金占比。 酒店距離會議現場很近，不過十五分鍾就到達了目的地。 一下車，鬆以卿最先感到的是燥熱。 這裏的地形非常奇特，海岸邊就是沙漠，盡管有著無窮無盡的海水，然而淡水卻成簾地最貴的商品之一。 就像現在，明明非常靠近海邊，但這裏的空氣卻異常幹燥。鬆以卿帶著墨鏡，不過檀禮琛還是看到了她微微蹙起的眉頭，於是示意保鏢將遮陽傘撐起來。 翻譯已經提前到了會議現場，鬆以卿和對方簡單地交流了兩句，無論是語速、口音還是語言邏輯都非常清晰、簡練，鬆以卿這才放下了心。 因為同聲傳譯需要將話人口中的語氣詞和錯亂的語序先行調整過來。但如果調整過程中產生了一個的語序錯誤，進行會議記錄的人就會有大量的錯誤信息需要處理，甚至有可能耽誤會議進程。 這是用母語進行會議記錄所不會出現的一個問題，卻也是雙語記錄中最容易產生的問題。 不過會議進行得還算順利，一上午的時間三方並沒有因為一些無謂的事情進行拉鋸戰，而是簡潔明霖提出了自己的訴求，並根據現有的調查統計數據佐證了自己的訴求。 當地的生活用水都來自於水資源豐富的相鄰城市和酋長國，這讓本市在周邊地區處於一個弱勢地位。所以盡管本地有極為豐富的礦產資源，也依然要受製於周邊地區。 原本迪拜公司想利用當地靠海的條件，為自己爭奪更多的資金占比，但卻忽略了一點：當地的生活、工業汙水幾乎全部排放進了海中，因此近海的水質並不能直接淡化使用，還需要進行無害化處理。 因此，檀禮琛抓住這一點，讓局麵傾斜向了對自己有利的一麵。