第二十四章：寶氏翻譯
“報告，抓到一個洋人！”土匪全部被滅了，他們抓著洋人帶到了徐寶麵前。
??如今他們對這個少奶奶可是比吳安國還尊敬，跟著少奶奶有肉吃，有錢拿，就算回去訓練，也要受人尊敬。
??詹姆斯看到徐寶驚訝極了，歐！上帝，是一個女士，居然還是頭，這兒還有什麽奇跡！
??出於對女性的禮貌，詹姆斯哪怕是被抓也很紳士的彎腰，想挽過徐寶的手，親吻她的手背，獻上最尊敬的禮節。
??徐寶嚇一跳，這就是洋人，一頭金毛，居然想啃人肉，一定是餓昏了。
??想到自己餓的時候也是很痛苦的，於是徐寶帶著手下收拾了從土匪身上搶的東西，到公公那裏去蹭飯吃了。
??一路上，詹姆斯很想和這個女士交流，他會說簡單的中文：“你好，小姐，謝謝。”
??單音節，別人要聽可能不太好理解，但是對單細胞徐寶來說，很容易懂，搖了搖頭道：“不用，吃飯，餓。”
??詹姆斯也聽懂了，很開心的跟著去吃東西了。他覺得這個女士果然是很特別的人，她不會外語，可是能和自己正常交流，比自己那個翻譯還厲害。
??等到吳老爺看到媳婦回來，還帶了一個金毛怪，嚇一跳。
??徐寶對老爹說這是抓到的很重要的人，一會要給大哥送去的，吳老爺一聽，就沒有奇怪了，他雖然嘴裏罵著兒子不孝，可是心中卻覺得兒子是做大事業，不能隨便過問，也就好吃好喝的伺候著。
??吃飯的時候是紅燒肉，如今五台鄉的豬不多了，還好吳老爺為自己這貪吃的媳婦存了幾隻，他還記得這媳婦當初答應嫁自己兒子，就一個條件，要頓頓有肉吃，所以吳老爺格外細心，其他做不到，肉是一定要有的。
??詹姆斯被土匪抓了折騰了大半天，滿山的跑，早餓的要死，此刻吃的一點都不紳士，特別是那紅燒肉，他覺得簡直就是人間美味，吃完飯，他還打了個大大的飽嗝，並指了指那紅燒肉，豎了個大拇指。
??徐寶一看詹姆斯是同道中國人，都愛吃肉，立刻有好感，當下也沒覺得那金毛和藍眼像怪物了。
??吃飽了，徐寶帶著手下和詹姆斯還有那些收繳的東西進城了。
??路上詹姆斯小心的問這些人是如何訓練的，他指了指那些大兵，然後還是豎大拇指。
??徐寶卻想到他剛剛指著紅燒肉也是這個動作，趕緊搖頭，意思是：人不能吃，豬可以吃。
??可是詹姆斯卻以為徐寶謹慎的回避這個問題，當下就沒有再追問，心裏卻更好奇了，如果回國他一定要匯報這個問題，這不是一隊普通的人，一定有很多秘密，如果全國都是這種人，那麽十年後，他們的家鄉將不複存在，天哪……他想到他們家鄉的土地上到處隱藏著這樣的人。他就心驚膽戰，心下更加慶幸自己來到山西，發現這樣偉大的秘密。
??到了地方，吳安國看到小丫頭又髒兮兮的，一陣頭疼，剛剛想教訓，看她帶來的戰利品，又開不了口，這丫頭是越來越無法無天了，居然去剿匪！萬一受傷怎麽辦，真是讓他又愛又恨。
??然後就看到戰利品裏頭居然有一個洋人，靠，這事情大發了，現在洋人在中國很吃香，隨便都可以橫著走，想不到小寶居然能在山疙瘩撿到一個洋人！太神奇了，他不會說洋話，想到宋一韓是留學生，肯定知道，於是把宋一韓叫來。
??吳安國在打量詹姆斯的時候，詹姆斯也是打量吳安國，他剛剛看哪位女士要找麵前這位匯報，看來麵前這位的職位更高，說不定這裏還有一支更強大的，他很高興，自己居然能來到這個總部，或許是一個支點，但是不管怎麽樣，他對未來很是期待，此刻那個最初的賣拖拉機的目的已經無足輕重了，如果能破密這個秘密，詹姆斯已經可以想象自己在家鄉的地位了。
??果然宋一韓是會英語的，一過來看到詹姆斯大為驚訝，詹姆斯也很驚訝，想不到這個叫做山西的地方居然有英語這麽好的人，比自己那個蹩腳的翻譯還要好，那口音讓他覺得此人幾乎就是應該這樣，如果不是那一張黃皮膚的臉，他會以為在和自己的同胞交流，同時心底對這個地方更加感興趣。他說自己來是因為拖拉機的事情。
??宋一韓高興道：“太好了，要買你拖拉機的就是那位救你的女士。”
??這下詹姆斯也覺得命運真是巧合。
??他表示他很真誠的來談此次的生意的，如果需要他可以立刻讓人把拖拉機運來。
??宋一韓卻表示，他做不了主，價格方麵還需要那位女士拍板。
??詹姆斯點頭表示理解，在他看來這位英語很好的人，應該隻是個手下，關鍵的入口是那位女士和那位女士剛剛交談的男士。
??可是那男的看上去很嚴肅，語言又不通，自己肯定打探不到消息，主要還是要從那位女士那裏下手，因為那位女士看上去很平易近人。
??接下來宋一韓要給詹姆斯做翻譯，讓他和徐寶交流，可是詹姆斯卻拒絕了，表示他正在學習中文，交流沒有太大問題，希望宋先生給他這個機會。
??於是徐寶知道了這個一頭金毛的人就是賣垃圾的，宋大哥讓她和“髒母獅”談價格，徐寶覺得這洋人的名字實在太難聽了，明明是男的，居然叫母獅，叫母的就算了，還加個髒字，不過人家是賣垃圾的，髒也正常。
??徐寶問詹姆斯：“垃圾，大洋，多少？”
??詹姆斯立刻明白了，這位女士雖然不會英文，但是卻懂得英文的語法，他伸出了一根手指頭，說道：“王少增（one thousand）。”
??徐寶不懂啥意思，隻好搖頭。
??詹姆斯見她搖頭，以為她對這個價格不滿意，於是降價道：“誒憨厥（Eight hundred）”又伸出了八個指頭。徐寶頭搖的更厲害了，剛剛不懂，現在就更聽不懂了。
??可是詹姆斯卻以為徐寶還是不滿意，很正經嚴肅的跟她討價還價，說到後麵他麵紅耳赤的抓耳撓腮，越說越激動，等他手指頭按到二的時候，徐寶也很喜歡這個手勢，平時她也經常比劃，於是高興的點頭，表示她喜歡。
??詹姆斯一頭大汗，這個女士太厲害了，居然把價格生生從1000圓談到了200圓，天哪，這是成本價格，如果他這次沒有找到特殊的秘密，一定會被他老板辭退的。
??等宋一韓忙完他的事情來出任一下翻譯工作的時候，發現詹姆斯已經和寶兒談好價格了，居然是200圓，他是見過市麵的，原來1000圓都是保守估計的，他本來以為這洋人肯定要叫更多，想不到這麽便宜，實在是太吃驚了。
??“詹姆斯先生您真是中國人的朋友！”宋一韓感謝道。
??詹姆斯聽了宋一韓的讚揚，很高興的回了一句：“哪裏，哪裏！”
??宋一韓先是英文對詹姆斯說，然後中文翻譯一遍給徐寶聽，徐寶聽到詹姆斯居然還問哪裏？
??徐寶最快的回答道：“全身上下！”
??詹姆斯和宋一韓聽了同時哈哈大笑。
??為了弄清這地方的具體情況，詹姆斯決定繼續留下來，他發了電報，讓人送了五台拖拉機過來，表示願意教新朋友如何使用。
??很快拖拉機就運了過來，還有一台照相機，那時候洋人辦事效率就是快，所以東西很安全迅速的過來了。
??這幾日詹姆斯很有耐心的向徐寶打探消息，奈何這位女士大大的狡猾，天天隻和他談論吃的東西，如果他不是那天他意外看到她指揮的那些人，幾乎會被她糊弄過去，以為她隻是一個貪吃的人。
??終於等到了拖拉機來了，詹姆斯很主動的表示他願意教他們開，因為他們是朋友。
??“迷死徐，我，回家，你拍照，OK？”詹姆斯拿著相機表希望能拍幾張照片回去。
??徐寶不知道拍照是啥，聽宋大哥解釋才知道人會跑到紙上，在她看來隻有死了才會跑到紙上，她爹媽就這樣，堅決的搖頭。
??詹姆斯對迷死徐的謹慎表示認可，但是他還是想尋找機會，借著拖拉機下鄉的時候，背著照相機，表麵上在拍風景，實際上他想拍一兩張徐女士和她手下的照片。
??但是機會終於來了，有一個不會刹車，開著拖拉機一直跑，眼看前麵就是大石頭，他果斷的跳起來，身影在空中飛翔，然後翻滾，隱藏，同一時間其他的人也如平日隱藏一般，迅速的躲在了有隱蔽物的背後，如果不是那一輛拖拉機還在響，真會讓人以為這個一片無人之地。
??詹姆斯迅速的按下快門，拍下了每一個瞬間，同時還拍到了唯一一個站著的徐女士的側臉，他不得不佩服她，所有人都害怕的躲起來，隻有她還鎮靜的站在那裏！
??徐寶是嚇傻了，反應又慢，自然還不知道要躲。
??兩天後，上海發電報來，詹姆斯的上司對他的行為進行了嚴厲的批評，而且一台200圓的拖拉機，領導認為這是詹姆斯中飽私囊，要他回去述職。
??雖然這的秘密他還沒有完全打探出來，可是已經有一些眉目了，他相信憑他現在掌握的資料，一定能在家鄉引起轟動，說不定他還會再次來這裏，隻是那時候他肯定不是一名普通的商人。詹姆斯依依不舍的告別了徐寶。
??臨走的時候，徐寶送了他一個禮物，一個青花瓷夜壺，因為徐寶聽說山西到上海很遠，一路上很不方便。
??詹姆斯看到這個精美的瓷器，實在是太激動了，他的臉都貼在了夜壺的表麵，太美了，這就是china（瓷器），這是他見過最大最美的酒杯！他用剛剛撫摸夜壺的手重重的抱著徐寶告別道：“迷死徐，你是最棒的朋友！”
書屋小說首發