第十三章 你和別人傳的不一樣 4

  “Chef，你覺得怎麽樣呢？”我問。 “Pas mal，還不錯吧，荔枝的喝起來很清爽。”MOF先生說。 “那蛋糕呢？” “那個抹茶慕斯對我來說太苦了。”MOF先生看著我和小?鰨?“你們那裏的抹茶都這麽苦嗎？” “我也覺得這個太苦了。”接著我又一臉興奮、充滿渴望地看著MOF先生說，“不如Chef你來試做一個抹茶口味的慕斯？MOF的配方肯定超好吃的！” MOF先生喜不自勝，“MOF牌的抹茶慕斯？” “對啊對啊。”我繼續給他戴高帽子，“你那麽厲害，你是MOF呢，區區一個抹茶慕斯，肯定是輕而易舉、信手拈來的吧？” MOF先生很受鼓舞，又低頭沉思了片刻，問：“你等會兒有課嗎？” 我搖頭，“沒有，我今天休息。” “我準備來試一下抹茶慕斯配荔枝的……荔枝的還沒想好，可能奶凍或者別的什麽，那你……” 機不可失，時不再來。MOF先生都這麽明顯地在邀約我了，我自然是不能拒絕的，“我現在就下去換了製服上來和你一起做。” 這顯然正中MOF先生的下懷，“你順便去樓下廚房看看有沒有新鮮荔枝，有的話拿幾個上來。” “好嘞！” 小?饕埠蓯斷啵?拿著奶茶回到隔壁，準備自己上課要用的東西。 之前是做助教，這次卻是做MOF先生的助手，更加不能出錯。 作為助教陪Chef上課主要就是在課上把他需要的東西拿給他，固定的也就是那些東西，我通常都能提前想好了準備給他。而做助手就不一樣了，他可能會有各種需要，還是在我沒有準備的情況下。 好在我平時上班路上聽的法語沒白聽，加上有大學學習日語的經驗，知道學語言最重要的就是不能害怕說錯，所以現在和MOF先生交流也是越來越順暢了，至少聽懂無壓力。 對啊，我是法語小白。至少在我和學校簽助教合同前，我說得最順的法語就是“Je ne sais pas”（我不知道）“Je pas prends”（我不明白）和“Je parle pas le fran?ais”（我不會說法語）這三句話。 準備出國前是學過些簡單的法語構成、音素音節之類的，但也是靠自學。為什麽沒有認真學好了再來？因為我根本沒有打算在法國長期待著，學完了我就要回家，我好戀家的。 至於現在？現在一切都不一樣了，我遇到了MOF先生。 記得以前在報紙上看過一篇文章，說是經過不完全科學統計，人這一生大概可以認識3000個人，扣除一半的同性，在可選擇範圍內能愛上一個異性的概率是千分之七。 那在異國他鄉，喜歡上一個外國人的概率又有多大？ 我們相識的概率是3000除以70億，就是千萬分之四。 接下去我也不想算了。我隻知道，茫茫世界遇到他不容易，如果就此放棄回國，我一定會抱憾終生。 既然我選擇了留下來，那我一定要學會說他的語言。 為了能更好地和他在一起工作，我在上工前一個星期強記了所有我能找到的廚房類單詞，包括各種工具的名稱和常用原料的名字。 為了能聽懂他說的話，我下載了原聲錄音每天都聽。 碰到聽不懂的話，就反複默誦，嚐試著拚寫出來，等有空了就查字典然後記住它們。