第57章 遊戲情話
小二又從那一堆卡片裏麵抽了一張,一邊抽一邊祈禱,希望抽出來的卡片不是關於情情愛愛的,不然又要被自家母上大人催婚了。
??可能是小二的怨念太深了,所以抽出來的卡片還真不是關於情情愛愛的,是紅鶴抽出卡片的後兩句:一夢黃粱一壺酒,一身白衣一生裁
??“A dream of shum, a pot of ”
??小三抽到了一首十分符合他職業的句子:無極生太極,太極生兩儀,兩儀生三才,三才生四象,四象生五行
??“uji produces Taiji, Taiji begets Liangyi, Liangyi, Sancai, Sancai, Sixiang and uxing”
??“可以啊,三哥整天呆在辦公室和房間裏麵,也不知道在幹什麽?英語倒是沒落步。”
??“我是真有事,而且我一個月能回家幾趟,你能不能不要整天往外跑?”
??小三斜視了一眼,小六冷聲說道。
??“咳咳,那什麽小妹下一個吧,四哥接上。
??小四運氣十分好的,抽中了一張特殊卡片,不過不是選擇人對話的那種,而是一張把日語翻譯成中文的卡片。
??“人が一番知らないのは自分の心です。四哥,運氣可以啊,抽中了一張特殊卡片。”
??小六見小四抽中卡片之後一直沒說話,跑過去看了一眼那張卡片,然後笑著說了一句。
??“人們最不了解的其實是自己的心。”
??“四哥我一直很好奇,你整天泡在實驗室裏麵,你到底是怎麽學會那麽多語言的?”
??“那些是必學科目!”
??小五也伸手抽了一張,上麵寫了這樣一段話:與你經曆的千山萬水不及,你與他初見模樣。
??不過這段話下麵還有一行字,上麵寫著:這段話必須要用韓文翻譯出來。不過這對於常年談合同的人來說挺簡單的。
??“??????????????????,?????????.”
??“好了好了,終於到我了,也不知道我能不能抽中一張特殊卡片。”
??小60分激動,搓了搓手掌,從那一堆卡片中精挑細選的抽取了一張,翻開一看,果然是特殊卡片。
??因為緣分,所以相遇,因為相遇,所以相守,因為相守,所以珍惜(請把這一段話用兩種語言翻譯出來,其中並不包括英文)
??這個題目對普通人來說有點難,不過對小六來說,這個常年在外旅遊,走遍大千世界的人來說,一點兒也不難。
??“縁があって、だから出會って、出會って、守るため、互いに大切にします。”
??“????????,???,???,????????,?????????????????.”
??等他們七個說完之後,輪到他們的父母,不過這時候正在分卡的人換了一堆卡牌,然後說道:
??“鑒於接下來參加遊戲的人都有自家的妻子和丈夫,所以我們把卡牌裏麵的句子全部換成了情話,請用各國語言把這些情話翻譯給自己的愛人聽。當然,老太太和老夫人參不參加可以自行選擇。”
??“所以說上一局沒有一個是對話版的特殊卡牌,是因為我們沒有對象咯?這麽歧視單身狗的嗎?單身狗好歹是國家一級保護動物呢!”
??小六聽到導演組的人說的,接下來遊戲的規則十分誇張的說了一句。
??“活該,如果你們能早點找個媳婦兒,也不能成這樣!”
??老太太看著表情十分誇張的小六說了一句。
??小陸姍姍的笑了笑,沒有再說話。
??先是大爺抽中了一張卡牌,上麵寫著:麵對別人,我是千年不化的寒冰,而唯獨對你,我甘願化成一灘春水。
??讓一個當兵的說出這麽肉麻的話,太厲害了,太厲害了。
??大爺,看到這句話的時候,雖然表情沒有什麽反應,但是明明顯顯得全身上下都散發著一種抗拒的味道,但看了看身旁的妻子,還是歎了一口氣,用帶有磁力的聲音說:
??“In the face of others, I am a thousand years of ice, and only to you, I am er.”
??“我在有生之年,竟然還能聽到你這個並會說情話,我是不是應該感謝這個遊戲?”
??徐清玥冷笑了一聲,說道。
??“當年求婚的時候,還是在部隊一句情話都沒跟我說,直接捧著束花,拿著戒指往我手上套,真不知道你們家這麽好的基因到底是怎麽生出你這麽個冰塊兒來的?!”
??大爺麵不改色,顯然是這種話,他聽習慣了。
??“咳咳,大伯母,該你抽了,請先不要在我們這些單身狗麵前撒狗糧!”
??徐清玥顯然也是沒有真生氣,從那堆卡牌裏麵隨便抽了一張,那張卡牌上麵寫著:若給我一個支點,我不想撬起整個地球,我隻想撬起你的心。
??“If you give me a fulcrum, I don"t .”
??二爺和他的妻子是一塊抽的卡牌,但是不知道為什麽二爺抽出來的卡牌看起來有點虐??
??縱然萬劫不複,縱然相思入骨,我也待你眉眼如初,歲月如故。這是二爺的卡牌
??春水初生,春林初盛,春風十裏,不如你。這是二爺妻子的卡牌。
??“Even if the disaster is irreparable, even if the Acacia bone, I also treat you as the beginning, the years as before”
??“Spring?as good as you”
??接著該三爺抽卡牌,三爺不像大爺和二爺,一個冷冰塊,一個看起來鐵憨憨雖然比較精明,但是也不常說情話,三爺屬於那種時不時就給自己的妻子搞點小浪漫的那種人。
書屋小說首發