第十七節 彬彬有禮

  “出處”明·鄭若曾《鄭開陽雜著》卷七：“蓋海外荒服，欽承王化，漸革故習，君臣父子間，彬彬有禮。文物之盛，迥異他邦矣。”意思是說，海外荒僻邊遠之地，受到王朝的教化，逐漸地改變了原先的風俗，君臣父子之間，文雅而有禮貌。文化的昌盛，與其他的邦國完全不同了。 “本意”形容文雅有禮貌的樣子。 “錯例” 1.有個詞“郴郴有禮（彬彬有禮）”，用在她們身上也蠻合適。態度是可以，業務就不敢恭維了，什麽特等、一等、二等票的服務有何區別都搞不清。 2.“你是我們尊敬的顧客，怎麽能說是豬呢？老板你真幽默！”按摩小姐郴郴有禮（彬彬有禮）道。 3.他竟然願意交談，這更加不可思議，說起話來郴郴有禮（彬彬有禮），還問起她一家人近來如何。這更是奇而又奇了！ “分析”形近而誤。“彬（bīn）”，彬彬，形容文雅的樣子。“郴（chēn）”，郴州，地名，在湖南。“郴郴”，不通。