第五節 大快朵頤
“出處”《周易·頤》:“舍爾靈龜,觀我朵頤,凶。”意思是說,舍棄靈龜的明兆,羨我鼓腮大嚼,是凶象。“頤”,臉頰。“朵”,動的意思。“朵頤”是動腮幫進食。“快”,使愉快。 “本意”大快朵頤,就是痛快地吃一頓,大飽口福。 “錯例” 1.今晚有沒有陪我一起兩斤白酒、兩斤牛肉,大塊朵頤(大快朵頤)的? 2.“台中市舉辦的休閑旅遊美食展暨台灣伴手禮大展”9日登場,有上百家廠商、兩百個攤位參與展出,台灣各種地方美食現場免費試吃,很多民眾早就在展場前排隊,搶先進場,大塊朵頤(大快朵頤)。 3.香烤美味,定讓你大塊朵頤(大快朵頤),欲罷不能! “分析”音同、形近而誤。“快(kuài)”,愉快、高興、舒服,如拍手稱快、大快人心。“塊(kuài)”,量詞,用於塊狀或某些片狀的東西,如兩塊香皂、三塊手表、一塊桌布等。