第二節 翻來覆去

  “出處”南宋·朱熹《朱子語類》卷十四：“若隻把在手裏，翻來覆去，欲望之燕之趙，豈有是理？”意思是說，假如隻是把在手裏，來回地翻看，想著到燕國到趙國，哪有這個道理？（意謂讀《大學》，不去一步步地實行，沒有用處。） “本意”來回翻身。或指一次次、多次重複，或多次反複。 “錯例” 1.我女兒1歲2個月，這一個多月，晚上老是夢裏哭，還躬著背睡，翻來複去（翻來覆去）的。（搜搜問問2011-12-12 來源：好大夫在線） 2.佩玉見花香睡了，自己卻翻來複去（翻來覆去）怎麽也睡不著。 3.那幾個老帖，因為沒有設置有效期，今天又不知道被哪個翻出來了，管理員審核了的，我又不能編輯，求求你們了嘛，就不要翻來複去（翻來覆去）地投票了嘛！ “分析”音同而誤。“覆（fù）”，轉回，如翻來覆去。“複（fù）”，又、再，如日複一日。還、反，如循環往複。在這個成語裏，“翻”與“覆”，意思相近，而“翻”與“複”卻不相幹。“覆”，不能簡化為“複”。