第十四節 花裏胡哨

  “出處”清·吳敬梓《儒林外史》第二十九回：“一同進到房裏，見滿桌堆著都是選的刻本文章，紅筆對的樣，花裏胡哨的。” “本意”形容顏色過分鮮豔繁雜（含厭惡意）。亦可比喻浮華而不實。 “錯例” 1.最後，謊言終於露出了它本來的麵目，那個曾經被我幻化得花裏胡俏（花裏胡哨）的世界，也都將潰不成軍。 2.她穿著紅色套裙，很有個性。她到江城三年，已經有了江城女人的氣質和韻味，不像初到江城的女孩穿花裏胡俏（花裏胡哨）、沒有高品質的衣裙。 3.教室嘛，老板是費了很多心思，裝了很多花裏胡俏（花裏胡哨）的燈，但想跟老板說聲，這對於我們想來學舞蹈的會員來說，真的不是最重要的。 “分析”形近而誤。“哨（shào）”，吹出尖聲，打口哨。“俏（qiào）”，容態美好輕盈。“花裏胡哨”的核心是“花哨”，即形容顏色鮮豔多彩（指裝飾），又指花樣多、變化多，而“花俏”是不通的。