第二節 吉人天相

  “出處”元·李士瞻《經濟文集》卷二《與普大夫書》：“今日江右捷報，所謂吉人天相者也。可賀，可賀！”意思是說，今日江北傳來捷報，所謂好人自有上天的幫助。值得慶賀，值得慶賀！“相”，輔助。 “本意”古人認為好人有上天保佑（多用作遭遇危險或困難時的安慰語）。 “錯例” 1.不過我希望你能吉人天象（吉人天相），你能得到優厚的待遇，現在祈求上蒼吧！ 2.我能感受到你的痛苦，再找一個吧，世上好男孩多得是，願你吉人天象（吉人天相）。 3.希望你吉人天象（吉人天相），逢凶化吉。 “分析”音同而誤。“相（xiànɡ）”，輔助，如吉人天相。“象（xiànɡ）”，形狀、樣子，如景象、天象、氣象等。望文生義，容易發生錯誤。