第二節 滿目瘡痍

  “出處”明·張嶽《小山類稿》卷一《諫南巡疏》：“奈何滿目瘡痍，未獲少痊；而鑾輿又幸其地。”意思是說，無奈放眼望去，都是遭到破壞的慘象，沒有得到一點恢複，而皇上的車駕卻又一次來到這裏。“瘡痍”，創傷。 “本意”眼睛看到的都是創傷，形容遭受戰亂、災禍嚴重破壞後的景象。 “錯例” 1.滿目瘡夷（滿目瘡痍），新一輪下跌來臨。 2.這是2004年12月27日，在海嘯襲擊了位於泰國南部的克拉比省知名的旅遊勝地菲菲島之後滿目瘡夷（滿目瘡痍）的景象。 3.不管世界多麽滿目瘡夷（滿目瘡痍），我們依然隻有選擇堅強麵對。 “分析”音同而誤。“痍（yí）”，創傷、瘡痍，比喻遭受破壞或災害後的景象。“夷（yí）”，平安、平複。“瘡夷”，不通。