第六節 忸怩作態

  “出處”巴金《談〈春〉》：“倘使小說不能作為我作戰的武器，我何必花那麽多的功夫轉彎抹角、忸怩作態，供人欣賞，來換取作家的頭銜呢？” “本意”形容不好意思或不大方的樣子。 “錯例” 1.反對扭怩作態（忸怩作態）、矯揉造作，拒絕粗俗。 2.最忌扭怩作態（忸怩作態），天生一段風流，男人才會不知不覺中套。 3.我是喜歡熱鬧，喜歡豪放，不願扭怩作態（忸怩作態）的，於是，我喜歡他們在真誠地祝賀時舉酒暢飲的利落性。 “分析”音同、形近而誤。“忸（niǔ）”，忸怩，形容不好意思或羞澀的樣子，如忸怩的神情；別忸忸怩怩的，大方一些。“扭（niǔ）”，身體左右搖動（多指走路時），如扭秧歌、扭了兩步。