第十節 通宵達旦

  “出處”北宋《冊府元龜》卷九九：“太宗為秦王時，劉師立為左親衛。會建成、元吉等潛謀禍亂，帝與謀自安之道。或至，登閣，去人，通宵達旦。師立每進忠規，多蒙嘉納。”意思是說，唐太宗為秦王時，劉師立為左親衛。適逢建成、元吉等密謀作禍動亂，太宗與劉師立謀劃保全自己的辦法。有時劉師立來了，兩人一起上樓，離開眾人，一談就是一晚上，直到天亮。劉師立每次提出忠心的建議，都被太宗欣然采納。 “本意”從天黑到天亮。 “錯例” 1.時常通霄達旦（通宵達旦），有一次他和助手們竟連續工作5晝夜。 2.夜間窗外施工通霄達旦（通宵達旦），有點吵。 3.請盡快製止水木年華二期通霄達旦（通宵達旦）打樁，噪聲已嚴重影響中特城小區居民及莆田一中全體住校師生的正常休息。 “分析”音同、形近而誤。“宵（xiāo）”，夜，如元宵、春宵、通宵達旦。“通宵”，整夜。“霄（xiāo）”，雲、天空，如九霄雲外。“通霄”，不通。