第十四節 荼毒生靈

  “出處”南宋·徐夢莘《三朝北盟會編》卷二四六：“今又渝盟稱兵，踐蹂兩淮，荼毒生靈。”意思是說，如今又背盟興兵，踐踏淮南淮北，殘害百姓。“荼毒”，毒害。 “本意”比喻毒害有生命的東西。 “錯例” 1.雲施主哪裏話，貧道何德何能，能當得起“天下領袖”這四個字？此番獸妖大劫，茶毒生靈（荼毒生靈）。 2.這盲埃裏希戕害自然、茶毒生靈（荼毒生靈），又被人欺騙利用，受盡淩辱剝削。 3.文中公開指斥白蓮教是“妖言”“妖術”，汙蔑起義軍“焚蕩城郭，殺戮士夫，茶毒生靈（荼毒生靈），無端萬狀。” “分析”形近而誤。“荼（tú）”，古書上說的一種苦菜。“荼毒”，荼是一種苦菜，毒指毒蟲毒蛇之類，借指毒害，如荼毒生靈。“茶毒”，不通。