第四節 萬馬齊喑

  “出處”北宋·蘇軾《東坡全集》卷九四《三馬圖讚·引》：“振鬣（liè，馬頸上的長毛）長鳴，萬馬皆喑。”意思是說，這匹馬振動馬鬣，長聲嘶鳴，所有的馬都不敢發聲了。 清·龔自珍《己亥雜詩》：“九州生氣恃風雷，萬馬齊喑究可哀。”意思是說，神州的生氣勃勃，靠的是風和雷，天下的馬都不敢發聲，這畢竟是令人悲哀的事情。 “本意”千萬匹馬都沉寂無聲，比喻人們都沉默，不說話，不發表意見。 “錯例” 1.“九州生氣恃風雷，萬馬齊暗（萬馬齊喑）究可哀，我勸天公重抖擻，不拘一格降人才。”隻有廣開言路，人才輩出，敢於創新，風雷激蕩，九州大地才可生氣勃勃，充滿希望。（51網·緣來不是夢2010-06-27） 2.三家車企是市場自發選擇的結果，如果東莞明明是百花齊放的景象，偏要搞成數馬當先、萬馬齊暗（萬馬齊喑）的景象，顯然不是明智之舉。 3.作者借寫青詞，表達了對清王朝統治下“萬馬齊暗（萬馬齊喑）”，死氣沉沉的政治局麵的強烈不滿。 “分析”形近而誤。“喑（yīn）”，緘默、不作聲，如萬馬齊喑。“暗（àn）”，形容光線不足、黑暗（跟“明”相對）。“萬馬齊暗（萬馬齊喑）”，不通。