第十三節 心心相印

  “出處”元·任士林《鬆鄉集》卷二《曹氏舍田記》：“若華亭曹氏，與佛有緣，心心相印。”意思是說，若是說到華亭的曹氏，他與佛有緣，彼此心照默契。 清·黃宗羲《明文海》卷四六七《四義僧舍利碑銘記》：“生者濟艱，死者善道，心心相印，豈非昌黎所謂墨名而儒行者哉！”意思是說，活的時候救助艱難，死的時候為道獻身，彼此心照默契，這不就是韓愈《送浮屠文暢師序》中所說的名義上是墨家，實踐的卻是儒家的那種人嗎！“印”，印證，符合。“心心相印”本是佛家語，意謂以心印證佛法。 “本意”彼此心意一致。 “錯例” 1.我國著名的教育家陶行知先生說過：“真的教育是心心相映（心心相印）的活動。唯獨從心裏發出來的，才能打到心的深處。”從先生的話中，我們不難領會，離開了情感，一切教育都無從談起。 2.找一個人惺惺相惜。有一顆心心心相映（心心相印）。我不放棄愛的勇氣，我不懷疑會有真心。一覺醒來還有期待。 3.安郡的東南有個地方叫洱海三生湖，三生湖邊有塊三生石。聽說心心相映（心心相印）的情侶若能在這裏拜叩，便可以求得三生的姻緣。 “分析”音近，不知成語的來曆而誤。“印（yìn）”，符合，如印證、心心相印。“映（yìnɡ）”，映襯，即映照、襯托，如紅牆碧瓦，互相映襯。