第九節 杳無音信

  “出處”北宋·黃裳《演山集》卷三一《勸酒致行》：“物是人非，杳杳無音信。”意思是說，景物依舊而人事已變，沒有一點消息。 明·羅貫中《三國演義》第四五回：“孔明一去東吳，杳無音訊。”意思是說，孔明去了東吳，一點消息都沒有。 “本意”沒有一點消息。 “錯例” 1.原本定於9月23日發售的《黑暗地平線》最近卻遝無音信（杳無音信）了，眾多玩家懷疑其跳票。 2.現在那個最偉大的人是死是活都還遝無音信（杳無音信），而且你們沒有時間幫我，我也不知道他住在哪。《森林史奧秘版3》我又弄丟了，三年前就弄丟了。隻有它才能告訴我們資料。 3.臧天朔被捕後為何遝無音信（杳無音信），他被捕的原因究竟是什麽？他現在又在哪裏呢？是否還有機會出獄呢？ “分析”形近而誤。“杳（yǎo）”，幽暗、遙遠。引申為不知蹤影，如杳然、杳無音信、杳無蹤跡。“遝（tà）”，多而重複，如雜遝、紛至遝來。“遝”不符合成語的原意。