第12章
· 第12章 ·
康南接到江雁容那封信，已經是寫信的第二天下午了。信封上熟悉的字跡使他心跳，自從江雁容落榜以來，他一直沒見到過她，想象中，她不知如何悲慘和失望。但他守著自己的小房間，既不能去探視她，也不能去安慰她，這跑尺天涯，他竟無法飛渡！帶著無比的懊喪，他等待著她來，可是，她沒有來，這封信卻來了。
康南握著信，一種本能的預感使他不敢拆信，最後，他終於打開信封，抽出了信箋。最先映入他眼中的是那首詩，字跡潦草零亂，幾不可辨。看完，他急急地再看那封信，一氣讀完，他感到如同挨了一棍，呆呆地坐著，半天都不知道在做什麽。然後，抓起信箋，他再重讀了一遍，這才醒悟過來。
“雁容！”
他絕望地喊了一聲，把頭埋在手心中。接著，他跳了起來。“或者還能夠阻止！”他想，急急地換上鞋子。但，馬上他又愣住了。“怎樣阻止她呢？到她家裏去嗎？”他係上鞋帶，到了這時候，他無法顧慮後果了。“雁容，不要傻，等著我來！”他心裏在叫著，急切中找不到鎖門的鑰匙。“現在還鎖什麽門！”他生氣地說。心髒在狂跳，眉毛上全是冷汗。“但願她還沒有做！但願她還沒有做！天，一切的痛苦讓我來擔承，饒了她吧！”
衝到門口，他正預備開門，有人在外麵敲門了，他打開門。外麵，江太太正傲然挺立著，用一對冰冷而銳利的眼睛打量著眼前這個男人。
“請問，您找哪一位？”康南問，望著這個陌生的中年婦人。她的臉色凝肅，眼光灼灼逼人。康南幾乎可以感到她身上那份壓倒性的高傲氣質。
“我是江雁容的母親，你大概就是康先生吧！”江太太冷冷地說。
“哦，”康南吃了一驚，心裏迅速地想，“雁容完了！”他的嘴唇失去了顏色，麵容慘白，冷汗從額上滾了下來。但他不失冷靜地把江太太延了進來，關上房門，然後怯怯地問：“江雁容——好嗎？”
“她自殺了，你不知道嗎？”
果然，康南眼前發黑，他顫抖地扶住了桌子，顫聲問：“沒有救了？”
“不，已經救過來了！”江太太說，繼續冷靜地打量著康南。
“謝謝天！”康南心中在叫著，“謝謝天！”他覺得有眼淚衝進了眼眶。不願江太太看到他的窘狀，他走開去給江太太泡了一杯茶，他的手無法控製地抖著，以至於茶潑出了杯子。江太太平靜地看著他，傲然說：
“康先生，雁容剛剛才告訴我她和你的事。”她的眼睛緊逼著康南，從上到下注視著他，康南不由自主地垂下了眼睛。
“是的。”他說。“考慮著如何稱呼江太太，終於以晚輩的身份說伯母……”
“別那麽客氣，”江太太打斷他，“彼此年齡差不多！”
康南的臉紅了。
“我想知道，雁容有沒有信給你？”江太太問。
“剛剛收到一封。”
“我想看看！”
康南把那封信從口袋裏拿出來，遞給江太太，江太太匆匆地看了一遍，一語不發地把那封信收進了皮包裏。她盯著康南，咄咄逼人地說：
“看樣子，你們的感情已經很久了，康先生，你也是個做過父親的人，當然不難體會父母的心。雁容隻是個孩子，我們吃了許多苦把她撫育到十九歲，假如她這次就這樣死了，你如何對我們做父母的交代？”
康南語塞地看著江太太，感到她有種控製全局的威力。他囁嚅地說：“相信我，我對江雁容沒有一點惡意，我沒料到她竟這麽傻！”
“當然，”江太太立即抓住他的話，“在你，不過逗逗孩子玩，你不會料到雁容是個認真的傻孩子，會認真到尋死的地步……”
“不是這樣，”康南覺得被激怒了，他壓製著說，“我絕沒有玩弄她的意思……”
“那麽，你一開始就準備跟她結婚？”
“不，我自知沒有資格……”
“既然知道沒有資格，你還和她談戀愛，那你不是玩弄又是什麽呢？”康南感到無法解釋，他皺緊了眉。
“江太太，”他於是勉強地說，“我知道我錯了，但感情的發生是無話可說的，一開始，我也努力過，我也勸過她，但是……”他歎口氣，默然地搖搖頭。
“那麽，你對雁容有什麽計劃？你既不打算娶她，又玩弄她的感情……”
“我沒有說不打算娶她！”康南分辯。
“你剛才不是說你自知不能娶她嗎？現在又變了，是不是？好吧，那你是打算娶她了？請恕我問一句，你今年多少歲？你能不能保證雁容的幸福？雁容在家裏，是一點事都不做的，一點委屈都不能受的，你能給她一份怎麽樣的生活？你保證她以後會不吃苦，會過得很快樂？”
康聲低下了頭，是的，這就是他自己所想的問題，他不能保證，他始終自認為未見得能給她幸福。最起碼，自己比她大了二十幾歲，終有一天，他要把她拋下來，留她一個人在世界上，他不忍想，到那一天，他柔弱的小容會怎麽樣！
“康先生，”江太太繼續緊逼著說，“在這裏，我要問問你，什麽是真正的愛情？你是不是想占有雁容，剝奪她可以得到的幸福？這叫作真愛情嗎？”
“你誤會了，我從沒有想占有雁容……”
“好！這話是你說的，如果雁容問起你，希望你也這樣告訴她！你並不想要她，是不是？”
“江太太，”康南漲紅了臉，“我愛雁容，雖然我知道我不配愛，我希望她幸福，哪怕是犧牲了我……”
“如果沒有你，她一定會幸福的，你不是愛她，你是在毀她！想想看，你能給她什麽？除了嘴巴上喊的愛情之外？她還隻是個小孩，你已經四十幾了，康先生，做人不能做得太絕！假如雁容是你的女兒，你會怎麽樣想？”
“江太太，你是對的。”康南無力地說。“隻要你們認為雁容會幸福，我決不阻礙她。”他轉開頭，燃起一支煙，以掩飾心中的絕望和傷感。
“好吧！”江太太站起身來，“有你這句話，我就放心了，請你體諒做父母的心，給雁容一條生路！我相信你是君子，也相信你說的不想占有雁容的話，既然當初你也沒存要和她結婚的心，現在放開她對你也不是損失。好吧，再見！”
“等一等，”康南說，“我能去看她一次嗎？”
江太太冷笑了一聲：
“我想不必了，何必再多此一舉！”
“她——身體——”康南困難地說，想知道江雁容現在的情況。
“康先生放心吧，雁容是我的女兒，我絕對比你更關心她！”她走到門口，又回過頭來說，“如果雁容來找你，請記住你答應我的話！”開開門，她昂著頭走了。
康南關上門，倒進椅子裏，用手蒙住了臉。
“雁容！小容！容容！”他絕望地低喊，“我愛你！我要你！我愛你！我要你！”他把頭撲在桌上，手指插進頭發裏，緊緊地拉扯住自己的頭發。
江太太回到家裏的時候，已經是黃昏時分了。江雁容剛剛醒來，正凝視著天花板發呆。現在，她的腦子已比較清楚了，她回憶江太太對她說的話，暗中感歎著，她原以為母親一定反對她和康南，沒想到母親竟應允了。早知如此，她何必苦苦瞞著母親呢？“我有個好媽媽。”她想，“康南，別愁了，一切問題都解決了！”她閉上眼睛，幻想著和康南以後那一連串幸福的日子。
江太太進了門，先到書房中和江仰止密談了一下。然後走到江雁容房裏。
“雁容，好些嗎？”她問，坐在雁容的床頭。
“哦，媽媽，”江雁容溫柔地笑笑，微微帶著幾分靦腆，“我真抱歉會做這種傻事！”
“年輕人都會有這種糊塗的時候，”江太太微笑著說，“你舅舅讀中學的時候，為了一個女孩子吞洋火頭自殺，三個月之後卻和另一個女孩子戀愛了。”
江雁容感到舅舅的情況不能和她並提，她轉變話題問：
“媽媽剛才出去了？”
“雁容，”江太太收起了笑容，嚴肅而溫和地望著江雁容，“我剛才去看了康南，現在，告訴我，你們是怎麽開始戀愛的？”
江雁容不安地看著江太太，蒼白的臉浮起一片紅暈。
“我不知道怎麽說，我箱子裏有個小本子，裏麵有片段的記載。”
“好，我等下去看吧，”江太太說，沉下臉來，“雁容，每個女孩子都會有一段初戀，每個人的初戀也都充滿了甜蜜和美好的回憶。現在，保留你這段初戀的回憶吧，然後把這件事拋開，不要再去想它了！”“媽媽，”江雁容驚惶地說，“你是什麽意思？”
“忘掉康南，再也不要去理他了！”江太太一字一字地說。
“媽媽！”江雁容狐疑地望著江太太，“你變了卦！”
“雁容，聽媽媽的話，世界上沒有一種愛可以代替母愛。媽媽是為了你好，不要去追究原因，保留你腦子裏那個美好的初戀的印象吧，再追究下去，你就會發現美的變成醜的了。”
“媽媽，你是什麽意思？你見到康南了？”江雁容緊張地問，臉色又變白了。
“是的，”江太太慢吞吞地說，“我見到康南了。”
“他對你說了些什麽？”
“你一定要聽嗎？雁容？”江太太仍然慢吞吞地說，“我見到了他，他告訴我，他根本無意於娶你。而且還勸你不要愛他！雁容，他沒有愛上你，是你愛上他！”
“不！不！不！”江雁容喊，淚水迷濛了視線，“他不會這樣說，他不能這樣說！”
“他確實這樣說的！你應該相信我，媽媽不會欺騙你！雁容，他是個懦夫！他不敢負責任！他說他從沒有要娶你，從沒有想要你！雁容，他毫無誠意，他隻是玩弄你！”
“不！不！不！”江雁容大聲喊。
“我今天去，隻要他對我說：他愛你，他要你，我就會把你交給他。但他卻說他沒有意思要娶你，雁容，你受騙了，你太年輕！我絕沒有造謠，你可以去質問他！現在，把他忘掉吧，他不值得你愛！”
“不！不！不！”江雁容喊著，把頭埋在枕頭裏痛哭，從沒有一個時候，她覺得這樣心碎，這樣痛恨，她捶著枕頭，受辱的感覺使她血脈賁張。她相信江太太的話，因為江太太從沒說過謊。她咬住嘴唇，直到嘴唇流血，在這一刻，她真想撕碎康南！她再也沒想到康南會這樣不負責任，竟說出無意娶她的話！那麽，這麽久刻骨銘心的戀愛都成了笑話！這是什麽樣的男人！這世界多麽可怕！她哭著喊：“我為什麽不死，我為什麽不死！”
江太太俯下身來，攬住了她的頭。
“雁容，哭吧，”她溫柔地說，“這一哭，希望像開刀一樣，能割去你這個戀愛的毒瘤。哭吧，痛痛快快地哭一次，然後再也不要去想它了。”
“媽媽哦！媽媽哦！”江雁容緊緊地抱住母親，像個溺水的人抓著一塊浮木一樣。“媽媽哦！”
江太太愛憐地撫摸著她的短發，感到鼻中酸楚。
“傻孩子！傻雁容！你為什麽不信任母親？如果一開始你就把你的戀愛告訴我，讓我幫助你拿一點主意，你又怎麽會讓他欺騙這麽久呢？好了，別哭了。雁容，忘掉這件事吧！”
“哦，”雁容哭著說，“我怎麽忘得掉？我怎麽能忘掉！”
“雁容，”江太太忽然緊張了起來，“告訴我，他有沒有和你發生肉體關係？”
江雁容猛烈地搖搖頭。江太太放下心來，歎了口長氣說：“還算好！”
“媽媽，”江雁容搖著頭說，“你不知道我是多麽愛他，哦，他怎麽能這樣卑鄙！”她咬緊牙齒，捶著枕頭說：“我真想殺了他！殺了他！殺了他！”
她又哭又叫，足足鬧了半小時，終於被疲倦所征服了，她的頭在劇烈地痛著，但是心痛得更厲害。她軟弱地躺在床上，不再哭也不說話，眼睛茫然地望著窗子和窗外黑暗的世界。在外表上，她是平靜了。但，在內心，卻如沸水般翻騰著。“我用全心愛過你，康南，”她心裏反複±也說著，“現在我用全心來恨你！看著吧！我要報複的，我要報複的！”她虛弱地抬頭，希望自己能馬上恢複體力，她要去痛罵他，去質問他，甚至於去殺掉他！但她的頭昏沉得更厲害，四肢沒有一點力氣，被衰弱所折倒，她又熱淚盈眶了。“上帝，”她胡亂地想著，“如果你真存在，為什麽不讓我好好地活又不讓我死？這是什麽世界？什麽世界？”眼淚已幹，她絕望地閉上眼睛，咬緊嘴唇。
三天之後，江雁容仍然是蒼白憔悴而虛弱的，但她堅持要去見一次康南，堅持要去責問他，痛罵他，她抓住江太太的手說：
“媽媽，這是最後一次見他，我不出這一口氣永不能獲得平靜，媽媽，讓我去！”
江太太搖頭，但是，站在一邊的江仰止說：“好吧，讓她去吧，不見這一次她不會死心的！”
“等你身體好一點的時候。”江太太說。
“不！我無法忍耐！”
江太太不得已，隻得叫江麟送江雁容去。但，背著江雁容，她吩咐江麟要在一邊監視他們，並限定半小時就要回來。她不放心地對江雁容說：
“隻怕你一見他，又會被他的花言巧語所迷惑了！記住，這個人是條毒蛇，你可以去罵他，但再也不要聽信他的任何一句話！”
江雁容點點頭，和江麟上了三輪車。在車上，江雁容對江麟說：
“我要單獨見他，你在校園等我，行不行？”
“媽媽要我……”江麟不安地說。
“請你！”
“好吧！”江麟同情地看了姐姐一眼，接著說，“不過，你不要再受他的騙！姐姐，他絕對不愛你，告訴你，如果我的女朋友為我而自殺，那麽，刀擱在我脖子上我也要去看她的！他愛你，他會知道你自殺而不來看你嗎？”
“你是對的，我現在夢已經醒了！”江雁容說，“我隻要問他，他的良心何在？”
當江雁容敲著康南的門的時候，康南正在房間裏渡來跋去，從清晨直到深夜。江太太犀利的話一直蕩在他的耳邊，是的，真正的愛是什麽？為了愛江雁容，所以他必須撤退？他沒有資格愛江雁容，他不能妨礙江雁容的幸福！是的，這都是真理！都是對的！他應該為她犧牲，哪怕把自己打入十八層地獄！但，江雁容離開他是不是真能得到幸福呢？誰能保證？他的思想紊亂而矛盾，他渴望見到她，但他沒有資格去探訪，他隻能在屋裏和自己掙紮搏鬥。他不知道江太太回去後和江雁容怎麽說，但他知道一個事實，雁容已經離開他了，他再也不能得到她了！“假如你真得到幸福，一切都值得！如果你不能呢？我這又是何苦？”他憤憤地擊著桌子，也擊著他自己的命運。
敲門聲傳來，他打開了門，立即感到一陣暈眩。江雁容站在那兒，蒼白、瘦弱，而憔悴。他先穩定了自己，然後把她拉進來，關上房門。她的憔悴使他吃驚，那樣子就像一根小指頭就可以把她推倒。但她的臉色憤怒嚴肅，黑眼睛裏冒著瘋狂的火焰，康南感到這火焰可以燒熔任何一樣東西。他推了張椅子給她，她立即身不由主地倒進椅子裏，康南轉開頭，掩飾湧進眼眶裏的淚水，顫聲說：
“雁容，好了嗎？”
江雁容定定地注視著他，一語不發，半天後才咬著牙說：
“康南，你好……”才說了這兩個字，她的聲音就哽塞住了，眼淚衝進了眼眶裏，好一會，她才能控製住自己的聲音，一字一字地說：“康南，我一直以為你是個正大光明的人，誰知道你是個卑鄙無恥的魔鬼！”
康南身子搖晃了一下，眼前發黑。江雁容滿臉淚痕，繼續說：
“你告訴我母親，你根本沒意思要娶我！康南，你玩弄我的感情，你居然忍心欺騙我，你的良心呢？你……”她哽塞住，說不出話來，臉色益形蒼白。康南衝到她身前，抓住她的手，蹲伏在她的腳前。她的手冷得像塊冰，渾身劇烈地顫抖著，他的手才接觸到她，她就迅速抽出手去，厲聲說：
“不許你碰我！”然後，她淚眼迷離地望著他的臉，舉起手來，用力對他的臉打了一個耳光。康南怔了一下，一把拉住她的手，把江太太臨走時警告他的話全拋在腦後，憤怒地說：
“我沒說過無意娶你！”
“你說過，你一定說過！媽媽從不會無中生有！”她痛苦地搖著頭，含淚的眼睛像兩顆透過水霧的寒星，帶著無盡的哀傷和怨恨注視著他，這把他折倒了，他急切地說：
“你相信我會這樣說？我隻說過我自知沒資格娶你，我說過我並沒有要占有你……”
“這又有什麽不同！”
“這是不同的，你母親認為我占有你是一種私欲，真正愛你就該離開你，讓你能找到幸福，否則是我毀你，是我害你，你懂嗎？我不管世界上任何一切，我隻要你幸福！離開你對我說是犧牲，這麽久以來你還不了解我？如果連你都在誤會我在欺騙你，玩弄你，我還能希望這世界上有誰能了解我！好吧！雁容，你恨我，我知道，繼續恨吧，如果恨我而能帶給你幸福的話！你母親措辭太厲害，她逼得我非說出不占有你的話，但是我說不占有你並不是不愛你！我如果真存心玩弄你，這麽久以來，發乎情，止乎禮，我有沒有侵犯你一分一毫？雁容，假如我說了我無意娶你，我不要你……或任何不負責任的話，我就馬上死！”他握緊了那隻小小的冰冷的手，激動和難過使他滿盈熱淚，他轉開頭，費力地說，“隨你怎麽想吧！雁容，隨你怎麽想！”
江雁容看著他，淚珠停在睫毛上，她思索著，重新衡量著這件事情。康南拿出一支煙，好不容易點著了火，他鬱悶地吸了一大口，站起身來，走到窗口，竭力想平靜自己，四十幾歲的人了，似乎不應該如此激動，對窗外噴了一口煙，他低聲說：
“我除了口頭上喊的愛情之外，能給你什麽！這是你母親說的話，是的，我一無所有，除了這顆心，現在，你也輕視這顆心了！我不能保證你舒適的生活，我不配有你！我不配，我不配，你懂嗎？”
“康南，你明明知道我的幸福懸在你身上，你還準備離開我！你明知沒有你的日子是一連串的黑暗和絕望，你明知道我不是世俗的追求安適的女孩子！你為什麽不敢對我母親說：‘我愛她！我要她！我要定了她！’你真的那麽懦弱？你真是個屠格涅夫筆下的羅亭？”
康南迅速地車轉身子來麵對著她。
“我錯了，我不敢說，我以為我沒資格說，現在我明白了！”他走到江雁容身邊，蹲下來望著她，“你打我吧！我真該死！”
他們對望著，然後，江雁容哭著倒進了他的懷裏，康南猛烈地吻著她，她的眼睛、眉毛、麵頰和嘴唇，他摟住她，抱緊了她，在她耳邊喃喃地說：
“我認清了，讓一切反對的力量都來吧，讓一切的打擊都來吧，我要定了你！”
他們擁抱著，江雁容小小的身子在他懷裏抽搐顫抖，蒼白的臉上淚痕狼藉，康南捧住她的臉，注視她消瘦的麵頰和憔悴的眼睛，感到不能抑製的痛心，眼淚湧出了他的眼眶，他緊緊地把她的頭壓在自己的胸前，深深地戰栗起來。
“想想看，我差點失去你！你母親禁止我探視你，你……怎麽那麽傻？怎麽要做這種傻事？”他吻她的頭發，“身體還沒好，是不是？很難過嗎？”
“身體上的難過有限，心裏才是真正的難過。”
“還恨我？”
她望著他。“是的，恨你沒勇氣！”
康南歎了口氣。“如果我沒結過婚，如果我比現在年輕二十歲，你再看看我有沒有勇氣。”
一陣高跟鞋的聲音從走廊傳來，他們同時驚覺到是誰來了，江雁容還來不及從康南懷裏站起來，門立即被推開了。江太太站在門口，望著江雁容和康南的情形，氣得臉色發白，她冷笑了一聲：
“哼，我就猜到是這個局麵，小麟呢？”
“在校園裏。”江雁容怯怯地說，離開了康南的懷抱。
江太太走進來，關上房門，輕蔑而生氣地望著江雁容說：
“你說來罵他，責備他，現在你在這裏做什麽！”
“媽媽！”江雁容不安地叫了一聲，低下了頭。
“康先生，你造的孽還不夠？”江太太逼視著康南，“你說過無意娶她……”
“江太太！”康南嚴肅地說，“我不是這樣說的，我隻是說如果她離開我能得到幸福，我無意占有她！可是，現在我願向您保證我能給她幸福，請求您允許我們結婚！”
江太太愕然地看著康南，這個變化是她未曾料及的。一開始，從江雁容服毒自殺，到她供出和康南的戀愛，江太太就自覺卷進一個可怕的狂瀾中。她隻有一個堅定的思想，這個戀愛是反常的，是違背情理的，也是病態而不自然的。她了解江雁容是個愛幻想的孩子，她一定把自己的幻想塑成一個偶像，而把這偶像和康南揉合在一起，然後盲目地愛上這個自己的幻象。而康南也一定是個無行敗德的男老師，利用雁容的弱點而輕易地攫取了這顆少女的心。所以，她堅定地認為自己要把江雁容救出來，一定要救出來，等到和康南見了麵，她更加肯定，覺得康南言辭閃爍，顯然並沒有甘冒天下之大不韙而娶江雁容的決心。於是她對於挽救雁容有了把握，斷定康南絕對不敢硬幹，絕對不會有誠意娶雁容，這種四十幾歲的男人她看多了，知道他們隻會玩弄女孩子而不願負擔起家庭的責任，尤其要付出相當代價的時候。康南開口求婚使她大感姥異，接著，憤怒就從心底升了起來。哦，這是個多麽不自量力的男人，有過妻子，年過四十，竟想娶尚未成人的小雁容！她不是個勢利的母親，但她看不起康南，她斷定雁容跟著他絕不會幸福。望了康南好一會兒，她冷冷地笑著說：
“怎麽語氣又變了？”她轉過頭，對江雁容冷冰冰的諷刺著說：“雁容，你怎麽樣哀求得他肯要你的？”
“哦，媽媽。”江雁容說，臉色更加蒼白了。
“江太太，”看到江太太折磨雁容使康南憤怒，他堅定地說，“請相信我愛江雁容的誠意，請允許我和她結婚，我絕對盡我有生之年來照料她，愛護她！我說這話沒有一絲勉強，以前我怕我配不上她……”“現在你覺得配得上她了？”江太太問。
康南的臉紅了，他停了一下說：
“或者大家都認為配不上，但是，隻要雁容認為配得上，我就顧不了其他了！”
江太太打量著康南，後者挺然而立，有種挑戰的意味，這使江太太更加憤怒。轉過身來，她銳利地望著江雁容，嚴厲地說：“你要嫁這個人，是不是？”
江雁容低下頭去。
“說話呀！”江太太逼著，“是不是？”
“哦，媽媽，”江雁容掃了母親一眼，輕輕地說，“如果媽媽答應。”“假如我不答應呢？”江太太問。
江雁容低頭不語，過了半天，才輕聲說：
“媽媽說過不幹涉我的婚姻。”
“好，我是說過，那麽你決心嫁他了？”
江雁容不說話。江太太怒衝衝地轉向康南。
“你真有誠意娶雁容？”
“是的。”
“你能保證雁容的幸福？保證她不受苦？”
康南望了江雁容一眼。“我保證。”他說。
“好，那麽，三天之內你寫一張書麵的求婚信給雁容的爸爸和我，上麵要寫明你保證她以後決不受苦，絕對幸福。如果三天之內你的信不來，一切就作罷論。信寫了之後，你要對這信負全責，假如將來雁容有一丁點兒的不是，我就唯你是問！”
康南看著那在憤怒中卻依然運用著思想的江太太，知道自己碰到了一個極強的人物。要保證一個人的未來幾乎是不可能的，誰能預測命運？誰又能全權安排他的未來？他又望了江雁容一眼，後者正靜靜地看看他，眼睛裏有著單純的信賴和固執的深情，就這麽一眼相觸，他就感到一陣痙攣，他立即明白，現在不是她離不離得開他的問題，而是他根本離不開她！他點點頭，堅定地望著江太太：
“三天之內，我一定把信寄上！”
江太太銳利地看著康南，幾乎穿過他的身子，看進他的內心裏去。她不相信這個男人，更不相信一個中年男人會對一個小女孩動真情。山盟海誓，不顧一切的戀愛是屬於年輕人的，度過中年之後的人，感情也都滑入一條平穩的槽，揆之情理，大都不會像年輕人那樣衝動了。難道這個男人竟真的為雁容動了情？她打量他，不相信自己幾十年閱人的經驗會有錯誤，康南的表情堅定穩重，她簡直無法看透他。“這是個狡猾而厲害的人物，”她想，直覺地感到麵前這個人是她的一個大敵，也是一隻兀鷹，正虎視眈耽地覬覦著像隻小雛雞般的雁容。母性的警覺使她悚然而驚，無論如何，她要保護她的雁容，就像母親佑護她的小雞一般。她昂著頭，已準備張開她的翅膀，護住雁容，來和這隻兀鷹作戰。
“好！”她咬咬牙說，“我們等你的信來再說！雁容，現在跟我回去！在信來之前，不許到這兒來！”
江雁容默默地望了康南一眼，依然是那麽信賴，那麽深情，引起康南內心一股強烈的衝擊力。他回望了她一眼，盡量用眼睛告訴她：“你放心，我可以不要全世界，但是要定了你！”他看出江雁容了解了他，她臉上掠過一層欣慰的光彩，然後跟著江太太走出了房間。
帶著江雁容，找到了江麟，他們坐上三輪車回家，江太太自信地說：“雁容，我向你打包票，康南絕不敢寫這封信，你趁早對這個人死心吧！”
江雁容一語不發，江太太轉過頭去看她。她蒼白的小臉煥發著光彩，眼睛裏有著堅定的信任。那兩顆閃亮的眸子似乎帶著一絲對母親的自信的輕蔑，在那兒柔和地說：“他會寫的！他會寫的！”
接著而來的三天，對江太太來說，是極其不安的，她雖相信康南不敢寫這封信，但，假如他真寫了，難道她也真的就把雁容嫁給他嗎？如果再反悔不嫁，又違背了信用，而她向來是言出必行的！和江太太正相反，江雁容卻顯得極平靜，她安靜地期待著康南的信，而她知道，這封信是一定會來的！
這是整個家庭的低潮時期，江家被一片晦暗的濃霧所籠罩著，連愛笑愛鬧的江麟都沉默了，愛撒嬌的雁若也靜靜地躲在一邊，敏感地覺得有大風暴即將來臨。江仰止的大著作已停頓了，整天背負著兩隻手在房裏踱來跋去，一麵歎氣搖頭。對於處理這種事情，他自覺是個低能，因此，他全由江太太去應付。不過，近來，從雁容服毒，使他幾至於失去這個女兒，到緊接著發現這個女兒的心已流落在外，讓江仰止憬然而悟，感到幾十年來，他實在太忽略這個女兒了。江太太看了江雁容的一本雜記，實際上等於一本片段的日記，這之中記載了她和康南戀愛的經過，也記載了她在家庭中受到的冷落和她那份追求情感生活的渴望。這本東西江仰止也看了，他不能不以一種新的眼光來看江雁容，多麽奇怪，十幾年的父女，他這才發現他以前竟完全不了解江雁容！那些坦白的記載提醒了他的偏愛江麟，也提醒了他是個失職的父親。那些哀傷的句子和強烈的感情使他感到愧疚和難過，尤其，他發現了自己竟如此深愛江雁容！深愛這個心已經離棄了父母的女兒。他覺得江雁容的愛上康南，隻是因為缺乏了父母的愛，而盲目地抓住一個使她能獲得少許溫情的人，這更加使他感到江雁容的可愛和可憐。他知道自己有救助江雁容的責任，他想彌補自己造成的一份過失，再給予她那份父愛。但，他立即發現，他竟不知如何做才能讓江雁容了解，他竟不會表達他的感情和思想，甚至於不會和江雁容談話！江太太總是對他說：
“你是做爸爸的，你勸勸她呀！讓她不要那麽傻，去上康南的當！”怎麽勸呢，他茫然了。他向來拙於談話，他的談話隻有兩種，一種是教訓人，一種是發表演說。要不然，就是輕輕鬆鬆地開開玩笑。讓他用感情去說服一個女孩子，他實在沒有這份本領。
在他們等信的第三天早上，江仰止決心和江雁容談談。他把江雁容叫過來，很希望能輕鬆而誠懇地告訴江雁容，父母如何愛她，要她留在這個溫暖的家裏，不要再盲目地被人所欺騙。可是，他還沒開口，江雁容就以一副忍耐的、被動的、準備挨罵的眼色看著他。在這種眼色後麵，江仰止還能體會出一種反叛性和一種固執的倔強。歎了口氣，江仰止隻能溫柔地問：
“雁容，你到底愛康南一些什麽地方？聽媽媽說，他並不漂亮，也不瀟灑，也沒什麽特別了不起的地方。”
江雁容垂下眼睛，然後，輕輕地說：
“爸爸，愛情發生的時候，是沒有什麽道理可講的，也無法解釋的。爸爸，你不會用世俗的眼光來衡量愛情吧！”
“可是，你想過沒有，你這份愛情是不合常理的，是會遭到別人攻擊的？”
“我不能管別人，”江雁容倔強地說，“這是屬於我自己的事，與別人無關，是不是？人是為自己而活著，不是為別人而活著，是不是？”“不，你不懂，人也要為別人而活！人是不能脫離這個社會的，當全世界都指責你的時候，你不會活得很快樂。而且，人不能隻憑愛情生活，你還會需要很多東西，包括父母、兄弟、姐妹和朋友！”
“如果這些人因為我愛上了康南而離棄我，那不是我的過失。爸爸！”江雁容固執地說。
“這不是誰的過失問題，而是事實問題，造成孤立的事實後，你會發現痛苦超過你所想象的！”
“我並不要孤立，如果大家逼我孤立，我就隻好孤立！”江雁容說，眼睛裏已充滿了淚水。
“雁容，”江仰止無可奈何地歎口氣，“把眼界放寬一點，你會發現世界上的男人多得很……”
“爸爸，”江雁容打斷了他，魯莽地說，“世界上的女人也多得很，你怎麽單單娶了媽媽？”
江仰止啞然無言，半天後才說：
“你如果堅持這麽做，你就一點都不顧慮你會傷了父母的心？”江雁容滿眼淚水，她低下頭，猛然醒悟，以父母和康南相提並論，她是如此偏向於康南！在她心裏，屬於父母的地位原隻這麽狹小！十九年的愛護養育，卻敵不住康南的吸引力！她把父母和康南放在她心裏的天平上，詫異地發現康南的那一端竟重了那麽多！是的，她是個不孝的孩子，難怪江太太總感慨著養兒女的無用，十九年來的撫養，她羽毛未豐，已經想振翅離巢了。望著父親斑白的頭發，和少見的、傷感的臉色，她竟不肯說出放棄康南的話。她哀求地望了父親一眼，低低地說：
“爸爸，我不好，你們原諒我吧！我知道不該傷了你們的心，但是，要不然我的心就將碎成粉末！”她哭了，逃開了父親，鑽進自己的臥室裏去了。
江仰止看著她的背影，覺得眼中酸澀。孩子長成了，有他們自己的思想和意誌，他們就不再屬於父母了。兒女可以不顧慮是否傷了父母的心，但做父母的，又怎忍讓兒女的心碎成粉末？他感到自己的心意動搖，主要的，他發現江雁容內在的東西越多，他就越加深愛這個女兒。這變成他心中的一股壓力，使他不忍也不能看到她痛苦掙紮。
江太太走進來，問：
“怎麽樣？你勸了她嗎？”
江仰止無可奈何地搖搖頭。
“她已經一往情深了，我們的力量已太小了。”
“是嗎？”江太太挺起了背脊，“你看吧！不顧一切，我要阻止這件事！首先，我算定他不敢寫那封信！他是個小人，他不會把一張追求學生的字據落在我手裏，也不敢負責任！你看吧！”
但是，下午三點鍾，信準時寄到了。江仰止打開來細看，字跡勁健有力，文筆清麗優雅，詞句謙恭懇切，全信竟無懈可擊！他的求婚看來是真切的，對江雁容的情感也頗真摯。江仰止看完，把信遞給江太太，歎口氣說：
“這個人人品姑且不論，才華確實很高。”
江太太狠狠地盯了江仰止一眼，生氣地說：
“什麽才華！會寫幾句詩詞對仗的玩意，這在四十幾歲的人來說，幾乎人人能寫！”看完信，她為自己的判斷錯誤而生氣，厲聲說，“雁容，過來！”
事實上，江雁容根本就站在她旁邊，她冷冷地看著江雁容說：“好，康南的求婚信已經來了，我曾經答應過不幹涉你的婚姻，現在，你是不是決定嫁給這個人？”
江雁容在江太太的盛氣下有些瑟縮，但她知道現在不是畏縮的時候，她望著榻榻米，輕輕地點了兩下頭。
“好！”江太太咬咬牙，“既然你已經認定了嫁他，我就守信不幹涉你，你去通知康南，叫他一個月之內把你娶過去，不過，記住，從此你算是和江家脫離了關係！以後你不許承認是江仰止的女兒，也永遠不許再走進我的家門！”
“哦，媽媽！”江雁容低喊，抬頭望著江太太，乞求地說，“不！媽媽，別做得那麽絕！”
“我的話已經完了，你隻有在家庭和康南中選一條路，要不然和康南斷絕，要不然和家庭斷絕！”
“不！媽媽！不！”江雁容哀求地抓住母親的袖子，淚水盈眶，“不要這樣，媽媽！”
“你希望怎麽樣？嫁給康南，讓人人都知道江仰止有一個康南那樣的女婿？哼？雁容，你也未免太打如意算盤了。假如你珍惜這個家，假如你還愛爸爸媽媽和你的弟弟妹妹，你就和康南斷絕！”
“不！”江雁容搖著頭，淚如雨下，“我不能！我不能！”
“雁容，”江仰止插進來說，“想想看，你有個很好的家，爸爸媽媽都愛你，弟弟妹妹也舍不得你離開，想想看，十九年的恩情，你是不是這麽容易斬斷？如果你回到爸爸媽媽的懷抱裏來，我相信，半年內你就會忘了康南……”
“不！不！不！”江雁容絕望地搖著她的頭。
“好！”江太太氣極了，這就是撫育兒女的好處！當他們要離開的時候，對這個家的溫情竟這樣少！父母弟妹加起來，還敵不過一個康南！“好！”她顫聲說，“你滾吧！叫康南馬上把你娶過去，我不想再見到你！就算我沒有你這個女兒！去通知康南，一個月之內不迎娶就作罷論！現在，從我麵前滾開吧！”
“哦，媽媽。哦，媽媽！不要！”江雁容哭著喊，跪倒在江太太腳前，雙手抓緊了江太太的旗袍下擺，把麵頰緊挨在江太太的腿上。“媽媽，媽媽！”
江太太俯頭看著江雁容，一線希望又從心底萌起，她撫摩著江雁容的頭發，鼻子裏酸酸的。
“雁容，”她柔聲說，“再想想，你舍得離開這個家？連那隻小白貓，都是你親手喂大的，後院裏的蔦蘿，還是你讀初二那年從學校裏弄回來的種子……就算你對父母沒有感情，你對這些也一無留戀嗎？雁若跟你睡慣了，到現在還要攬住你的脖子睡，她夜裏總是怕黑，有了你才覺得安全……這些，你都不顧了？”
“媽媽！哦，媽媽！”江雁容喊。
“你舍不得？是不是？好孩子，告訴媽媽，你願意留下來，願意和康南斷絕！爸爸媽媽也有許多地方對不起你，讓我們重新開始，重新過一段新生活，好不好？來，說，你願意和康南斷絕！”
“哦，媽媽，”江雁容斷斷續續地說，“別逼我，媽媽，我做不到！媽媽哦！”她搖著頭，淚水弄了江太太一身。
“好，”江太太的背脊又挺直了，“媽媽這樣對你說，都不能讓你轉變！那麽，起來吧！去嫁給康南去！以後永遠不要叫我作媽媽！我白養了你，白帶了你！滾！”她把腿從江雁容手臂裏拔出來，毅然地抬抬頭，走到裏麵去了。
失去了倚靠，江雁容倒在地下，把頭埋在手腕裏，哭著低聲喊：“上帝哦，我寧願死！”
江仰止走過去，眼角是濕潤的。他托起江雁容的頭，江雁容那對充滿了淚的眼睛正哀求地看著他。他搖搖頭，歎了口氣，感慨地念了兩句：
“世間多少癡兒女，可憐天下父母心！”然後，他站起身，踉蹌地走開說：“起來吧！雁容，做爸爸的答應你和他結婚了！”