第186章 拚音之法
可見這本書確實編纂的極好。
李世民一邊翻閱,一邊不禁點頭。
“不愧是孔衝遠,此書當為後世之經典!護佑我大唐世世代代!”
房玄齡一聽,不由聳然動容。
這個評價不可謂不高。
但房玄齡也不意外。
像是這種統一儒家學說的書,可以極大的約束民間各種雜亂的學說,每一種學說背後都是一種思想,思想一旦雜亂,這天下就不好管了。
這《五經正義》確實能起到定海神針的作用。
事實上,在真正的曆史上,貞觀時期孔穎達編《五經正義》,不但統一了當時的儒家學說,穩定了當時的朝局,對後世的儒家學派也產生了很大的影響,後世的宋明都有所沿用此書。
房玄齡也頗為敬重這位太子右庶子。
“孔大人,您所編纂的《五經正義》,對大唐貢獻很大。”
“為表敬意,房某拜您一下!”
說著,對官職地位都不如自己的孔穎達拱了拱手,微微鞠躬。
慌得孔穎達連忙上去攔住。
這哪能讓房相真的拜下去。
李世民見狀哈哈大笑。
這一個個都是忠臣啊,大唐有這麽一批得力的官員,爭霸天下,焉能不勝?
攔住房玄齡之後,孔穎達的臉上已經笑開了花。
孔穎達雖然有慎獨克己的功夫,輕易不能喜怒形色,但得到當朝皇帝和宰相二人的交口稱讚,便是孔穎達都不能不喜笑顏開。
能得到這二人的承認,那是何等的不易。
更何況,自己所編纂的儒家書目流傳到以後,按照立德立言立功的說法,自己立下這萬世之言,日後也當可稱之為聖人。就算當不得孔聖人孟亞聖那樣的聖人,但也算得上是青史留名。
就在這時。
秦河直率的衝進書房。
當然,沒人敢攔秦河,書房兩邊的侍衛看清了是秦河的臉後,便立即繼續站崗,就當沒看見一樣。
李世民等人正在說笑,沒料到門外突然來人,待李世民看清秦河,微微有些意外,問道:
“哦?秦相來了。”
這不免讓李世民饒有興趣,“罕見啊秦相,這番前來,是有什麽事來找朕?”
秦河也不磨嘰客套。
他來到這裏,就是找老李辦事的。
“有事,我準備進一步推廣白話文,提高大唐老百姓的識字率。”
“為此,我又寫了一本書,叫《三國演義》,然後又編了一套拚音規則,你下令幫我推廣出去。”
李世民房玄齡孔穎達三人麵麵相覷。
秦相會寫書眾人都曉得,當初就寫了一本《西遊記》出來,現在又整了一本《三國演義》?
這《三國演義》也就罷了,以秦相的寫作功底,再寫本書很正常。
隻是這拚音是什麽?怎麽從來沒聽說過。
李世民直截了當問道:
“秦相,先不忙,你且說說這拚音為何物?”
秦河反問道:“現在學習字詞發音的時候,是怎麽學習的?”
孔穎達是大儒,以音韻方麵的學問來說,在場中人無一人比他更深,故而秦河提出問題之後,孔穎達立即回答道:
“現在是用反切法學習發音,取上字為聲母,取下字為韻母,兩者快速連讀,即可得到新字的讀法。”
“如毛這個字,就可以用莫袍相切,取莫的上一半讀音,和袍的下一半讀音相結合,就可以得出毛這個字的讀音。”
“同時也有讀若、直音之法。”
說完之後,孔穎達臉上頗有自得之色。
因這反切法有孔穎達一定的貢獻,就光這一條,他孔穎達也算的是為後世探路。
李世民點點頭,說道:“正是如此,這個法子現在已經很流行,皇子們都是用這個法子學習讀音,朕看這法子還挺不錯的。”
秦河搖頭說道:
“不行,這個方法太慢,太不直接,早就該革新了。”
孔穎達很是詫異。
“革新?”
“秦相,您可能不知道,這反切法已經眼下最好的辦法,以前的直音,也就是直接教一個字讀什麽音,那更加困難的多,一個字一個字的認識不知道有多慢。”
任是孔穎達想破了頭,也想不到這已經算得上是很先進的反切法還能怎麽革新。
秦河瞅了孔穎達一眼,問道:“你是?”
孔穎達連忙拱手道:“下官太子右庶子孔穎達,見過秦相!”
孔穎達?秦河當然聽說過孔穎達的名號,唐代數得著的大儒,秦王府十八學士之一,在後世都有一定的影響力。
秦河收回視線,說道:
“反切法的弊端太多,最主要的弊端就是兩字相切讀起來也麻煩,就好比那個莫袍相切,那得讀得多快才能讀準,沒有人輔導的情況下,讀起來很是費勁。”
“如果要大規模的普及讀文寫字,那就必須要將發音的方法簡化。”
“要知道識字很重要的一點,就是發音,每個字應該怎麽讀,這樣就能把日常說話和書麵寫作聯係起來,使人知道自己平時說的話,在紙上的時候是哪些字眼。”
“不簡化的話,老百姓根本就沒法快速識字,學上幾個月撐死也就是能認得出來自己的名字而已。”
孔穎達聞言隻有苦笑。
“秦相,這弊端誰都知道,可是千百年來誰能真的改革?”
“這反切法真的已經很先進,比過去的直音讀若強的太多,這說要革新當真是談何容易。”
孔穎達和秦河沒有過接觸,故而聞言便說難。
李世民和秦河相識已久,知道秦河此番前來,多半已經解決了這個問題,雖然李世民也是想破了頭也不知道該如何解決這個問題,但秦河這小子肯定已經有辦法。
故而李世民直接問道:“秦河,你說說拚音規則是什麽?”
秦河說道:“簡單。”
“我們幹嘛要用兩個字來反切,直接弄個新的符號來代表音節,比如說毛這個字,有兩個音節,上半部分的聲母叫m,下半部分的韻母叫ao,然後兩者一拚不就完事了?不比相切簡單直觀的多?”
接著,秦河便把自己的聲母韻母表,以及注音插圖版的《三國演義》拿了出來,遞給了李世民。