第384章 虛假翻譯
次日清晨，路易十三在盧浮宮接見了明朝使者郭威，陪同接見的還有瑪麗王太後，法國首相黎塞留，路易十三的好弟弟奧爾良公爵。
明朝使者郭威，官職禮部司務，司務隻是個從九品的小官，但郭威精通葡、荷兩國語言，才有資格跟隨遠征軍來歐洲。
跟他並肩行走的腓力四世的翻譯官席侖男爵，兩人一邊走席侖男爵一邊為郭威介紹盧浮宮的曆史，“我們現在經過的是大畫廊，牆上掛著的都是全歐洲頂尖的油畫作品。
你左手那副油畫是偉大的畫家達.芬奇創作的《蒙娜麗莎的微笑》，表現了女性的典雅和恬靜的典型形象，塑造了一位城市有產階級的婦女形象。”
順著席侖所指，郭威看到了油畫上的那個外國中年婦女，疑惑道：“她怎麽沒有眉毛？”
“這你隻能去問達芬奇本人了。”
“他在法國？”
“一百多年前他的確來過法國。”
交談中兩人走到大堂，掃了眼在場眾人後，郭威抱拳對路易十三道：“尊敬的國王殿下，我代表大明崇禎皇帝而來，請殿下準許我國遠征軍過境遠征荷欄。”
席侖咳嗽了兩聲後上前翻譯道：“閣下最好放我國軍隊過去，不然後果很嚴重，你和你的國家負不起這個責任。”
就算大權旁落路易十三也是王，聽到這麽不客氣的話他勃然大怒，指著郭威，“你最好收回剛才的話，不然我現在就讓你後悔。”
席侖男爵對郭威道：“他說明國算什麽東西，派個幾萬人來歐洲就想討伐荷欄，怎麽死的都不知道。”
郭威一聽，頓時怒了，外交官的涵養讓他努力保持平靜，一遍遍在心裏告訴自己，他是蠻夷，不通教化的蠻夷。
“國王陛下你要知道，我大明子民數以億計，堅船利炮彈指間讓荷欄人的艦隊葬身大海，隻要我們崇禎皇帝一聲令下，幾百萬軍隊供其驅使，不計生死。”
到席侖嘴裏變成：“法蘭西隻是偏隅小國，如果不讓路，荷欄遠東艦隊的下場就是法蘭西人的下場，我勸你別犯傻。”
“混蛋！侍衛把他給我趕出去！”路易十三勃然大怒，四名宮廷衛士衝了進來，把郭威、席侖倆人一起架住就要往外拖。
“慢著！”關鍵時刻，瑪麗王太後出聲了。
路易十三轉過頭，冷冷的朝她道：“一個外國人把法國國王的權威踩在腳下，現在你還要偏向他們，你何不下道旨意，讓邊境軍隊集體投降啊？”
“母親…”奧爾良公爵輕輕扯著瑪麗王太後的衣角，瑪麗王太後深吸了口氣，“的確無禮，拖出去！”
“不通教化的蠻夷，你們等著承受我朝的怒火吧！”郭威聲嘶力竭的咆哮著，被法國衛士拖了出去。
他旁邊的席侖男爵倒是平靜，看向瑪麗王太後的眼裏有著說不出的默契。
咆哮聲愈來愈遠，路易十三望了眼瑪麗王太後，回過頭又給黎塞留使了個顏色，黎塞留會意默默退了出去。
黎塞留步履匆匆走出盧浮宮，對他隨從道：“馬上去把明國使者追回來，要快！”
“是。”十幾名騎兵應了一聲，縱馬向郭威離去的方向追去，郭威在盧浮宮外隨從不過數人，被追上來的法國騎兵製住，帶到了黎塞留的城堡裏。
古典的西洋城堡裏，走廊兩側佇立著幾十個明晃晃的西洋武士擺件，年輕漂亮的小女仆仔細擦拭著鎧甲，輕柔的動作像是在擦拭自己的愛人。
黎塞留城堡裏的這些西洋武士擺件與盧浮宮裏的擺件略有不同，黎塞留的武士胸前有十字圖案。
黎塞留不光是法國首相，還是天主新教的紅衣主教，負責天主新教在法國傳播，城堡裏的侍女們也都是天主新教虔誠信徒。
郭威和席侖男爵被騎士製著來到黎塞留的書房裏，黎塞留已經換上一身淡綠色居家常服，身邊站著一個滿臉諂媚的白胖商人。
商人留著八字胡，笑眯著的小眼睛裏閃爍著精光，搓著手努力想在首相大臣麵前留下好好印象。
“兩位先生請坐。”
黎塞留伸手做了個請的手勢，他啊旁邊的商人用一口不算流利的漢話替他翻譯過來，聽到商人口中的漢語，席侖男爵臉色頓時變得非常難看。
郭威哼了一聲掙開兩個騎士的束縛，“為什麽抓我來？”
“請原諒我的冒昧，但我想某人可能沒把你和我們國王的談話如實翻譯。”說著笑眯眯的看著席侖男爵。
席侖男爵知道事情瞞不住，索性直接招了，用漢語道：“我承認，我的確翻譯的不太一樣。”|
“你！”
“好了，使者大人，現在我代表偉大的法國國王路易十三與你談話，法蘭西與大明並無利益糾葛，我們國王願意放明軍過境，但是隻能走海路。”
“你真能代表國王的意見？”
“我能。”黎塞留得意的笑著，郭威盯著他看了一陣，點頭道：“怎麽走海路？”
“我們約個時間，那天我國海軍見到打著明字旗的船隊放行就是了，醜話說在前麵，法蘭西屬協約國陣營，我們無法提供任何書麵文書，及時日後問起來，我們隻會對外宣稱是明朝戰船偷渡而去。”
郭威眉頭一皺，“我不能隻憑閣下一麵之詞，就把數萬將士置於危險之中。”
如果沒有書麵保證，到時候法國人要是在背後捅刀子，或是等他們過去了斷了大軍補給線，那數萬明軍頃刻間就會陷入險地。
到時法國人還能說自己為了協約國而戰，贏得其他成員國的支持。
雙發陷入沉默當中，黎塞留雙手交叉，想著一個中肯的方法，郭威眉頭緊皺，明軍每在歐洲停留一天，就要多消耗一天的戰爭資源。
帝國儲備物資隻夠支持30萬遠征軍3個月的作戰，征討荷欄本土是夠了，要是跟法國打起來，就算仗打完，遠征軍也無力繼續作戰了。
最終還是黎塞留先開口道：“我隻能告訴閣下，我們國王不想與明朝為敵，但你要是要個保證這我無法給你，晚些時候我可以請國王陛下與你共進晚餐。”
“多謝了。”雖然沒得到任何實際保證，起碼讓郭威見到了黎塞留的真誠。