第1042章 專職翻譯

  重拾俏時光最新章節

  許年華有些意外，完全沒想到金總編會這麽說。


  “成為我們出版社的專職翻譯，你的翻譯稿件，千字價格從千五提到千七，當然，如果這一本書賣的數量達到預期，到時候還能拿豐厚的獎金！”金總編是拿了極大的誠意，就為了留住許年華。


  金總編看過書之後，就將書拿給老板看了，以她的眼光來看，這翻譯本一經出版之後，肯定能大火的！


  翻譯名著，不是誰都能翻譯的，你光會英語還不行，還是結合原著裏的意思翻譯出來，不能太枯燥，否則容易讓人讀不下去。


  但許年華翻譯出來的名著，不管是風格還是句子，都是非常好，讓人欲罷不能。


  這樣有才華的翻譯，金總編強烈要求把人才留在出版社，而不是一本一本的合作，如今許年華翻譯的書本還沒成功賣出去，更應該抓住這個機會，和許年華建立合作關係。


  “謝謝金總編對我的肯定，不過，我還是學生，時間上恐怕不是那麽的充裕。”許年華愣了一下，瞬間就有了決定，她對未來的路，還是很明確的，當初翻譯稿件，一來也是因為錢，二來，也是想提升自己。


  翻譯稿件的同時，其實也是對她的鞏固。


  如果真的成為出版社的專屬翻譯，就像是被套牢一樣。


  “就像現在這樣，每個月翻譯一本，或者每二個月翻譯一本，都行的。”金總編期待的看向許年華，說：“以你的實力，應該不會占用特別多的時間吧？”


  “你一個人翻譯的又快又好，我覺得，你完全能夠勝任，你別著急著拒絕，工資都可以另外再談的。”金總編表示這些都是可以談的。


  或許是金總編的態度誠懇，並不是那種高高在上的感覺，許年華問道：“金總編，你們就不怕，我翻譯的稿件，賣的不好嗎？如果你們還需要翻譯的話，我可以再接一本。”


  “我相信，肯定能賣得的好的。”金總編想也不想的回答著，說完之後，她頓了一下，說：“有，有需要翻譯的。”


  金總編跟陶安說了幾句，不一會，陶安就將需要翻譯的三本書拿出來了，金總編說：“這三本書，都需要翻譯，你看想翻譯哪本都行，價格依舊給你提到千七。”


  “可以。”許年華點頭，隨意的看了這三本書，最後選了其中一本最擅長的。


  從出版社出來，蘇溪崇拜的看向許年華說：“年華，你真厲害！我看那總編很看重你。”


  “小溪，我也崇拜你，要我彈琴我是彈不來的。”許年華眨了眨眼睛，她每次看到蘇溪的手指在黑白琴鍵上飛舞的時候，也是既崇拜又羨慕，每次蘇溪彈琴的時候，就像是誤入凡塵的小仙女。


  “那是你沒學，你要學了，肯定比我彈得好。”蘇溪謙虛的說著，哪怕現在她才你上大二，但她已經參加過幾場演出了，她覺得，如果許年華沒有被調包的話，從小養在蘇家，隻怕彈琴比她還厲害。