104 午夜閑談
屋外吱吱呀呀的樹枝聲音在響個不停，呼嘯的風聲時不時就撞擊一下窗戶，砰砰作響，嘈雜的聲響在空氣里零零散散地顛簸著，柚子和葡萄兩個小傢伙焦躁地轉著圈，坐立不安地朝著屋外吼叫著，就連泰迪也煩躁地在屋子裡不斷兜圈子；跳跳已經不見蹤影，似乎是躲到房樑上去了；巴基也睡得不安穩，乾脆跑到了陸離的腳邊，蜷縮成一個毛線糰子，抬起頭不安地左右打量著。
「砰」，一聲巨響撞擊在房屋的外牆上，陸離猛地朝聲響的方向看了過去，室內的燈光輕輕地搖晃著，瑣碎的躁動總是讓人安穩不下來。
「不用擔心，沒事的。」柯爾看出了陸離的擔憂，開口說道，「暴雨已經過去了，現在就是大風，不會有情況的。」
陸離收回了視線，端起手中的薑湯，把裡面剩下的一大口全部都倒進了嘴巴里，溫熱的薑湯順著喉嚨划入胃裡，火辣辣的滋味迸發出一股熱氣，從身體裡面往外蔓延，緊繃的肌肉都鬆弛了下來，讓人忍不住就發出了舒爽的聲音。
「上帝，這東西真是太難喝了。」蘭迪嘰嘰喳喳地抱怨到，「十四，這就像是屎一樣，我第一次知道，你居然也有失手的時候。」
看著蘭迪皺起眉頭、滿臉艱澀地吞咽著，那模樣著實讓人忍俊不禁，「你就像是十歲的孩子。」陸離調侃著說道，惹得大家都笑了起來。
不僅僅是蘭迪，薑湯對於大家來說似乎都不太容易接受，柯爾捏著鼻子，一口氣把整碗薑湯都喝完，然後整張臉都皺了起來，「十四，你確定這東西有用？」忍不住他就搖了搖頭，拿起了桌上的鬆餅，直接塞入嘴巴里。
「明天早晨起來，你們就知道有沒有效果了。」陸離笑呵呵地回應到。
「現在就有效了。」傑西卡卻是一臉享受的模樣，「身體彷彿真的暖起來了。這算是什麼？草藥嗎？」
美國人對亞洲的藥劑都不了解，六十年代嬉皮士對東方的草藥十分推崇，由此產生了一個流派，對草藥格外信任。不過，他們所了解的草藥大部分還是來自於印度，中藥在美國的普及率十分低，傳播和教育還是不夠到位。
「你看到了，這是生薑。」陸離啞然失笑，「這隻能算是預防感冒、祛除寒冷的土方。」
蘭迪四周打量了一下，大家都喝完了，只剩下他一個人還剩下了大半碗，這讓他滿臉苦澀，一臉不情不願的模樣，完全就是一個孩子的模樣。
「十四，你先去休息吧，已經過十一點了。」柯爾看了看牆壁上的時鐘，本來就是休息時間，更何況今晚大家都累壞了，此時都已經開始眼皮打架了。
陸離卻是搖了搖頭，視線餘光看到泰迪也走了過來，爬在沙發旁，眼睛流露出疲倦的神態，「即使睡了，也睡不安穩。」樹枝撞擊的聲音不絕於耳，呼嘯的風聲更是將整個屋子團團包圍，僅有奶黃色燈光保留了一絲溫暖和安寧。「你們呢？」
「今晚沒有什麼情況了，你們也去休息吧。」柯爾對著其他人說道，「我一會過去羊圈裡檢查一點，沒事也就休息了。」
「我一會也要去馬廄看看情況。」布蘭登搖了搖頭，而後傑西卡也附和道，「只是稍微遲一點而已，沒關係的。我也等會再回去，反正現在回去也是打擾薇薇安的工作。」
蘭迪端著手裡那碗薑湯，愁眉苦臉，「我把它喝完就回去。」
「那你今晚估計是回不去了。」陸離調侃到，所有人都鬨笑了起來，「在雨季的時候，你們每天晚上都要這樣嗎？」
「沒有那麼麻煩。」柯爾嘴角的笑容依舊沒有完全消散，「休息之前，確認一下安全設施到位，然後就沒問題了。不過，羊圈的屋頂明天的確需要修繕了，不能等到雨季之前了。」
「可是，薇薇安不是正在設計牧場的修剪藍圖嗎？如果之後羊圈需要更換位置的話，現在花費功夫去修繕，有必要嗎？」傑西卡詢問到，然後轉頭看向了陸離，「修繕牧場的時候，大概什麼時候開始呢？」
「羊圈不會更換位置。」陸離說道，「如果羊圈需要重新修繕的話，現在就可以動工了。至於牧場的話……還要看薇薇安了。」
「牧場打算全部翻新嗎？」蘭迪的聲音突然從旁邊冒出來，大家都紛紛看了過去。平時蘭迪總是最聒噪的那個，但今晚卻特別安靜，此時大家轉頭看過去，就發現蘭迪依舊捧著手裡的那碗薑湯，看起來幾乎沒有減少，著實讓人忍俊不禁。
蘭迪不明所以，居然還反問，「怎麼了？我的嘴巴上有什麼嗎？」
「沒事，沒事。」大家紛紛擺手。
陸離認真地考慮著，他是不是應該告訴蘭迪，薑湯冷了之後更加難喝，但他還是忍住了笑容，把提醒吞咽了下去，然後回答道，「不是全部翻新，只是重新蓋兩棟屋子，然後重新蓋一個新的倉庫。」
「噢，倉庫！」蘭迪頓時興奮起來，「對，倉庫必須重新設計一下，最好分區域，我的農場要一塊，我早就……」
大家都沒有理會蘭迪的嘰嘰喳喳，紛紛開始議論起來，「那我們明天就開始修繕吧。」
「明天？當然沒問題。不過，布蘭登，你打算什麼時候去北邊的馬場？推遲到大後天，可以嗎？」
……
看著他們熱火朝天地談起了公事，陸離站起來伸了一個懶腰，到衛生間去解決了生理需求。窗外的狂風似乎減弱了一些，嘈雜聲逐漸安靜了下來，隱隱約約還可以聽見羊圈裡的騷動，以及溪水湍急的流動聲。外面的世界一片黑暗，夜晚的安寧終於再次降臨。
其實，他喜歡這樣的夜晚，暴戾與肆虐之後的寧靜，一群朋友圍坐在一起，無所事事地扯皮聊天，肆無忌憚地浪費生命。在這樣的時刻，他總會格外感覺到自己真實地活著，而不是行屍走肉一般。
再次出來時，卻發現弗雷德不見了身影，左右打量了一番，然後就在廚房找到了弗雷德，他此時把所有碗筷都收拾了起來——包括薑湯和夜宵的，站在洗碗池前正在清洗。
陸離走到了廚房旁，回頭看了看興緻勃勃地交談著的牛仔們，又轉頭看向了弗雷德，「怎麼，覺得無聊了？」
「啊？」弗雷德沒有聽清楚，回應了一聲，陸離開起了玩笑，「不然你怎麼主動過來洗碗了，在餐廳打工忙碌得還不夠嗎？現在過來度假了，居然還在忙碌？」
弗雷德停下手裡的動作，認真想了想，「對啊，我都沒有意識到。」但隨即就繼續忙碌起來，臉上洋溢起了笑容，「我沒有多想，只是下意識地就忙碌起來了，彷彿這一切都是再自然不過的了。」弗雷德的聲音都變得輕鬆了許多。
「我不覺得無聊，恰恰相反，我覺得這樣真的很充實。」弗雷德的臉上浮現出了笑容，回過頭，對著陸離戲謔地說道，「你注意到了嗎？我今天下午掏出手機多少次？」
「我怎麼知道？我又不是你手機里的siri。」陸離吐槽道，一臉嫌棄的表情。
「一次都沒有。」弗雷德笑呵呵地說道，「這裡的生活……」弗雷德認真想了想，卻找不到一個準確的形容詞，「真的很特別。就像今晚這樣，彷彿什麼事都沒做，彷彿沒有提到什麼特別的話題，就是坐在這裡閑聊，卻可以感受到真正的愜意。即使是暴風雨，也變得微不足道起來。」
紐約也經常遭遇暴風雨或者龍捲風的襲擊，把人們留在室內，可是同樣的室內生活，從紐約到牧場，事情就發生了微妙的變化。在紐約，他總是忍不住確認手機，如果不找一點事做，就會無聊到極點；可是在這裡，即使什麼事都不做，只是坐在沙發里閑聊，那愜意也讓人沉醉。
陸離啞然失笑，「我現在已經習慣了，倒是沒有如此明顯的感受。」仔細想想，到了牧場之後，他使用手機的頻率確實直線下降，彷彿一整天也用不上一次，「牧場的生活似乎也是如此，每天都沒有太過特別的東西，卻總是有忙不完的瑣事。我覺得這就是牧場和紐約的不同之處吧，在這裡，我可以選擇忙碌，充實到一刻都停不下來，也可以選擇空閑，整天放空自己。」
「哈，我也想要體驗一下你說的這種感覺。」弗雷德輕笑了起來。
」我去泡一壺茶，我覺得他們至少還要再閑聊一個小時。「陸離吐槽到，惹得弗雷德放聲大笑起來。
弗雷德看著陸離在廚房裡忙碌著燒水的身影，忽然就想起了下午陸離的那句話：雲顛牧場沒有他想要的答案，天涯海角也沒有，真正的答案在每個人的心底。現在，他似乎有些明白了。
陸離打開櫥櫃，然後就看到了擺放在裡面的袋裝紅茶，還是立頓的。對於美國人和大部分歐洲人來說，茶就是立頓。這盒立頓還是麗茲留下的，拿下來看了看日期，居然還在保質期內，只是到六月就要過期了。想了想，陸離就揚聲問道，「有人想喝水果茶的嗎？」他可以用這個紅茶煮一壺。
「刷刷刷」，所有人都紛紛看了過來，然後就看到蘭迪高高舉起了右手，「我，我！」他恨不得整個人都站立起來，然後迫不及待地表明忠心。
陸離撇了蘭迪一眼，「你先把薑湯喝了再說，不然水果茶里我丟一塊姜下去。」
蘭迪仰起頭，感受著四十五度的憂傷。