第六章 911
整整一個月的時間，縱橫的注意力完全放在了那些歷史書上。漫長的千年時光，不僅改變了人們對世界的認識，也讓從遠古傳承下來的語言文字發生了巨大的變化。
為了能看懂那些在唐朝以後逐漸演變出來的詞語和句子，縱橫不得不向莉迪亞學習如何查字典。一開始的時候，縱橫每看一頁書，都要查上十幾回的字典。後來，他讀一本書都難得碰字典一下。
也不知道是不是穿越了一回的關係，縱橫的腦子比以前可靈活多了。雖然還算不上過目不忘，但再怎麼佶屈聱牙的文字，只要讀上兩三遍，他就能倒背如流。這讓他很快就能說一口標準的現代官話——普通話。如果不是他沒有這麼多精力的話，他現在都應該能用英語和迪莉婭交流了。
對於他的進步，莉迪亞並未吃驚。在她想來，縱橫本就應該會說普通話。先前的聽不懂、不會說，只不過他的偽裝罷了。
真是個聰明的孩子，但還只是個孩子罷了。在驅車通過布魯克林大橋的時候，莉迪亞不禁這樣想。
就在這一天早上，莉迪亞接到了費教授助理的電話。電話那頭的助理告訴莉迪亞，費教授昨晚上連夜看完了她通過電子郵件傳過去的資料，激動得一夜沒睡。今天一早，費教授就吩咐他立刻聯繫莉迪亞，要求她立刻趕到長島拿騷的住所與他見面。
「教授年紀很大了，多年前差點兒被心肌梗塞奪去性命。他退休以來一直在家一邊休養一邊著書，我從未見他像昨晚那麼激動的樣子。這讓我很擔心。李探員，請你在會面過程中，務必不要過多刺激教授。」莉迪亞從助理的語氣中聽出了抱怨的味道。
莉迪亞這時候才想起費教授已經是一個95歲高齡的老人了。只是他這些年來一直保持著每年發表一部學術專著的記錄，以至於總讓人因其學術活躍度而忘記了他的年齡。
對此，莉迪亞當然感到十分抱歉，並保證儘快趕到教授的宅邸，並儘快結束會面以便讓教授好好休息。
此時雖然已經過了上班高峰期，但布魯克林大橋並不寬敞的橋面上依舊排滿了進出曼哈頓的車輛。在隨著車流緩緩前行，即將通過引橋的時候，莉迪亞看到有好幾個亞洲旅行團已經在聚集在那裡，正準備在導遊的帶領下到橋上的木質棧道走一遭、拍張照、掛把同心鎖什麼的。
「中國人？rb人？還是韓國人？」擁有一半華裔血統的莉迪亞在見到這些典型的東亞面孔時，總會不由自主地思考這個問題。
可還沒等她判斷出一個究竟，她忽然聽到車外傳來一片整耳欲聾的驚叫聲。
「oh！mygod！」
「hollyshit！」
各式各樣帶著極端情緒的驚呼聲在人群中迅速擴散。
「砰！」在莉迪亞不遠處，一輛靠近橋外側通行的汽車撞到了前面一輛車的車尾。兩名車主都從車裡鑽了出來。但他們並未急著查看自己的車況，而是伸長著脖子看著曼哈頓島方向。似乎那裡發生了什麼極度讓人震驚的事情，以至於讓他們連發生的事故都顧不得了。
莉迪亞知道一定有什麼大事發生。反正車道已經堵了，她索性將車熄火，鑽出車廂查看究竟。
於是，一幅近乎超現實的畫面毫無遮攔地落入了她的眼帘。
在她剛剛才離開的曼哈頓島上，聳入天際的雙子塔中的北塔正在燃燒，濃烈的黑煙從塔上升起，在北風的吹動下，向南塔方向斜斜地拉出一道巨大的煙柱。
「我的上帝……」莉迪亞目瞪口呆。她此刻的反應，與周圍那些一般民眾完全一樣，全然不像一個久經訓練的fbi探員。
但她很快就想起了自己的身份。她迅速鑽回車內，從工具箱里掏出手槍塞在腰間，又將警徽掛在脖子上，隨即拋下汽車，翻身越過行車道與人行棧道之間的護欄，抓住一個站在橋邊看著雙子塔發獃的行人問道：「fbi！剛才發生了什麼事？」
那人正處於極度震驚的狀態，他茫然地看著莉迪亞，竟似沒有聽懂她的問題。
「發生了什麼事？」莉迪亞再次大聲問道。
「一……一架飛機……一架飛機撞上了世貿中心……」那人指著正在冒煙的雙子塔磕磕巴巴地回答。
「shit！」儘管早就有了這不是尋常火災的心理準備，莉迪亞還是忍不住爆出了粗口。
她鬆開那人的胳膊，扭頭就往回跑。如果真的是恐怖襲擊的話，那麼fbi很快就會召集全部探員。她必須爭分奪秒地趕回與雙子塔近在咫尺的fbi紐約分局大樓。
至於她的汽車，莉迪亞已經顧不得了。反正她把鑰匙留在了車內，如果妨礙交通的話，自然會有人將她的車開走。
莉迪亞的體能很好，在國家學院受訓的時候，她的成績比很多男性受訓探員都要好。但這時候正值上班高峰期，大橋上本就擠滿了趕著上班的人群，在雙子塔襲擊發生之後，原本還算井然有序的人群也開始變得混亂起來，這讓莉迪亞不得不多花費數倍的努力才能通過同樣的路程。
眼看就要通過第二座橋塔的時候，莉迪亞忽然聽到有人在叫嚷：「看！飛機！」
莉迪亞的心頓時揪了起來。也不知道為什麼，她鬼使神差地將目光集中到了世貿中心的南塔上。
只見一架龐大的波音客機以一無反顧的姿態，一頭衝進了南塔的中上部樓層。隨即，一團橘黃色的雲從被撞擊出擴散、升騰……
莉迪亞呆立在橋上，目瞪口呆地看著這噩夢般的場景。她的頭腦一片空白，彷彿思維被人按下了暫停鍵，她聽不到周圍的驚叫，看不到身邊的騷亂，她的全部注意力都被正在燃燒、冒煙的雙子塔所攝取。直到有一個慌不擇路的路人將她撞倒在地，她才恢復了思考的能力。
莉迪亞從地上爬起來，翻過圍欄重新回到行車道。這個時候，大批原本徒步過橋的人已經開始往布魯克林方向逃跑。企圖以一人之力在這混亂的人流中逆流而上，無異於自尋死路。相比於此，擠滿了汽車的行車道雖然同樣混亂，但好歹比人行道要好通過得多。
莉迪亞跳上一輛汽車的車頂，在首尾相連的車龍之上不停地躍進。鋼鐵的引擎蓋和車頂篷在皮鞋的踩踏下，發出「砰砰砰」的悶響。
並非沒有人想要阻止莉迪亞，但她提前掛在胸口的警徽在這時候發揮了顯著的作用。無論是被踩汽車的車主，還是試圖維持秩序的警察，在見到莉迪亞胸口那塊隨著她的跳躍不停躍動的金色徽章后，都會下意識地給她讓開通路。
當莉迪亞一路狂奔，趕到緊鄰華爾街的聯邦廣場時，廣場上已經彙集了很多她熟悉的探員。她想起了留在醫院暗中保護並監視尼莫的搭檔哈頓，心想他所在的下城醫院離雙子塔很近，整個襲擊事件他一定是第一時間就目睹了。不知道他會不會和她一樣立刻放下手頭的任務回來增援。
她拿起手機撥打哈頓的電話，但通訊系統顯然癱瘓了，怎麼打都打不通。
「穆勒！穆德！大家為什麼都在樓下？」莉迪亞攔住一個行色匆匆的探員問道。
「斯金納要求所有人撤出大樓。」
「為什麼？」莉迪亞又問。
「不知道！」匆匆回答之後，穆德便從莉迪亞身旁走開了。
莉迪亞重新撥打哈頓的電話，但依舊打不通，這讓她有些惴惴不安。
她再次攔住一名探員，問道：「有沒有看到哈頓？」
「沒有！」
莉迪亞接連問了好幾個人，沒有人知道哈頓的去向。
「也許他還在醫院。」莉迪亞心想。
正在這個時候，她聽到人群中傳來了手持擴音器的聲音。
她回過頭，就見她的上司斯金納手裡拿著一個擴音器，站在廣場上的一張長椅上，在他的身邊，圍著一大群人。他們大多是fbi探員，但也有同fbi紐約地區辦公室同在聯邦大樓里工作的其他機構的工作人員。
莉迪亞也趕緊圍了過去。
「大家注意！大家注意！我是fbi紐約辦公室主管沃爾特·斯金納。」斯金納的金絲眼鏡歪斜著，幾乎全禿的腦門上滿是狼狽的汗珠，但他的語氣卻前所未有地堅定，「由於襲擊的影響，目前紐約的公共通訊系統全部中斷，我們暫時還不知道紐約政府當局是否已經就此事件建立統一的應急救援指揮部。但我們作為聯邦政府的一員，在此艱難時刻，有責任在第一時間參與到救援工作中去。在此，我需要所有聯邦政府工作人員，不管你是不是屬於fbi，在通訊恢復之前，或者在接到聯邦政府其他指令之前，統一聽從我的指揮。明白了嗎？」
「yes！sir！」圍在斯金納周圍的人紛紛大聲回應。
「yes！sir！」莉迪亞把尼莫的案子和與費教授的約見都拋諸腦後，隨著大家一起回應著。
就在這個時候，莉迪亞發現斯金納的臉上忽然顯出驚恐的神色。他的臉正好朝著世貿中心的方向，他看到了什麼？
莉迪亞急忙轉身去看。
只一眼，她就嚇尖叫起來。
只見冒著濃煙的北塔，彷彿被抽去脊樑的巨人一般，直直地朝著地面崩塌下來，在短短几秒鐘之間就化成了一堆廢墟。
與此同時，北塔崩塌所揚起的粉塵團塊彷彿沙城暴一般迅速地向周圍街區擴散，無數的人在尖叫、逃跑……
「這簡直就是地獄……」莉迪亞心裡只剩下這一個念頭。