第三十七章 海底沉船
眼前是一條狹長的通道,通道的牆壁上嵌著小小的圓形視窗,韓諾惟透過視窗,看見船艙里幾乎沒有一件完整的東西,各種古舊傢具的碎片亂飄。
拉烏堵忽然用手電筒朝韓諾惟晃了幾下,似乎看出了什麼端倪。韓諾惟游過去一看,原來在另一端的牆壁上,刻著幾行字,在略顯黯淡的光線下不容易被人發現。
韓諾惟辨認了一下,是莎士比亞的十四行詩:
beautys-effect-with-beauty-were-bereft,
nor-it-nor-no-rememberacne-what-it-was。
this-were-to-be-new-made-when-thou-art-old,
and-see-thy-blood-warm-when-thou-feelst-it-cold。
make-thee-another-self-for-love-of-me,
that-beauty-still-may-live-in-thine-or-thee。
lo,in-the-orient-when-the-gracious-light
lifts-up-his-burning-head,
each-under-eye,
doth-homage-to-his-new-appearing-sight,
serving-with-looks-his-sacred-majesty。
確切地說,這是莎士比亞的幾首詩的節選,韓諾惟曾經在莫傲骨的教導下,陶醉於莎翁的文采之美,但這詩和琥珀有什麼關係?
「美和美的流澤將一起被截斷,
美,和美的記憶都無人再提起。
這將使你在衰老的暮年更生,
並使你垂冷的血液感到重溫。
你愛我,就該去做另一個自身,
使美在你或你後代身上永存。
看,當普照萬物的太陽從東方
抬起了火紅的頭,下界的眼睛,
都來膜拜他這初升之景,
用目光向他的聖駕致敬。」
韓諾惟不費吹灰之力就看明白了,但他接下來就陷入了迷茫,這種將幾首詩的節選組合成一首新詩的做法,簡直與核雕內的紙條如出一轍。但這是什麼謎呢?他翻來覆去琢磨了好一會兒也沒有想通,幾首詩的讚頌對象並不相同,莎士比亞本身也並沒有什麼和琥珀有關聯的傳聞。單從字面上來看,他無法得到任何有關於寶藏的線索。
時間一分一秒地過去了,韓諾惟仍然沒能破解成功,他看了看潛水錶,心中暗自嘆氣,只好又繼續往前摸索。
船艙很大,裡面的房間和設施都一應俱全,假如不是事先知道科頓的用意,韓諾惟完全相信,這是一艘計劃要返回英國的長途游輪。
在船長室,兩個人停留了很長的時間,一切保存完好的器械和設備都說明了,在這船上沒有發生嘩變之類的慘劇。它安詳得就像是吃飽了母親乳汁的嬰兒,陷入了心滿意足的沉睡。
韓諾惟看不出什麼特別之處,便打算離開船長室,而拉烏堵正盯著船長室的玻璃陳列櫃發獃。
韓諾惟瞟了一眼,那是一本厚重的古書,豎立著放在玻璃後面。封面上有一行燙金大字「origin」。封面的材質像是某種厚織布,裡面摻雜了一些金線,顯得十分華麗。一塊彎月一樣的底座托住了書,底座的質地看起來純粹而柔和,毫無斑點和銹跡,竟像是純金做的。
玻璃封得並不嚴實,裡面早已浸滿了水。如果翻開這本書,應該也是讀不成的,百年的海水浸泡,早就將書頁泡壞了吧。
想到這兒,韓諾惟心裡一動:為什麼要在船長室放一本根本就看不成的書?
他立刻抽出刀,用刀背敲碎了陳列櫃的玻璃門,然後小心翼翼地取出了這本書。而取書的時候,底座竟然幾乎沒有晃動,他又忍不住想,不會真是純金的吧?
書的內頁竟是空的,韓諾惟翻開書時大吃一驚——在書的中間,是一個盒子的內膽,盒子是用柚木做的,經過了這麼多年居然沒有被海水腐蝕,而且還能正常打開,韓諾惟不由得嘖嘖稱奇。盒子裡面靜靜地躺著一枚金屬徽章和一塊碎片。韓諾惟拿起徽章和碎片,仔細觀察,徽章的形狀很像是人的五指,又像是層巒疊嶂的山峰,正面刻著一幅風光圖,背面則布滿錯綜複雜的紋路,看不出是什麼圖案。
而碎片則有些令人摸不著頭腦了,看上去既有些像瓷,又有幾分像玉,韓諾惟還是第一次見到這種材質的石頭。乳白色的質地溫潤光潔,帶有天然生成的灰色花紋,邊緣整齊,還刻著一排密密的小齒。假如是在陸地上,韓諾惟一定會認為這是一塊拼圖的碎片,但在海底的百年沉船里,他可不敢確定這是什麼東西。
韓諾惟沉吟了一下,將徽章和碎片裝入腰裡的潛水包。這時,韓諾惟的餘光瞄到拉烏堵,後者悄悄將金底座裝入了腰包。他移開視線,不動聲色地往外游去。
偶然的發現讓韓諾惟開始格外注意船上那些被玻璃罩子蓋著、或是陳列在玻璃櫃中的物品,但再也沒有新的發現。
二人一路搜尋,不放過任何一個角落。
在一間像是書房的艙室里,他們見到了一台保存完好的打字機。令人吃驚的是,這打字機被電筒一照,居然顯出了燦燦的金光,韓諾惟本能地想,難道又是純金做的?就算純金耐腐蝕,也不用這麼下血本吧。
拉烏堵的眼睛瞪得像銅鈴一般,他只聽村長說這片海底有軍方在運送時遭遇暴風而沉沒的輻射物資。他剛下來時,心裡一直惴惴不安,做夢都沒想到會看到這麼大的純金打字機。他繞著打字機外面的黃色玻璃罩子轉了兩圈,看上去就像是急著吃飯的餓死鬼。
韓諾惟卻只覺得奇怪,因為莫傲骨告訴過他,科頓並不是愛炫耀顯擺的人。那科頓為何要用這麼高調的方式來裝飾這條船呢?是為了引起後人的注意?還是故意設置的陷阱?
韓諾惟讓拉烏堵先後退,他輕輕敲擊了兩下玻璃罩,見沒有動靜,才沖拉烏堵招了招手。後者立刻喜不自禁地抽出刀砍向玻璃罩子。
一排箭立刻射了出來,韓諾惟反應極快,果斷一腳踹在拉烏堵身上,兩人同時彈開了。
拉烏堵嚇得面如土色,他膽戰心驚地看著射入艙壁的金屬箭頭,十幾枚箭都有人的拇指那麼粗。假如是扎在人身上……他看了韓諾惟一眼,目光中流露出恐懼。
韓諾惟舉起一把凳子,示意拉烏堵躲在他後面,然後用力往玻璃罩子上擲去。
只見一陣水花翻湧,又一排箭射在艙壁上。
韓諾惟和拉烏堵面面相覷。
拉烏堵打著手勢,想快些離開這屋子,韓諾惟卻搖搖頭。他現在明白,科頓設置了機關的地方,必定有特殊的東西。
韓諾惟仔細看去,原來,這玻璃罩子並非常見的透明玻璃,而是一種淺黃色的鋯石,只是透明度高,遠遠看去,猶如玻璃一般,但比普通玻璃更堅硬。
在鋯石罩的裡面,和打字機之間連接著一些金色的簧片,韓諾惟看不懂這些簧片之間的結構,但不難猜出是一種機關,假如他直接破壞掉這些機關,可能也會毀了這台打字機。
韓諾惟輕輕地沿著鋯石罩摸了一圈,拉烏堵目瞪口呆地看著這個膽大包天的軍人,他已經退到了門口,準備隨時撤退。
在鋯石罩的底部,韓諾惟摸到了一處凹槽,他彎下腰,就著手電筒的光,吃力地辨別著凹槽上的圖案。
韓諾惟越看越覺得眼熟,這圖案不就跟他之前放到腰包里的徽章的背面一模一樣嗎?他興沖沖地取出徽章,將它對準了鋯石罩底部的凹槽,輕輕推了進去。
徽章嚴絲合縫地嵌入了凹槽,接著它自己轉了起來。
轉了一圈之後,鋯石罩緩緩地彈開了,緊接著,打字機就升高了一些,隨著水流的波動,打字機上面的三排字元鍵也顫巍巍地抖動了起來。
而打字機的後端,出現了一條色帶,韓諾惟看出它不是紙質的,更像是布或者皮。
該打點什麼字呢?韓諾惟試著打出了「hanover」,但周遭並無異常。他苦惱地皺起了眉毛,色帶是有限的,不能浪費太多,但這一路並沒有看到任何提示。
難道是那本書?韓諾惟想起書的名字,又試著打出了「origin」。
周遭還是沒有任何反應,韓諾惟沮喪地在心裡嘆了一口氣。
忽然,他意識到這可能是個謎語,origin就是起源的意思,難道答案是這條船的起源?韓諾惟正要打出「amber」,又停了下來。他又想到,假如現在解謎的人是不仁社的,不也能猜到這個答案嗎?科頓絕不會設置這麼簡單的謎語。
不是「漢諾威」、不是「琥珀」,不是「起源」這個詞本身,但又能表示起源,而且只有漢諾威家族的人才能很快聯想到的詞,是什麼?
韓諾惟飛快地轉動腦筋,他想起了莫傲骨第一次向他講述家族往事時的情景。
「1834年,在緬甸的丹那沙林,有一位善於經商的……」
是丹那沙林!
韓諾惟高興地差點喊出來,他立刻輸入了「tanintharyi」。
然而周遭依舊一點反應也沒有,韓諾惟楞了一秒,接著他就明白了。緬甸獨立后,丹那沙林改過名字,自己輸入的是新名字,科頓是一百年前沉的船,那時候,丹那沙林應該叫做「tenasserim」。
色帶已經所剩不多,韓諾惟咬咬牙,打出了「tenasserim」。
頃刻間,打字機的三排字元鍵依次彈了起來,最後,在打字機的底部露出了一個金屬盒子。盒子裡面嵌著一朵晶瑩剔透的白色牡丹,和一塊白色碎片。
韓諾惟將牡丹拿起來,卻看不出是什麼材質。至於碎片,倒是和之前發現的那塊相似,韓諾惟取出包里的碎片,試著將兩者配對卻發現兩者的邊緣並不吻合——或許這樣的碎片還有幾塊?這樣想著,他便將碎片和牡丹都收進了包里。
韓諾惟朝拉烏堵擺擺手,示意他可以走了,拉烏堵卻盯著那純金的打字機,一臉戀戀不捨的樣子,但他看到韓諾惟頭也不回地往前游,只好跟著離開。
在主通道的盡頭,兩人都停了下來,因為盡頭是一堵厚實的金屬牆。
在金屬牆的前面,立著兩座大理石的雕像,拉烏堵不認得,韓諾惟卻一眼看出來,這是希臘神話中的海神波塞冬與他的妻子安菲特里忒。波塞冬手裡舉著碩大的三叉矛,表情十分威嚴,而安菲特里忒則神情安詳,手捧一隻貝殼形狀的水壺。
若在平時,韓諾惟一定會好好欣賞一番這精湛的雕工,但他此刻毫無興緻,只想快點找到寶藏的線索。拉烏堵見眼前無路,便往回遊,留下韓諾惟對著兩尊石像苦苦思索。
上一次見到如此精湛的雕工,還是在陶家的密室里。剛想到這兒,一道靈光從韓諾惟腦子裡閃過,當年那個核雕,是在空杯子里裝滿水之後才觸發了機關的,那麼安菲特里忒的水壺,是不是也要盛滿水?可是,現在是在海里,水壺裡早已盛滿了水。
韓諾惟又看了看兩座雕像,除了水壺外,其他地方都是實心的。咦,既然都是實心的,那將這個水壺也堵上會如何?
韓諾惟立刻轉身往通道里遊了過去,他在亂七八糟的舊傢具里找到了一座舊沙發,心下大喜,二話不說就抽出刀開始割沙發罩。拉烏堵雖然不明所以,但也游過來幫忙。
布條塞進了水壺,但周遭仍是一片寧靜,什麼也沒發生。韓諾惟不死心,又指揮拉烏堵割下一大團布片,一直塞到水壺不能再塞為止。
韓諾惟忽然覺得一陣眩暈,接著傳來地震一般的轟鳴聲,他還沒來得及作出任何反應,地面就忽然下陷,一股強大的吸引力把他吸了進去,一瞬間,無邊無際的黑暗將韓諾惟徹底湮沒。