31.夢中情A

  一路吵吵鬧鬧地到了小朋友家，一進家門，陸琛就跟家長解釋說自己帶了個朋友，為了不讓對方疑心，特意強調了他也是來學習的。

  雖然阿姨很好說話，但跟小學生一起補課的卓逸然還是感覺到了那麼一絲丟人。

  小朋友叫洛洛，是個機靈可愛的男omega。一進房間，陸琛就問他：「這周考得怎麼樣？」

  完全不同於平時跟卓逸然說話的語氣，他的聲音很輕，低沉的聲線聽起來和緩又溫柔。

  卓逸然吃了一驚，沒想到陸琛這種平日里不可一世的b king，居然也會有耐心哄孩子的時候。

  沒想到洛洛一聽，嘴角就耷拉了下去：「這次的題太難了。」

  「什麼題太難了？」陸琛說，「我看看。」

  洛洛把試卷遞給陸琛，頂頭是一個鮮紅的「89」分，他低頭看著卷子，哭喪著臉道：「全班只有我一個人沒有上90分。」

  「只差了一分而已，不要緊的，」陸琛輕輕揉了揉他的頭髮，「下次進步就好了。」

  卓逸然瞥了他一眼，心道今天上午他怎麼不這樣安慰自己，真雙標。

  洛洛乖乖地點了點頭，給陸琛展示他的錯題。卓逸然也跟著看了一眼，發現現在的小學生的確不簡單，他像這麼大的時候，也就認識幾個單詞，對語法什麼的簡直一竅不通，然而洛洛這張試卷上的題目里，甚至有不少高中的知識點。

  陸琛一道題挨著一道題地跟洛洛解釋，卓逸然在旁邊聽，發現有些細節他真的全忘光了，不禁有些慚愧。

  洛洛雖然很乖巧，但年齡小，理解能力畢竟有限，一個知識點往往要講很久才能吃透。卓逸然是個急性子，有時候聽得都有點著急了，陸琛卻沒有半點不耐心，不厭其煩地用各種生動的例子來說明，還要不停地舉一反三，好讓他能觸類旁通。

  一張卷子講下來，分明只是幾道錯題，卻融會貫通了無數個重要的知識點。卓逸然忍不住在內心深深地感慨，優秀的人果然做什麼都厲害，陸琛這講課水平，絕對秒殺一大批專業的英語老師。

  講解試卷用了半個多小時，接下來還有陸琛給他布置的寫作專題，中間有十分鐘的課間休息。

  往常這種時候，洛洛都會興奮地跟陸琛聊學校里發生的趣事，結果這回，他還沒開口，先癟了嘴巴。

  「陸哥哥，」洛洛低垂著一雙漂亮的大眼睛，「我在想，要不然我以後還是讀omega初中吧。」

  「為什麼？」陸琛問，「你不是一直想讀重點中學么？」

  放在十年前，他們上小學的時候，各個性別的學校都是各自獨立，分開教學，學校也就自然而然地根據性別被分為了三六九等，成績好的基本上都是alpha學校。

  到了現在，平等意識逐漸崛起，為了淡化關於性別的刻板印象，各個地區都對中小學進行了重新規劃，重點中學招生取消了性別要求，當然，如果不接受多性別合校，也可以選擇繼續就讀單性別學校。

  「我覺得我好像真的很笨，」說著，洛洛的聲音帶上了哭腔，「班裡的alpha每天都在玩，可我無論怎麼努力，都追不上他們。」

  「哥哥，」說到這裡，洛洛的眼淚終於忍不住噴涌而出，「omega是不是天生就很沒用？」

  「當然不是，」陸琛拿了一張紙巾，為他拭去臉上的淚水，「你只是沒有找對方法。」

  「你這次距離90分也就差了1分而已，」小朋友哭得太可憐，一旁的卓逸然忍不住搭腔，「這一次把錯題弄懂了，下一次一定會進步的。」

  說著，他又指了指自己：「你看，哥哥是個beta，可班裡其他同學都是alpha，哥哥在裡面排倒數第一，而且比倒數第二名低50分。」

  「天吶，」聽了這話，洛洛愣了一下，頓時連哭都忘記了，「那哥哥豈不是都沒有及格？」

  「哥哥是不是比你考得爛多了？」卓逸然學著他的模樣，可憐巴巴地眨了眨眼睛，「可是哥哥都沒有灰心，還跟你一起聽陸哥哥講課，所以你也不能因為一點小挫折就放棄。」

  洛洛這才止住了眼淚，吸了吸鼻子，認真地點了點頭。

  卓逸然拿著一旁的紙和筆，飛快地寫了一行字，遞給他：「喏，知道這個是什麼意思么？」

  陸琛也垂眸看了看，只見上面是一行英文：

  you are the apple of my eye.

  洛洛原本終於舒展開的嘴角，又耷拉了下去：「上上次就是這道翻譯題，我做錯了。」

  卓逸然怔了一下，原本只是為了哄洛洛玩，萬萬沒想到還有這一出，生怕小朋友又哇的一聲哭出來，他趕緊問：「那你現在記住了么？」

  「記住了，」洛洛點了點頭，「可我還是不明白，明明就是『眼睛里的蘋果』，為什麼要翻譯成『掌上明珠』？」

  「我上次不是跟你說過么，」陸琛說，「the apple of one's eye，這是一句俗語，掌上明珠，寶貝，都可以這麼說。」

  見洛洛還是一臉不服氣的樣子，卓逸然問：「你知道陸哥哥叫什麼名字么？」

  「知道，」洛洛回答得很積極，「叫『陸琛』。」

  卓逸然又問：「那你知道『琛』是什麼意思么？」

  這回洛洛搖了搖頭。

  「也是『寶貝』的意思，」卓逸然說，「但是你說叫『陸寶貝』好聽，還是『陸琛』好聽？」

  「哦，我明白了！」洛洛說，「因為『掌上明珠』比『眼睛里的蘋果』好聽，所以要這麼說，對不對？」

  「你看，誰說你不聰明了。」卓逸然兩隻眼睛笑得彎彎的，陸琛無奈地看了他一眼，暫時也不追究他拿自己的名字瞎舉例了。

  他看了一眼表，說：「休息時間結束，該做寫作練習了。」

  「等一下，陸哥哥，我突然有個新問題，」洛洛拿過剛剛那張紙，在上面寫了幾筆，又遞給陸琛，「這樣的話，又要怎麼翻譯呢？」

  卓逸然看了一眼，只見他把「apple」這個單詞劃掉，改成了「alpha」，忍不住笑出了聲。

  陸琛哭笑不得地抬了抬眉梢，解釋道：「廣為流傳的俗語才可以用意譯法，這句話是你自己發明的，所以只能直譯。」

  「哦……」洛洛稍微有些失望地點了點頭，把那張紙放在一旁，乖乖拿出了寫作練習冊。

  陸琛選定了一個作文題目后，洛洛就開始現場習作。為了不打擾他，他們誰都沒開口，氣氛一時間變得很安靜，只有洛洛一筆一劃寫字的聲音。

  卓逸然一時間百無聊賴，拿過剛才那張紙，想了想，在上面寫了一行字，然後遞給陸琛。

  陸琛拿起來一看，只見剛剛那行修改過後的「you are the alpha of my eye」下面，多了一排新添上去的清雋字跡：

  你是我的夢中情a。

  陸琛微微一怔，驀地抬眼看向他。

  就見卓逸然莞爾而笑，用口型問：「翻譯得怎麼樣，陸老師？」

  作者有話說：

  男人，你這是在玩火。