第二百五十章:原話翻譯
坐好了,江川戶正先用英語說了一番話,介紹了搶劫案的具體情況,就是吹捧警方吧,然後才示意媒體開始發問,那些媒體聚點都在曹子揚身上,隨即爭先恐後,而江川戶正,把這第一個機會給了本土媒體,他們問的問題非常簡單,都是對日本比較有利的,而曹子揚,都是按照和江川戶正說好的回答。
連續回答了十幾個問題,都是江川戶正負責翻譯,最後一個問題是美國媒體問的:「曹先生,我們已經弄清楚,你是從中國過來日本參加醫學交流會的醫學專家,你在交流會已經風光了一把,現在又風光了一把,救下那麼多名人政客,還把所有劫匪都送去了見上帝,你有何敢想?覺得自己勇敢嗎?覺得這是在夢中嗎?會不會覺得你才是上帝?因為你做到了上帝都不一定能做到的事情。現在,日本政府,各國的領事館,以及許多名人政客都欠你的人情,你有想過要他們怎樣回報你嗎?」
聽完江川戶正翻譯,曹子揚對江川戶正道:「江川先生,這個問題你必須原話翻譯,否則我會很不高興。」
江川戶正道:「當然,我都原話翻譯。」
曹子揚對美國媒體笑了笑,然後才開口道:「美國的媒體朋友,在來日本之前,我沒想過要什麼風光,如果可以選擇,我寧願沒有來日本,寧願這是一場夢。我固然救下許多人,但我認識的、熟人的、最想救的人,卻並沒有救到,你還問我勇敢嗎?我如何回答你?我不勇敢,我害怕,但如果害怕就不去做,只會死更多人,我是醫生,我的天職是救人,而不是見死不救。還有,雖然我不信奉上帝,但我必須糾正你的錯誤,上帝能做到任何事情,如果是他救,肯定一個人質都不會送命,很遺憾的是,劫案發生的時候上帝在睡覺。」
江川戶正翻譯完,下面的媒體發出一陣笑聲,原本很嚴肅的氣氛蕩然無存。
美國記者繼續問:「曹先生,你還有問題沒有回答。」
曹子揚想了想,想起來了,頓時又道:「你是說日本政府、各國領事館以及許多名人政客都欠我人情對吧?不,不是這樣的,我們都是受害者,不存在我救他們,或許我的行為有那樣的意味,我打死了劫匪,從而讓他們安全,但我自己不也安全嗎?我想問個問題,如果我不打死劫匪,他們就會死嗎?不一定,所以我不能說這是我的功勞,如果要算功勞,他們應該感謝日本政府,因為日本政府在劫案發生以後一直都在運籌帷幄。」
看了江川戶正一眼,發現江川戶正非常滿意,曹子揚自己心裡嘆息,這事情顯然是不願意的,應該罵,讓全世界知道日本警方的無能,但這樣一來會非常麻煩,鴿子和唐軍甚至無法離開日本,這種看著是交易,實際上是威脅的事情,無疑讓曹子揚感覺非常噁心。
最後一個問題算是回答完了,曹子揚坐著不說話,江川戶在說散場話,說完帶曹子揚離開,但才走了幾步就已經被攔住,攔他們的是俄羅斯媒體。
和俄羅斯媒體交流了幾句,江川戶正對曹子揚道:「曹先生,他們還有個問題,你要回答嗎?」
曹子揚道:「最後一個。」
江川戶正翻譯了以後,俄羅斯媒體隨即問:「曹先生,你是不是和日本達成了協議?你是不是收了日本政府什麼好處?因為據我們所知,日本臨時建立的劫匪處理指揮部好像沒什麼有效部署,那都是你一個人的功勞對么?你主動放棄功勞,如果沒有什麼好處,你會願意?當然我不懷疑你的人品,我只是追求新聞真相,全世界各地媒體都在,如果你受到逼迫和威脅而放棄功勞,我們全世界媒體都會站在你一邊。」
有這樣問問題的嗎?還不用江川戶正翻譯,是一個華人翻譯的,比江川戶正說的快,江川戶正臉都黑了,如果曹子揚的回答有問題,他們會成為世界媒體的公敵。曹子揚固然知道現在什麼情況,俄羅斯媒體是在給日本政府出難題,想看日本政府出醜。其實曹子揚和他們一樣的心裡,只是有些事情無法做,畢竟把柄被抓住,或許讓日本政府丟人這事情回國后可以做,在人還在日本本土,絕對不可以做。
想了想,曹子揚道:「你覺得日本政府會逼迫我么?你又覺得我會被日本政府綁架到么?答案大概在大家心裡,我要說的都已經說完,謝謝!」
俄羅斯媒體繼續道:「曹先生,你這不算答案,說了等於沒有說。」
曹子揚點了點頭道:「我這樣說吧,沒有人可以逼迫我,如果我不願意,絕對不可能,因為,我是華人,我的問題回答完畢,再次謝謝!」
俄羅斯媒體以及其它媒體還在思索曹子揚的話,曹子揚已經離開新聞發布現場。
到了外面,江川戶正道:「曹先生,謝謝你的合作。」
曹子揚道:「我答應過就會做到,你不用謝我,我只是希望你答應的也要做到,儘快做到。而且要儘快弄清楚人質是不是已經被炸的粉身碎骨,我需要知道。」
江川戶正連忙道:「這個當然。」
「謝謝!」
「你可以走了,我們已經安排好車,你的保鏢在會議室,你稍等,我去叫他們出來。」
曹子揚哦了一聲,站著不動,那位置剛好是窗戶邊,能看見外面的世界。外面已經快天亮,這一晚上就這麼窩窩囊囊過了,曹子揚真的很後悔參加這樣的一個畫展。當然現在這些都不重要,最重要的是弄清楚到底方倩是不是被炸死了,否則曹子揚不知道怎麼跟方楠說,而方楠和韓老首長、韓雅、蕭小儀,正在下面等著。
忽然,背後響起腳步聲,曹子揚往回看,發現只有唐軍一個人,頓時問:「鴿子呢?」
「已經走了……」唐軍從口袋裡掏出一串珠子遞給曹子揚道:「這是方小姐的……遺物,鴿子是這樣說的,他沒有完成任務,沒臉見你,亦沒臉再保護你,上面會另外派人過來。」
曹子揚愣愣的接過珠子,那確實是方倩的珠子,之前方倩脫下來砸過他,最後他還給了方倩,很熟識,彷彿舊事就在眼前,而方倩,真的死了嗎?不然鴿子會這個反應?
曹子揚看著唐軍的眼睛道:「唐軍,你告訴我,方倩是不是死了?」
唐軍道:「我覺得鴿子沒有必要撒謊,你說方小姐給他洗腦,不可能的,鴿子是經過嚴格訓練的特種人才,絕對不可能被洗腦。而且,鴿子是你的保鏢,只服務於你一個人,只會做對你有利的事情,完成你交代的任務。而方小姐,是無法亦不可能指揮鴿子的,所以……」
「所以方倩真的死了?」
「等警察方面的消息吧,其實現場有血肉,只是不知道是劫匪的還是方小姐的,警察會查清楚,但我勸你不要抱太大希望,否則得到的結果不好,只會更加失望,一切向前看吧!」
「我向前看個屁,方倩的妹妹就在下面,我怎麼跟她交代?我說過我會救她姐,結果呢?甚至現在人到底死沒死都不知道,你讓我怎麼面對她?為了安全脫身我還答應了日本政府那可惡的條件,在媒體面前,甚至在全世界面前,我當了英雄,我救那麼多人,但方倩呢?連一個方倩都救不了,我無法跟方楠交代。」
唐軍嘆了一口氣道:「我不知道那麼多,但要面對的始終要面對,我們還有許多各種各樣的麻煩等著處理,我們還要儘快回國,以免夜長夢多,你得控制自己的情緒,否則事情更亂。」
曹子揚沒有說話,用力的按開了電梯,自己先走了進去,他明白要面對,但說容易,做起來真的很難。
唐軍也進了電梯,按了關門,結果門關到一半,外面江川戶正拿著一隻包急急的跑過來,那是曹子揚的包,曹子揚看見了,所以連忙又按了開門鍵。
電梯門打開,江川戶正也衝到了,把包遞給曹子揚道:「曹先生,這應該是你的包吧,你看看物品是否齊全,如果不齊全,我再幫你找。」
曹子揚拿過來翻了翻,除了針灸包之外,其它東西都在,包括方倩送的手機,就是盒子被拆爛了,而且有點濕漉漉的,不過一切都還好。
把拉鏈拉上,曹子揚對江川戶正道:「江川先生,謝謝。」
「物品齊全嗎?」
「算是齊全吧!」
「那就好。」江川先生拿出一張名片遞給曹子揚道,「一路順風。」
電梯門又關了起來,是江川戶正在外面按的按鈕。
電梯往下降,唐軍忽然道:「我說我們自己走,所以江川戶正沒有派車送我們。剛剛的採訪我有在會議室看直播,還不錯,你並沒有說錯話,甚至說你很會說話。但是,我估計這個日本的世仇,俄羅斯,會在背後搞點小動作,給你或者給日本政府帶點小麻煩,所以還是我剛剛說的那句話,我們還要儘快回國,以免夜長夢多。」
曹子揚點頭道:「我知道,我有想到,走之前我們先換酒店吧,不然會有一撥撥的媒體來找我。」
「你要不要上醫院檢查一下?」
「我沒怎麼受傷,不用。」
「你手不太靈活,而且額頭腫了,雖然血不流了,但是……」
「我自己是醫生,酒店的房間有提供藥箱,我會處理。」
唐軍哦了一聲,沒有再說話。