第三十四章 The Biggest Dreamer
“WannabetheBiggestDreamer~全速力(ぜんそくりょく)で~(我願成為最偉大的夢想家,用全力……)”
首先是龍牙作為男性有磁性的歌唱……
接著是徵羽摩柯的聲音:“未來(みらい)も(將將來)”
樂正綾的聲音:“現在(いま)も(與現在)”
墨清弦的聲音:“駆(か)け抜(ぬ)けろ(去超越)”
“????~????~????~”
幾人負責的樂器在此刻同時響起,彰顯的存在感……讓人忍不住身上起雞皮疙瘩,這是和諧而富有美感的音樂,就算沒有歌聲作為純音樂也足夠好聽了。
“そう(是的)仆(ぼく)は気(き)づいたんだ(我已經注意到)ずっと宿題(しゅくだい)忘(わす)れてた(很久沒有寫作業了)”
心華帶著些奇怪灣灣腔調,但是又顯得非常有趣的霓虹語唱了出來,看起來非常投入的樣子……隻有她和天依是不參與樂器演奏的。
她搖晃著腦袋非常自然的將視角的核心聚集在她身上:“それはひとつの(那是一個)なぞ·なぞ·なぞ(謎·謎·謎)仆(ぼく)は誰(だれ)なんだろう(我到底是誰?)”
然後在唱完之後,洛天依走了一步半接近了一些鏡頭:“スライディングして(不小心)すりむけたヒザ(摔了一跤)痛(いた)くたってね(疼得不得了)”
一邊這麽唱著的時候,一邊旋轉了一圈,接著用手指指著鏡頭:“すぐ立(た)ちあがらなきゃ(但是不馬上站起來)チャンスは逃(に)げてゆく分(わ)かってるさ(機會就會逃掉這點我非常清楚)”
然後就是一連串繼續的鑼聲……預示著高潮部分。
“BigandBigger,BiggestDreamer!夢見(ゆめみ)るコトが(我願成為最偉大的夢想家,夢中所見一切……)”
這是所有人統一的合唱,節奏完全混在了一個拍子上,就像是整個事務所都交織成一個整體:“すべてはじまりそれが答(こた)えだろ(都是開始那就是答案吧!)”
接著是女子組,也就是心華、洛天依、樂正綾、墨清弦的合唱:誰(だれ)より遠(とお)くへ,飛(と)んで見(み)せるよ(比誰都更遠,飛得讓你看見)。”
樂正龍牙緊接著唱出的後續:“すべての(將所有的)”
然後是徵羽摩柯的:“明日(あす)を(明天都)”
幾乎沒有停頓的,樂正龍牙的歌聲緊接著加入了進來,和徵羽摩柯作為男子組一起進行了合唱:“貫(つらぬ)いて!(超越吧)!”
“????~????~????~”
在一段不算是短的音樂演奏聲之後,響起的是天依和心華的聲音,她們唱著很長的一段:“地平線(ちへいせん)まで飛(と)んでゆけ(飛向地平線)羽(はね)をもらった勇気(ゆうき)たち(用得到勇氣的翅膀)強(つよ)く大(おお)きくなるために(為了變得更強更偉大)仆(ぼく)も走(はし)りだそう(我向前跑)……”
接著,在下一段,她們原先稱得上是激情熱血的聲音突然變得有些輕柔,就像是在懷念著什麽一樣:“聞(き)こえていたよ(聽到來自)カウントダウン(倒計時的聲音)ずっと前(まえ)から(是很久以前的事了)”
然後再是曲調的身高,直到迎來和之前沒有什麽區別的爆發點:“準備(じゅんび)はできてるさ(現在準備完畢)”
然後聲調再一次的升高,銜接上與之前區別並不大的急促的高潮前奏:“今(いま)すぐはじめようゼロに変(へん)われ!(一切從零開始!)”
“……”
合唱:“BigandBigger,BiggestDreamer!信(しん)じられなきゃ(如果不能堅信的話)瞬(まばた)きしてるセツナに消(き)えるよ(那麽就連瞬間的輝煌都會消失)ココロの標的(ひょうてき)そらさず走(はし)れ(向著心中的目標筆直的向前跑)すべてのチカラぶつけよう(用所有的力量擊中它)……”
以“蹬蹬~”兩聲樂器的聲音作為銜接,高潮還沒有結束……
“BigandBigger,BiggestDreamer!夢見(ゆめみ)るコトが(夢中所見一切都是開始)すべてはじまりそれが答(こた)えだろ(那就是答案吧)誰(だれ)より遠(とお)くへ(比誰都更遠)飛(と)んで見(み)せるよ(飛得讓你看見)すべての明日(あす)を貫(つらぬ)いて(超越所有的明天)~”
再之後,經過了很長的一段音樂聲之後,就是第三次的高潮,這段是讓天依單獨唱的,她的聲音其實還差點意思……所以重錄了好多次。
“BigandBigger,BiggestDreamer!夢見(ゆめみ)るコトが(夢中所見)すべてはじまり(一切都是開始)それが答(こた)えだろ(那就是答案吧)誰(だれ)より遠(とお)くへ(比誰都更遠)飛(と)んで見(み)せるよ(飛得讓你看見)すべての明日(あす)を貫(つらぬ)いて(超越所有的明天)”
然後是心華的:“BigandBigger,BiggestDreamer!夢見(ゆめみ)るコトが(夢中所見)すべてはじまり(一切都是開始)それが答(こた)えだろ(那就是答案吧。)”
心華的聲音放不太開,尤其是她一個人獨唱的時候,這就是最考驗她唱功的了……而她也在這個階段最容易緊張,也重新錄了幾次。
最後是要求在短短的時間裏,將所有蓄積著的力量全都爆發出來的Super合唱:“WannabetheBiggestDreamer!”
“全速力(ぜんそくりょく)で”
(用全力)
“未來(みらい)も”
(將將來)
“現在(いま)も”
(現在)
……
在短暫的停頓之後,是最最悠遠的,像是要延伸向最遠方的爆發性歌聲,就像是要在每一個聽者耳朵裏紮根一樣:駆(か)け抜(ぬ)けろ(去超越)!!!!!”
很好聽……
雖然很對不起光叔,但是……自己改編了一點點這個版本,比原曲還要好聽……