313.第307章 唐詩入歌 （求訂閱，求月票）
第307章 唐詩入歌 （求訂閱，求月票）
雖然舞台後面的大屏幕上有翻譯出來的字幕，但在如此激昂的RIff刺激下，這些外國的樂迷誰還有心思去關注到底唱得是什麼。
這個時候，懂華語的優勢就顯現出來了，作為一個專業的翻譯，華茲只需要閉著眼睛high就行了，她的耳朵和多年研究華語的知識儲備，讓她完完全全能夠聽出邊浪在這首歌詞中暗藏的野心。
「風，吹不散長恨……花，染不透鄉愁……雪，映不出山河……月，圓不了古夢……」
這句一出，但凡是個華夏人，都知道這是邊浪用風花雪月的藏頭詩，唱出了古華夏詩詞歌賦的韻律，以及國破山河一般的壯美氣勢。
肆顧酒吧內，張霆他們這一群老炮今晚也是為了一起看直播有點氣氛，又聚到了一塊。
剛剛那段長達1分58秒的前奏就已經把幾人給聽得有點愣了，現在這風花月雪的藏頭詩一出，椽子猛幹了一口杯中的啤酒喊出一聲：「爽！」
為了不影響大家的視聽體驗，他也就說了這一個字，其他更多的讚美都是暫時憋在了心裡：「以前都是我們去學習國外，邊浪這一首歌直接跑國外耀武揚威去了，那些老外怕是想學都難……」
「沿著掌紋烙著宿命，今宵酒醒無夢，沿著宿命走入迷思，夢裡回到唐朝……」一連串的在F4和G4之間反覆橫跳的真聲狂飆，聽的在場的老外一個個瞠目結舌。
而這還不算完，結尾「唐朝」二字中的「唐」字，邊浪直接從4組的高音躍升至C#5的假聲，這超過highC音高對於男聲來說，幾乎可以說是頂天了。
舉個例子，《回到LS》錄音室版本最後那一連串的越唱越高的「來吧，來吧……」最後一個音鄭鈞就唱到了E5的混聲，但現場的話幾乎大部分時間都是C#5來完成的。
而邊浪的C#5是輕輕鬆鬆的有效咬字，就算是已經聽過一遍的菲莫斯，也在舞台的側後方望洋興嘆：「Wave這嗓子，這創作水平，再加上樂器演奏的水平，被世界認可應該只是時間問題。」
「今宵杯中映著明月，男耕女織絲路繁忙……
今宵杯中映著明月，物華天寶人傑地靈……
今宵杯中映著明月，紙香墨飛詞賦滿江……
今宵杯中映著明月，豪傑英氣大千錦亮……」
這四句工整又極富文學色彩的歌詞一經邊浪的口唱出，不管是現場還是網路上的華夏樂迷們只感覺渾身戰慄，腦海中自然就浮現出憶惜大唐盛世的景象。彷彿自己就置身其中，與天下文人墨客笑傲風月，吟詩作畫，遊歷大唐山河，沉醉其中。
從開始到現在，菊花、古劍、酒、庭院、月亮、開元盛世、風、花、雪、月、長恨、鄉愁、山河、古夢、酒杯、明月、紙墨、詞賦，這一連串的帶有明顯華夏符號意義的名詞，不斷衝擊著樂迷們心靈，給人的感覺就像余光中在《憶李白》中寫道的那樣：
「酒入豪腸，七分化作月光；剩下的三分，嘯成了劍氣；繡口一吐，就是半個盛唐。」
邊浪瀟瀟洒灑的唱完這幾句之後，挎著電吉他就開始在場上遊走起來，砥礪兩步踏前單腳踩在返送音響上，把電吉他的底部頂在大腿根部，整個身體後仰開始solo。
和國內大部分搖滾樂迷多喜歡主唱不同，國外樂迷對樂手的關注，有些時候往往會超越主唱，尤其是主音吉他手更是這其中最引人注目的一個存在。
這首《夢回唐朝》在原地球不僅被樂迷奉為了金屬的最高峰，其中的演奏技巧更是眾多樂隊學習模仿的標杆。一個樂隊如果能演奏《夢回唐朝》，那這個樂隊就等於是被認可了。而一個主音吉他手要是能順暢的彈完這一段間奏solo，那麼以後在樂隊圈裡，基本就不缺活了。
這感覺，就跟考英語的四六級一樣了……
所以，砥礪這一下的高光輸出，著實讓台下那些不了解華夏搖滾的外國人們，重新定義了他們對華夏搖滾樂手的認知。
尤其是Crazy scale CEO盧卡斯，憑他之前對滾石的了解，覺得邊浪確實是個不得了的搖滾天才。這次滾石作為Hatter的演出嘉賓來歐洲演出，他一開始覺得是邊浪這個全村的希望帶著自己的窮親戚來歐洲見世面的。
可誰知道這幫「窮親戚」，在歐洲拿出來的不是「臘肉、乾菜」這一類的土貨，而是「松露」這一級別讓歐洲人見了都要垂涎三尺的頂級山珍。
這一刻，盧卡斯才明白他之前那一套窮親戚的理論是多麼的愚蠢，他只想等演出結束，親自去和滾石談一談這新歌的譜子版權問題。
就砥礪這一手，別說了歐洲這些主流樂隊的吉他手了，就是Bob這種在Crazy scale上整天耀武揚威的大神，見了估計也要說上一句：「respect！」 事實也是如此，Bob在聽說滾石找到了固定的主音吉他手之後，就非常想知道這位吉他手的實力，畢竟他也是在滾石打過短工的。介於他對邊浪和滾石的認可，他也希望接他短工的這位吉他手，能夠有匹配滾石的實力。
綵排的時候砥礪還不怎麼興奮，中規中矩的輸出就已經讓Bob覺得不錯。
再看現在這舞台表現力，Bob就很想找機會和他在舞台上飆一飆。
尤其是間奏快要結束時候那一段雙手點弦，Bob看的直接吹起口哨。
此時在台下A2觀眾席C位的謝新彥，恨不能自己再近一些，好能看清楚砥礪這雙手到底是有幾根手指。
肆顧酒吧內，看到這一段的丁彤直接忍不住用手拐了一下椽子：「椽哥，想不到吧，砥礪居然被滾石收了！」
之前還在跟著彈空氣的椽子一聽這話，直接收手雙手一揣兜，感嘆著說道：「有什麼想不到的啊，你丁彤要重組盛開，和我椽子一輩的這些又都拉不下這個臉子來，除了砥礪滾石還有誰能選？」
聽到這話，旁邊桌子的李浩湊過頭來反駁了一句：「椽子哥，你這話我覺得應該反過來說，是砥礪要出山，除了滾石之外還有哪支樂隊入得了他的眼。」
椽子想著今天周坤不在，就沒人和他抬杠了，沒想到李浩這杠精又跳出來了。不過這話，他還真挑不出一點毛病來！
誠如李浩所說，不是邊浪這種能寫出如此solo的樂隊靈魂在那壓著，砥礪這種不缺錢和業內也不缺名聲的閑散狠人，怎麼可能就乖乖被「馴服」。
這段節奏結束，邊浪再次回歸C位，只見他目光如熾的盯著台下，繼續開口唱道：
「今宵杯中映不出明月，霓虹閃爍歌舞昇平……只因那五音不全的故事，木然唱和沒人失落什麼……
沿著掌紋烙著宿命，今宵夢醒無酒，沿著宿命走入迷思，夢裡回到唐朝……」
又一句假聲的五組高音過後，吉他、貝斯和鍵盤都瞬間收手，在大勇那沉重如軍陣馬蹄的雙踩底鼓聲中，邊浪用仿戲腔的假聲唱念道：「憶昔開元全盛日，天下朋友皆膠漆，眼界無窮世界寬，安得廣廈千萬間……」
四句氣勢磅礴的混搭古詩詞一出，台下和網路上看直播的華夏人集體瘋了。
劉小奎也顧不得還有那麼多的攝像機位在拍著他，狠狠摟著梁子激動的問道：「梁子，我文化課不行，你給我說說這四句詩都是出自我們華夏哪幾位大詩人之手？」
梁子一聽這話，心裡那叫一個苦：「大哥，伱沒文化也就算了，但別拉著我一起啊，這節目註定要火的，到時候可是在全國人民面前公開處刑啊！」
好在他還沒開口回應之前，王雲飛就往前走了小半步，一字一句的給劉小奎點解了起來：
「這四句詩全國人民應該都知道，但是這混搭拼湊在一起，一時半會還真不是誰都能直接道明出處的。我這說相聲的，平時比大家要接觸傳統文化多一些，那麼就我來給大家獻醜解說了一下。」
「『憶昔開元盛世日』出自杜甫《憶昔》；『天下朋友皆膠漆』同樣出自杜甫的《憶昔》；『眼界無窮世界寬』出自方干《題報恩寺上方》；『安得廣廈千萬間』，出自杜甫《茅屋為秋風所破歌》。我浪老師這文學功底，可真是的。這是奔著出語文試捲去的啊！」
這種直接引用詩詞出現在歌詞中的創作手法，在原地球邊浪傳過來那會已經不算是什麼稀奇事情了，在當今的水藍星也不少見。
但是在當時當時社會上的各類歌曲在歌詞中加入唐詩的還從未有過，屬於開創歌詞創作的先河！
讓人不得不佩服唐朝創作的大膽和巧妙！
眾人聽完王雲飛的這一番點解，紛紛都對邊浪的歌詞創作功力有了一個更全面的認知。
這四句詩就像王雲飛說的那樣，念出來估計只要是個華夏人都知道，但是要把他湊在一起變成一段唱出來毫無違和感的歌詞，那真就不是誰都能隨隨便便辦到的事情了。
郭思楚想明白這事之後，意味深長的看了一眼董佑邊，默默地嘆了一口氣……